it rionegro

Categoria: ASOCIACIONES

  • El CIAAE y su nueva edición de la diplomatura

    El CIAAE y su nueva edición de la diplomatura

    El Centro Ítalo-Argentino de Altos estudios de la Universidad de Buenos Aires desarrolla una nueva edición de este curso. El mismo está orientado para jóvenes descendientes de italianos que desean capacitarse y actualizarse en herramientas para aportar al ámbito de institucionalidad italiana en Argentina. En esta nota conoceremos un poco mas sobre este proyecto que se lleva adelante desde el año 2019.

    Conozcamos el CIAAE

    Con el objeto de fortalecer lazos culturales entre Argentina e Italia en el ámbito universitario, se inaugura en noviembre de 2018 el CIAAE de la Universidad de Buenos Aires en presencia del Excelentísimo Presidente del Consejo de Ministros Giuseppe Conte y el Rector Prof. Alberto Barbieri. El CIAAE tiene como finalidad contribuir al desarrollo de la investigación de excelencia y participar de la producción y difusión de conocimiento novedoso a través de la docencia e investigación básica aplicada de la extensión universitaria. Es por ello que este proyecto sigue creciendo y dentro de este ámbito de curso es que pudo realizarse y es donde comenzó la idea y proyecto de establecer una sede de italiani.it en la Patagonia Argentina llamada itrionegro.it. Una nueva forma de mostrar la Italia nueva dirigida a los nuevos jóvenes descendientes y ciudadanos italianos a través de proyectos asociativos e innovadores.

    CIAAE - Grupo 2019

    El desarrollo de la edición 2023

    En esta nueva edición 2023 de la Diplomatura en Estudios y Gestión de Instituciones de la Colectividad Italiana en Argentina está organizada por el CIAAE con el auspicio de la Embajada de Italia en Argentina y de las 9 representaciones consulares en el país. La misma se desarrollará con una modalidad híbrida, lo cual significa que las clases se realizaran en simultáneo a través de la plataforma web que facilita la UBA y de forma presencial. Tiene una duración de 7 meses, empezando en el mes de abril y finalizando el mes de noviembre. Se propone todos los años al final del curso un encuentro general presencial en Buenos Aires con todos los participantes para debatir y cursar las ultimas clases de las materias en conjunto con visitas a diversas instituciones italianas de la capital de Argentina.

    La propuesta sigue sumando novedades

    Este año se suma una propuesta deportiva para aquellos participantes del curso relacionada al mundo del deporte como un gran eslabón de cooperación entre ambos países. El deporte es uno de los fuertes entre Italia y Argentina. Y es una de las herramientas para poder renovar y actualizar las actividades las nuevas problemáticas y desafíos de la colectividad en medio de un mundo globalizado.
    En este sitio vamos a ir actualizando novedades sobre este curso como también en el programa “Il postino patagónico”
    Si bien la inscripción se encuentra cerrada desde el 12 de Abril el CIAAE ofrece también eventos abiertos relacionados a Italia y Argentina.

  • BEESAT: proyecto alumnos Dante Alighieri Bariloche

    BEESAT: proyecto alumnos Dante Alighieri Bariloche

    Tres alumnos de secundaria del Instituto Dante Alighieri de San Carlos de Bariloche se encuentran unidos en un proyecto extra novedoso. Los alumnos se encuentran cursando en 5to y ultimo año de secundaria. La squadra de este proyecto se llama “Hasta el infinito y más allá” abreviado con las siglas A.I.M.A. El proyecto es nombrado BeeSat y significa abeja en idioma ingles. En esta nota encontraremos todo lo referido a esta etapa de gran proyecto con tanta expectativa. El anterior proyecto sobre el espacio ítalo-argentino había sido el SAOCOM. En este sitio haremos seguimiento de esta etapa y las próximas novedades relacionadas a esta novedad que nuevamente involucra a Italia con Río Negro y la Patagonia Argentina.

