El circulo Italiano es un club de la ciudad de Villa Regina fundado por los primeros inmigrantes italianos que arribaron al Alto Valle luego de la 1º guerra mundial. Son muchas las historias por contar al entorno de Circulo Italiano pero esta es una de ellas: estamos hablando la historia de sus colores granates que actualmente sigue usando.
¿Por qué el color granate de Circulo Italiano?
Por los años 1960 se hizo cargo de la comisión de futbol de Circulo Italiano el señor Cassani. Es entonces donde en esta etapa surge la idea de estos colores. Se cambió la camiseta por el colorgranate en homenaje a los jugadores del Torino de Italia que lleva el nombre de la ciudad del norte italiano. Los jugadores del Torino fallecieron a causa de la caída del avión en el santuario de Savoya en las afueras de la ciudad de Torino. Esta tragedia es conocida históricamente como la tragedia de Superga.
Equipo de Circulo Italiano con su remera color Granate en 2023. Fuente: Circulo Italiano.
La tragedia de Superga
La tragedia de Superga fue un accidente aéreo sucedido el 4 de mayo de 1949 cuando el avión Fiat G.212 de Avio Linee Italiane. En este vuelo viajaba todo el equipo de fútbol Torino Football Club, que es popularmente muy conocido como Il Grande Torino. Se estrelló contra el muro de contención en la parte posterior de la Basílica de Superga, que se encuentra en la colina de Turín. Se registraron 31 víctimas mortales, incluyendo 18 jugadores del mítico equipo turinés, empleados del club, periodistas y la tripulación del avión.
El Centro Ítalo-Argentino de Altos estudios de la Universidad de Buenos Aires desarrolla una nueva edición de este curso. El mismo está orientado para jóvenes descendientes de italianos que desean capacitarse y actualizarse en herramientas para aportar al ámbito de institucionalidad italiana en Argentina. En esta nota conoceremos un poco mas sobre este proyecto que se lleva adelante desde el año 2019.
Conozcamos el CIAAE
Con el objeto de fortalecer lazos culturales entre Argentina e Italia en el ámbito universitario, se inaugura en noviembre de 2018 el CIAAE de la Universidad de Buenos Aires en presencia del Excelentísimo Presidente del Consejo de Ministros Giuseppe Conte y el Rector Prof. Alberto Barbieri. El CIAAE tiene como finalidad contribuir al desarrollo de la investigación de excelencia y participar de la producción y difusión de conocimiento novedoso a través de la docencia e investigación básica aplicada de la extensión universitaria. Es por ello que este proyecto sigue creciendo y dentro de este ámbito de curso es que pudo realizarse y es donde comenzó la idea y proyecto de establecer una sede de italiani.it en la Patagonia Argentina llamada itrionegro.it. Una nueva forma de mostrar la Italia nueva dirigida a los nuevos jóvenes descendientes y ciudadanos italianos a través de proyectos asociativos e innovadores.
El desarrollo de la edición 2023
En esta nueva edición 2023 de la Diplomatura en Estudios y Gestión de Instituciones de la Colectividad Italiana en Argentina está organizada por el CIAAE con el auspicio de la Embajada de Italia en Argentina y de las 9 representaciones consulares en el país. La misma se desarrollará con una modalidad híbrida, lo cual significa que las clases se realizaran en simultáneo a través de la plataforma web que facilita la UBA y de forma presencial. Tiene una duración de 7 meses, empezando en el mes de abril y finalizando el mes de noviembre. Se propone todos los años al final del curso un encuentro general presencial en Buenos Aires con todos los participantes para debatir y cursar las ultimas clases de las materias en conjunto con visitas a diversas instituciones italianas de la capital de Argentina.
La propuesta sigue sumando novedades
Este año se suma una propuesta deportiva para aquellos participantes del curso relacionada al mundo del deporte como un gran eslabón de cooperación entre ambos países. El deporte es uno de los fuertes entre Italia y Argentina. Y es una de las herramientas para poder renovar y actualizar las actividades las nuevas problemáticas y desafíos de la colectividad en medio de un mundo globalizado. En este sitio vamos a ir actualizando novedades sobre este curso como también en el programa “Il postino patagónico” Si bien la inscripción se encuentra cerrada desde el 12 de Abril el CIAAE ofrece también eventos abiertos relacionados a Italia y Argentina.
En Villa Regina se está llevando a cabo el desarrollo del curso en introducción a la gastronomía, la cultura y la lengua italiana. El lugar en donde se lleva desarrollando es en la Universidad Nacional Del Comahue Facultad de Ciencias y Tecnología de los Alimentos. En esta universidad se dictan carreras relacionadas y dedicadas a los alimentos, gastronomía, conservación de los alimentos y buenas prácticas nutricionales. En el marco de la “settimana della cucina italiana nel mondo” queremos contarles como se va desarrollando este curso y sus actividades para esta semana.
El primer ciclo de la propuesta es un éxito
La ciudad de Villa Regina guarda una mística y secretos de la gastronomía italiana espectaculares debido a su inmigración itálica. Sus descendientes siguen manteniendo viva esa llama en sus hogares pero también en la difusión como es en este caso Martin Vesprini y Walter Ventura que han organizado, dictado y coordinado este curso con una mirada puesta en el futuro. El mismo comenzó el 30 de septiembre de 2022 finalizando este viernes 18 de noviembre concretando 8 encuentros en total. En estos encuentros como parte “plus” hubieron diversas comunicaciones en vivo y en directo en conexión con Italia. Estas conexiones siempre fueron con instituciones, universidades y profesores referidos a temas relacionados a la gastronomía, agroalimentos, marketing en los alimentos, estudios de la zona norte Patagónica y sus análisis de resultados y datos, etc.
Los diversos encuentros
Actualmente el cursado ha pasado por distintas clases donde se ha comunicado con diferentes profesionales, instituciones y universidades. Estos mismos y en estas conexiones internacionales con Italia han dado y dictado diferentes presentaciones referidas a distintos ámbitos de la gastronomía y toda su cadena de valor. Es por ello que repasaremos todas las conexiones realizadas y se mostrará la próxima a realizarse. Esta ultima tendrá como eje central a la catedra libre “Villa Regina Italia en Patagonia”. Aquí integrantes de la cátedra darán una conferencia final con relación a su vez a la enología.
La primer conferencia fue con los profesores Bruno Marangoni por parte de la Accademia Nazionale di Agricoltora y Moreno Toselli por parte de la Universidad de Bologna.Casa Artusi y la Universidad de Bologna estuvieron presentes en la segunda conferencia, en la cual el equipo de itrionegro.it estuvo presente colaborando en el funcionamiento técnico de la conexión con Italia.Valorización y Marketing de la producción de Frutas y Verduras”. La Profesora Ferreyra además posee una amplia trayectoria en Italia y en Europa en su labor como Profesora de Marketing Frutihortícola y expuso todo su conocimiento.La Magister Anna Lanzani estuvo a cargo de la presentación: “cuando la Neurociencia encuentra la alimentación”
La ultima presentación 2022
En esta ultima presentación a su vez se hará una degustación de pizzas italianas de diferentes regiones de Italia. También se presentaran temas relacionados a la institucionalidad, la enología regional e italiana entre otras, con la degustación de diferentes varietales.
Se abre esta iniciativa de concurso de ideas dentro del marco del congreso Donne. Esta propuesta tiene como propósito generar un nuevo movimiento de vinculación cultural ítalo-argentina. El concurso es pensado por la mujer joven para la juventud actual y las futuras generaciones descendientes de italianos. El concurso “Factor Impulso” esta dirigido para participantes residentes en la circunscripción consular del consulado italiano de Bahía Blanca. En esta nota encontraras toda la información para poder inscribirte y participar como así también los premios.
El marco del congreso Donne
En el marco del Congreso Sociocultural Donne realizado en el año 2020, y con la convicción de continuar demostrando el rol primordial que ocupa la Mujer en la cultura ítalo-argentina, el Com.It.Es (Comité de los italianos en el exterior) Jurisdicción Consular Bahía Blanca te invita a participar del Concurso Factor Impulso “Donne” (FID). Una iniciativa que tiene como propósito generar un nuevo movimiento de vinculación cultural ítalo-argentina pensado por la mujer joven para la juventud actual y las futuras generaciones descendientes de italianos.
¿Qué ideas se buscan o se persiguen?
Se buscan ideas de acción que promuevan la convocatoria de participación efectiva y permanente de jóvenes en las organizaciones italianas. Las bases están dirigidas en tres ejes: la perspectiva de género, la cultura italiana y los cambios generacionales. Esta es la primer edición de la iniciativa.