    CANSAT 2022: un proyecto de vanguardia espacial

    Este CANSAT es proyectado por Jazmín Fernández, Rocío Tessore y Jesús Cambronero son estudiantes de 5to año de la escuela Dante Alighieri. Junto a los docentes Javier Haramina y Miguel Dominzain han sido seleccionados entre más de 500 trabajos presentados dentro de los 23 que pasarán a la etapa de construcción del prototipo. El proyecto llegará a una etapa para ser evaluada la posibilidad de su lanzamiento. CANSAT es una competencia impulsada por las principales agencias espaciales del mundo, como la NASA y la Agencia Espacial Europea (ESA). En la Argentina es organizado por el MINCyT y la CONAE. El proyecto CANSAT tiene como misión primaria medir la temperatura y la presión atmosférica. CANSAT proviene de la contracción de las palabras CAN (lata, en inglés) y SAT (de satélite).

    Video oficial de la presentación del proyecto

    Los jóvenes espaciales

    Con el fin de acercar a los y las jóvenes a la actividad espacial. CANSAT seccional Argentina se propone reproducir a escala todo el proceso por el cual se diseña, construye, prueba, lanza y opera un satélite. La propuesta consiste en construir una carga útil, cuyo tamaño no supere al de una lata de gaseosa, y lanzarla en un cohete hasta una altitud aproximada de un kilómetro. El equipo A.I.M.A. recibirá un kit de materiales provisto por la agencia espacial argentina para construir a lo largo de estos dos meses su “BEESAT”. El proyecto fue seleccionado entre más de 500 trabajos presentados y ya superaron tres de las cinco etapas de la competencia.

    El BEESAT: instrumento clave para el estudio

    El objetivo principal del BEESAT es recolectar polen durante el descenso y posteriormente analizarlo en la laboratorio con detenimiento. Otro objetivo es poder demostrar y analizar que se puede polinizar a grandes distancias. Para facilitar la organización cada miembro del equipo realiza coordinadamente su trabajo de misión. Jazmín se dedica a la parte del diseño del CANSAT y realiza la tarea comunicacional del proyecto mediante la utilización de redes sociales. Ella, a su vez, esta involucrada en el equipo de rescate y elaboración del balance e informe final. Jesús se encarga del presupuesto económico, la programación, las relaciones publicas y el monitoreo en la estación terrestre. Rocío es encargada de la parte de pruebas de los sistemas, el equipo de rescate y el procesamiento de muestras adquiridas.

  • Circulo Trentino de Villa Regina: 60° aniversario

    Circulo Trentino de Villa Regina: 60° aniversario

    El Circulo Trentino de Villa Regina en la provincia de Río Negro cumplió 60 años desde su fundación. Esta institución tiene la particularidad de ser una de las tantas asociaciones italianas de carácter regionales en la zona. El Circulo Trentino fue fundado un 26 de Junio de 1962 y es la institución de una region italiana más longeva en la región. Durante este festejo se realizaron diferentes eventos al respecto. En esta nota encontraremos toda esta reseña de un nuevo aniversario de una asociación italiana en la zona.

    El día que nació el Circulo Trentino

    El Círculo Trentino de Villa Regina empieza un 18 de Febrero de 1962 en una calurosa tarde dominguera en el patio de Pietro Valgoi. Allí se reunieron un grupo de trentinos y todos ellos emigrados de esta región y radicados en Villa Regina. Los trentinos son una de las colectividades de la ciudad de Villa Regina, más numerosas que vinieron de Italia en conjunto con otras de otras regiones. En aquel día se puso en marcha, sin protocolo, egoísmos y con familiaridad. Se distribuyeron los cargos y queda formada la comisión directiva provisoria del Círculo Trentino.

    trentinos - Sede
    Sede Oficial del Circulo Trentino

    Los socios fundadores

    Fueron sus socios fundadores: Pietro Valgoi, Guido Busarello, Aldo Valgoi, Giuseppe Perotto, Vittorio Valgoi, Rodolfo Aldrighetti, Elvino Pojer.
    Otras personas que estuvieron presentes fueron Elvio Pojer, Serafino Delladio, Emilio Toller, Alberto Benedetti, Fortunato Nervo, Marco Valgoi, Girolamo Delladio, Rino Gottardi. A su vez estuvieron en el inicio: Guido Boller, Elio Perazzolli, Giuseppe Trettel, Angelo Corradi, Angelo Busarello, Enrico Toller, Giuseppe Cristel. Elia Deflorian, Alfonso Lucca, Guido Angeli, Romeo Benedetti, Agrippino Stefenon, entre otros.
    Un 24 de junio de 1962 en la primera fiesta de San Vigilio de Trento se realizó la Primera Asamblea General de socios en las dependencias de la Cooperativa la “California Rionegrina”.

    trentinos - Asociaciones regionales
    Diversas asociaciones regionales se adhirieron al festejo y estuvieron presentes en el acto aniversario de la reppublica italiana en la sede

    Las actividades de la asociación

    Esta asociación reginense nació con las tradiciones, costumbres y recuerdos de un grupo de trentinos. Esta asociación es la tercera más antigua y de mayor trayectoria dentro de los sesenta y cinco que existen en la Argentina. La colectividad trentina de Villa Regina es la quinta del país y la única en la ciudad que tiene sede propia renovada. A lo largo de su existencia ha reunido periódicamente a las familias trentinas en todo tipo de actividades sociales, culturales y deportivas hasta convertirse en la primera Asociación Regional Italiana que se integra oficialmente en esta ciudad y en la zona.

    Las instalaciones propias una fortaleza identitaria

    El Círculo Trentino actualmente ofrece a la comunidad reginense las instalaciones de su sede social de la avenida Mitre 1060. Recientemente refaccionada, donde cuenta con un salón para fiestas, reuniones y cursos. Biblioteca con numeroso volúmenes enviados desde Trento y una nueva escuela de idioma italiano.

    trentinos - Festa
    El pranzo de San Vigilio se lleno de aplausos

    Hubieron festejos por un nuevo aniversario

    El domingo 26 de junio celebramos los 60 años del Círculo Trentino de Villa Regina con un gran almuerzo típico de San Vigilio. Comenzó a las 12.30 hs recibiendo a los comensales con un vasito de Vin Brulé. La gente pudo apreciar la muestra fotográfica dedicada a los inicios del Círculo Trentino. La apertura del almuerzo estuvo a cargo de Rodolfo Veronesi, integrante de la comisión directiva y Coordinador de los Círculos Trentinos de la Zona sur del país para la Asociación Trentinos en el Mundo. Finalizados los saludos cedió la palabra a Martín Vesprini, corresponsal consular honorario de Italia en Villa Regina quien felicitó a la institución por el nuevo aniversario. Estuvieron presentes las salutaciones del Cónsul General de Italia en Bahía Blanca Samuele Fazzi y de diversas autoridades institucionales relacionadas a la asociacion trentinos en el mundo.

    El almuerzo tradicional de San Vigilio

    El almuerzo comenzó con la tabla de fiambres y quesos. Todo el menú del almuerzo fue elaborado por integrantes del Círculo y organizados y dirigidos por el Chef internacional Leonardo Perazzolli.
    A continuación, se sirvió el plato principal, polenta, crauti y codeguines. Seguidamente se continuó el postre con café y grapa.
    Más tarde se pidió un aplauso para todos los que tanto habían trabajado para la realización del almuerzo. Luego se proyectó el vídeo institucional por los 60 años, se cantaron dos canciones italianas con todos los presentes y finalmente se cortó la torta de cumpleaños, mientras se cantaba el tanti auguri. El almuerzo finalizó cerca de la 17 hs. con la invitación a los presentes al Ciclo cultural anual de las 19:30 hs. A partir de ese momento comenzó el baile.

  • 101° aniversario del histórico Club Italia Unida

    101° aniversario del histórico Club Italia Unida

    El Club Italia Unida es el resultado del trabajo e iniciativa de un grupo de italianos residentes en la zona del Alto Valle, especialmente de las localidades de Villa Regina y General Roca, en la provincia de Rio Negro.

    El asociacionismo italiano

    La idea fue fruto de varias reuniones de un grupo de ochenta personas, que por entonces buscaban mantener los lazos de solidaridad comunitaria, sin perder de vista las particularidades regionales que cada uno traía consigo. 
    Al principio, decidieron constituir una Asociación de Socorros Mutuos, como ocurría para muchos residentes italianos en América Latina, y en especial en el país. 
    Las asociaciones son la consecuencia de la migración masiva (especialmente la ocurrida en el período 1850-1920) hacia nuestro continente. Contaron con el apoyo de los gobiernos locales como forma de incentivar el compromiso con los valores republicanos, para reforzar el humanitarismo y la solidaridad. 
    Tuvieron como objetivo el acompañamiento de sus compatriotas en términos de enfermedad, accidentes laborales, educación, con la creación de escuelas, y como espacios de mediación laboral entre patrones y obreros. 