¿Necesito tener una idea de proyecto o conocimientos en generación de Proyectos para participar?
No es necesario tener una idea predefinida, ni conocimientos en la generación de Proyectos para inscribirte en el Concurso FID. Para que puedas generar y diseñar tus ideas, facilitaremos un programa de capacitación y tutorías por intermedio de la UTN Facultad Regional Bahía Blanca.
Concurso de ideas para mujeres ítalo-descendientes.
¿Cuáles son los requisitos para participar?
Los requisitos a tener en cuenta `para participar son: Tener entre 18 y 32 años. Ser mujer descendiente de italianos y no es necesario tener ciudadanía. Vivir en el territorio de la Jurisdicción Consular Bahía Blanca: provincias de Chubut, La Pampa, Neuquén, Rio Negro, Santa Cruz y Tierra del Fuego. También los Partidos de Adolfo Alsina, Bahía Blanca, Coronel Dorrego, Coronel Pringles, Coronel Rosales, Coronel Suarez, Daíreaux, Gonzales Chaves, Guaminí, Patagones, Puan, Saavedra, Tornquist, Tres Arroyos y Villarino. Tener ganas de dejar tu huella en el futuro de la cultura ítalo-argentina.
¿Cuáles son los premios?
El 𝗽𝗿𝗲𝗺𝗶𝗼 para el equipo que presente el proyecto ganador será de 2000 EUROS. Así mismo, todos los equipos, que no hayan obtenido el premio mayor, serán beneficiarios de becas para la realización de un curso de idioma italiano.
¿Cómo inscribirme?
INSCRIBIRTE: tenés tiempo de hacerlo hasta el 20 de septiembre de 2022. ¡La inscripción es muy fácil! Ingresá a este link y cargá tus datos: forms. Importante: si no vivís en Bahía Blanca, tené presente que deberás asistir a los 2 encuentros presenciales: sábados 1/10 y 3/12/2022. En caso de ser necesario, el Com.It.Es. te proveerá de hospedaje (se comunicarán contigo por este tema en caso de quedar seleccionada). ASISTIR A LA JORNADA DE CAPACITACIÓN Y RECONOCIMIENTO: esta se realizará el sábado 1 de octubre 2022, de 9 a 17 horas en el Hotel Argos, ciudad de Bahía Blanca, Provincia de Buenos Aires. TRABAJAR EN EL PROYECTO DE IDEA Y CUMPLIR ENTREGAS PARCIALES: del 3 de octubre al 25 de noviembre 2022 vas a trabajar junto a otras personas (en equipo) sobre una idea de proyecto, con el acompañamiento de las Tutoras. Este proceso será online, podés hacerlo desde tu localidad. ENTREGAR EL PROYECTO FINAL ESCRITO: 26 de noviembre 2022 (carga online). EXPONER EL PROYECTO CON TU EQUIPO: el 3 de diciembre 2022 cada equipo deberá exponer su proyecto en la UTN, 11 de Abril 461 de la ciudad de Bahía Blanca. Luego de las presentaciones haremos un juego entre los equipos y el Jurado definirá el Proyecto Ganador.
El pueblo de Chimpay en la region de Valle medio se prepara para recibir a miles de fieles de toda la Argentina. Luego de dos años de suspensión del encuentro por la conocida pandemia vuelve a realizarse. Ya es parte de nuestra cultura esta celebración en la cual miles de devotos se acercan en diferentes medios de transporte y hasta en algunos casos de a pié por nombrar alguna forma de traslado y llegada hasta Chimpay. En esta nota encontraras todo lo referido a esta peregrinación a Ceferino Namuncurá 2020.
El evento vuelve a realizarse luego de dos años
La sociedad de Chimpay se prepara cada último fin de semana de agosto para el evento que anualmente congrega a miles de fieles de todo el país y el mundo que renovarán su fe al beato Ceferino Namuncurá. Esta será la 52° edición de la peregrinación anual a la localidad rionegrina de Chimpay, que no pudo realizarse durante dos años a causa de la pandemia. El encuentro se llevará a cabo los días 26, 27 y 28 de agosto de 2022. A fin de conmemorar un nuevo año del nacimiento del Ceferino Namuncurá. El obispo de Viedma, monseñor Esteban María Laxague, en el anuncio de la festividad invitó a todos los fieles a ser parte de esta linda experiencia. La misma que significa encontrarse en Chimpay con los peregrinos de diferentes zonas de la Argentina y reunirse también con los pobladores.
Retrato de Ceferino Namuncurá
La localidad de Chimpay es el epicentro
La localidad de Chimpay está ubicada en la región del denominado Valle Medio de la provincia de Río Negro. La misma es conocida como la cuna de Ceferino y como bien lo indica su cartel de entrada al pueblo cuando uno llega circulando la ruta nacional 22. Miles de personas realizan promesas llegando en bicicleta, a caballo, caminando, a dedo, etc. Aqui en esta localidad fue bautizado Ceferino por la Iglesia Católica.
Los preparativos para el reencuentro
El obispo de Viedma recordó que este año es el 111° aniversario de la muerte de Ceferino. También anunció que la tradicional peregrinación, de no mediar ningún inconveniente, se realizará con normalidad. Aunque con los cuidados y precauciones necesarios. Además, monseñor Laxague explicó que si bien el 26 de agosto es el principal día de la festividad del beato, ya que se conmemora su nacimiento, este año los días 27 y 28 serán también centrales. Cada año se espera una multitudinaria convocatoria para celebrar una nueva peregrinación al santuario de Ceferino. Se inicia desde la denominada “Cueva del pavo” hasta el Parque Ceferiniano de Chimpay, donde se encuentra la escultura del santo. Por la tarde se realiza la misa oficial en el Parque junto al monumento, se dice la oración “Junto a Jesús Eucaristía” y canta “La Juventud le canta a la tierra”, que se trata de delegaciones provenientes de todas partes del pais que se congregan en este encuentro.
Es tradición en la cultura gauchesca patagónica viajar a caballo a la peregrinación de Ceferino
Artémides Zatti y Ceferino y una relación
Artémides Zatti esta en curso este mismo año su beatificación por el Papa Francisco. Ceferino y Zatti fueron compañeros en Viedma. En el Hospital San José de los salesianos se encuentran los dos jóvenes llenos de sueños e ilusiones, los dos querían ayudar a su gente, ser salesianos, ser sacerdotes.
Nueva convocatoria para “Estudiar en Friuli” 2022-2023. Desde itrionegro también difundimos todas aquellas actividades institucionales que ofrecen aperturas a oportunidades para jóvenes ítalo-descendientes. En este caso la propuesta es de la institución mas importante del Friuli Venezia Giulia. En la provincia de Río Negro existen dos instituciones friulanas. La fecha límite de solicitud es hasta 20 de abril de 2022. Entérate sobre esta propuesta en esta nota.
Jóvenes becados en el estadio del Udinese 2022. Fuente: Ente Friuli nel mondo
Studiare in Friuli y su nueva difusión para convocatorias
El proyecto Studiare in Friuli, es promovido por el Internado Nacional Paolo Diacono de Cividale del Friuli Venezia Giulia. A su vez esta presente en colaboración con el Ente Friuli nel Mondo. Se otorgan 20 becas de un año o de un semestre para asistir a las Escuelas Secundarias del Internado Nacional u otras escuelas de la Provincia de Udine para el año escolar 2022-2023.
Los requisitos generales ¿cuales son?
La Convocatoria está reservada para hijos y descendientes de compatriotas de Friuli Venezia Giulia en el extranjeros de todos los países del mundo. La condición que debe auto certificarse en el formulario de solicitud. Los candidatos deben tener entre 15 y 17 años -específicamente, los estudiantes deben cumplir al menos quince en agosto de 2022 y no deben tener dieciocho en junio de 2023- y deben tener suficiente conocimiento y comprensión de los elementos fundamentales del idioma italiano. Recordá: Si eres descendiente de friulanos y cumples con todos estos requisitos puedes postularse para vivir esta hermosa experiencia en Italia más precisamente en el norte italiano.
Descubramos un poco más de este proyecto
Activo desde 2001-2002, el proyecto “Studiare in Friuli” permite a numerosos estudiantes extranjeros, descendientes de emigrantes friulanos, beneficiarse de una beca que les permite vivir en el CNPD durante un año escolar completo, asistir a las escuelas secundarias y abordar las problemas de su edad junto con sus compañeros, en una relación de mutua colaboración. El proyecto para compañeros de estudios en el extranjero se lleva a cabo en colaboración con: Organización Friuli en el mundo. Con el apoyo de: Región Autónoma de Friuli Venecia Giulia, Fundación FRIULI Con la contribución de: Municipio de Cividale del Friuli y CiviBank.