    Las asociaciones italianas en Argentina entre pasado y presente

    Alicia Bernasconi en su artículo “Las asociaciones italianas en Argentina entre pasado y presente” sostiene que “la fundación de asociaciones de carácter nacional tuvo su mayor auge en las décadas que precedieron a la Primera Guerra Mundial. Luego de la contienda, con la renovación de los flujos migratorios, surgieron nuevas asociaciones en el interior del país”.
    La ciudad de General Roca, contaba por entonces con una importante migración italiana involucrada especialmente en el sector frutihortícola, contratados para la labranza de tierras.
    En este caso, la Asociación de Socorros Mutuos Italia Unida, fue un núcleo de vital importancia para el sostenimiento del idioma italiano de las personas radicadas en el localidad y como nexo para la transmisión cultural a hijos e hijas nacidos en Argentina. 
    Además, desde sus inicios fue un espacio de reunión para conmemorar o realizar diferentes actividades que mantuvieran viva la comunidad.

    Club Italia Unida - Navidad
    Club Italia Unida – Afiche invitación Navidad y Año Nuevo 1930
    Fuente: Club Italia Unida

    El nacimiento del Club

    En 1973 la Asociación se transforma en el Club Italia Unida, puesto que se añade la idea de “deportivo” como forma de continuidad que adoptan muchas asociaciones para incorporar socios y continuar con la promoción de actividades socioculturales más amplias.
    Andres Ferravante es el actual presidente del Club, cuenta con una gran trayectoria en la difusión de la cultura italiana. Fue particularmente su tío abuelo, Ferdinando Ferravante, administrador de la Compañía Ítalo Argentina de Colonización (C.I.A.C), quien invita a Giuseppe Ferravante, padre de Andrés, a trabajar en Argentina.

    Club Italia Unida - Almuerzos ededelaasocferravante
    Club Italia Unida – De derecha a izquierda. Giuseppe Ferravante, ex presidente del Club, R. Mocciola y E. Martinazzi
    Fuente: Club Italia Unida

    Quienes integraron inicialmente la Asociación, eran italianos que habían llegado a Villa Regina, en la primera corriente migratoria, convocados por la Compañía Ítalo Argentina de Colonización (C.I.A.C).
    Villa Regina fue fundada en el año 1924 por la CIAC, con la adquisición de 5000 ha, que debería ser poblada por inmigrantes italianos. Posteriormente, muchos de ellos se trasladaron a General Roca con propósitos laborales, donde finalmente se radicaron.

    “Parece una utopía”

    La historia de los padres de Andrés, actual presidente del Club Italia Unida, se destaca entre la de muchos descendientes de italianos. Su papá Giuseppe llegó a Argentina en el año 1950 pero antes de emigrar decidió casarse con María en Italia. Ellos eran oriundos del Comune de Bari, en la provincia de Gravina, región de Puglia. 
    En Argentina, su padre se instala primero en casa de su tío abuelo Ferdinando Ferravante, quien fuera uno de los nexos entre la CIAC y los italianos recientemente migrados.
    Sus estudios sobre enología realizados en Italia le permiten desarrollarse laboralmente en Villa Regina y cuatro años después, logra traer a su esposa. Tienen dos hijos Mario Vito y Andrés. Andrés, muy emocionado y sorprendido por la magnitud del relato exclama: ¡Parece una utopía!.

    Club Italia Unida - Futbolitaliaunida
    Club Italia Unida – Socios e integrantes del equipo de fútbol Italia Unida
    Fuente: Club Italia Unida

    Los festejos

    El 29 de junio, se conmemoraron 101 años de Italia Unida, con actividades y menciones que buscaban, a pesar del contexto de pandemia, resaltar el trabajo construido durante tantos años.
    “El aislamiento obligatorio nos obliga a no poder realizar actividades sociales”, comenta Andrés, “sin embargo con nuestros socios y amigos decidimos recordar, festejar y mantener viva la llama de la italianidad“. ¡Felicidades!

    PhotoCredit imagen de portada: Club Italia Unida.