¿Cómo postularme al proyecto?
La documentación para participar en el proyecto correspondiente al curso escolar 2020-2021 está online y la fecha limite es este 20 de Abril de 2022: La Convocatoria para convocatorias de compatriotas en el exterior y para estudiantes extranjeros tendrá una serie de documentos. Las solicitudes deben enviarse al Internado de Cividale ( udvc01000c@ Formazione.it ) antes del 20 de abril de 2022. La solicitud deberá ir acompañada de toda la documentación exigida, so pena de exclusión de los beneficios previstos. El anuncio, los formularios de solicitud y los archivos adjuntos requeridos se pueden descargar en el siguiente link.
Jóvenes becados junto a los jugadores del Udinese. Fuente: Ente Friuli nel mondo.
El conocer y vivir diversas experiencias
Durante la estadía en la region Friuli Venezia Giulia los jóvenes participan de diferentes actividades extra escolares. Por ejemplo este año fueron a ver al equipo Udinese y se sacaron diversas fotos con los jugadores argentinos y de selección Argentina que juegan en Italia.
El festival de la cerveza artesanal abre una nueva iniciativa gastronómica propia de la Patagonia Norte. Se trata de la fiesta de la cerveza artesanal en la ciudad montañés de San Carlos de Bariloche. Esta propuesta busca un objetivo común de revalorizar la calidad y la identidad de nuestras cervezas rionegrinas. En esta nota encontraras todo lo que tienes que saber para disfrutar este evento.
La cerveza artesanal de la Patagonia Norte
La cerveza artesanal de la Patagonia y la de Río Negro sin dudas en los últimos años se ah sido conocida y a su vez reconocida en todo el país por su gusto, su textura, su color y por las novedades que engloban a un vaso o más bien una pinta de birra artesanal. Bien lo sabemos que no es la única zona de Argentina donde se realiza y produce cerveza artesanal, pero a su vez la nuestra representa en conjunto con la producción de lúpulo y la historia de inmigración que trajo esta cultura alpina. La provincia de Río Negro esta teniendo récord de producción de lúpulo y birra artesanal.
La mejor cerveza del país
Del 1 al 6 de marzo, después del fin de semana largo de Carnaval, Bariloche tendrá el Festival de la Cerveza Artesanal. Este formato incluirá música y gastronomía en la base del cerro Catedral y propuestas en las cervecerías del centro y también en toda la ciudad. Este es un evento organizado por la Asociación de Cerveceros Artesanales con dos ediciones de PINTA en el predio de la Rural y ahora la entidad que reúne a los emprendedores de la birra suman el apoyo del Emprotur, la provincia y el municipio para concretar el primer Festival de la Cerveza Artesanal. Su objetivo principal es posicionar a Bariloche como la capital nacional de la cerveza artesanal.
Cervecero artesanal analizando una producción.
Uno de los productos emblema de Río Negro
Bariloche tiene los paisajes más lindos, el agua más pura y la mejor cerveza del país. Hace más de 30 años los cerveceros locales comparten una pasión en común: crear cervezas con carácter único. Según dicen los expertos la cerveza de la Patagonia es competitiva con otras cervezas de otras partes del mundo que tienen gran historia en la temática. Eso se lo debe a su agua, su clima, su lúpulo y hasta su influencia cultural europea. Recordemos que en Bariloche existe una gran comunidad alpina europea. Principalmente de Norte Italiano y Alemania en general.
La asociación de cerveceros artesanales de Bariloche son los organizadores principales
Detalles e información clave para participar del evento
Será una semana épica para recorrer las cervecerías emblema de nuestra ciudad, conocer sus fábricas, vivir la fiesta que todo amante de la cerveza merece y disfrutar la Cerveza Especial que prepararon para vos. Habrán mas de 20 cervecerías que expondrán su cerveza. Para participar del evento es necesario comprar los tickets-pases. Estos tickets serán para el evento +18 en cerro catedral. A su vez la fiesta estará esparcida por diferentes puntos de la ciudad. En la pagina oficial del evento están las ubicaciones exactas de las cervecerías donde podrás probar y degustar las cervezas especiales que se prepararon para el evento.
La sociedad reginense de escritores es un grupo de personas prácticamente nuevo que realiza eventos y reuniones dedicadas a temáticas de la literatura. En este grupo participan diferentes personalidades de todos los grupos sociales. Dialogamos con Martin Alpa uno de los iniciadores de este proyecto que crece encuentro a encuentro y expandiendo a ciudades vecinas. De parte de ItRíoNegro estamos contentos de incluirnos en este grupo de escritores.
¿Cómo comenzó la iniciativa?
“Conocí un montón de grupos en Bahía Blanca que hacen cosas acerca de la literatura. Cuando vine para estos lados no los encontré, pero en Villa Regina había un grupo de 3 hombres de 40 a 50 años que eran 3 o 4 y se juntaban así como en secreto y no querían que nadie más se juntaran con ellos. Surgió la idea de realizar un grupo pero costó mucho. Me acerqué a profesores de lengua literatura de la zona y no hubo éxito. Es ahí donde agarré y realice la primera reunión en un bar de Villa Regina”.
El grupo en uno de los eventos. Autor: Martin Alpa
La primer reunión
“En la primera estuvieron presentes 30 personas aproximadamente y personas representantes de diferentes lugares sociales feministas, estudiantes de literatura, profesores de literatura y profesores de geografía e historia. A estas personas les gustaba escribir y no encontraban un grupo con quién participar o con quién juntarse y compartir esta pasión por la literatura o esto que hacemos una pasión que nos llena el corazón. Lo importante es que es te espacio esta abierto a personas de diferentes ámbitos, pueblos y ciudades. Tenemos participantes policías, jóvenes raperos y rimadores y hasta poetas. La cantidad de personas van variando pero oscila entre 15 a 25 personas por encuentro”.
La sociedad en presentación en plaza de los próceres. Autor: Martin Alpa
Principales eventos
“La actividades principales es elegir un tema en particular y se detalla ese tema y se escribe sobre determinado tema, por ejemplo, la perseverancia, la fortaleza, el miedo y el amor. Hemos escrito sobre varios temas. En la actividad destacada del año pasado nos pusimos en contacto con la dirección de cultura para hacer videos leyendo poesía. Algunos hicimos un tríptico de tres paginas donde cada escritor escribió un poco. El 14 de febrero en plaza central de los próceres de Villa Regina, la temática fue el amor, un tema tan real y humano. Nos acompañó un violinista, un guitarrista y una cantante lírica”.
Ideas y proyectos a futuro
“La principal idea y desafío es escribir un libro donde van a estar todos los autores de todos los sectores de la cadena Regina. En ese libro, la idea es plasmar: una poesía, una narración o un microcuento o microrrelato y publicarlo. El objetivo de este libro será llevarlo a diferentes eventos culturales y ferias del libro. Será un libro que represente a Villa Regina escritos por ciudadanos de la ciudad”.
Expandirse y mostrarse
“La otra idea es poder llevar esta iniciativa y proyecto hacía General Roca para agrandar la red y unir las dos ciudades. Que se sumen más gente, hacer amistades, conocer las caras de los escritores zonales. Es por ello que la próxima reunión será en General Roca. Esto también hará que Villa Regina tenga identidad literaria. Que las ciudades también sean conocidas por sus escritores que de alguna manera van grabando la historia y los momentos. En Villa Regina somos y descubrimos muchos escritores y queremos que se conozcan también los de General Roca. Siempre estas actividades se darán con pensamiento libre, reflexión y entre todos apoyarnos”. Desde ItRíoNegro agradecemos principalmente a Stefi Corradini y Martin Alpa por ser tan gentiles, por darnos esta oportunidad de nota y por abrirnos las puertas a participar de sus actividades. Estaremos atentos ante nuevos eventos y actividades para publicar a la población para que puedan sumarse. ¡Gracias!
El Archivo Visual Patagónico es una recopilación de fotografías digitalizadas para ser conservadas y divulgadas tanto en el ámbito académico como entre cualquier persona apasionada. Su objetivo es la valoración del legado histórico-cultural de San Carlos de Bariloche y la zona de los lagos.
De proyecto personal a valor documental
El proyecto surge en el año 2003, a partir del desarrollo de una tesis que por entonces Federico Silín elaboraba para concluir sus estudios de grado. Poco a poco, su pasión fue volcándose a la documentación de fotografías históricas, a partir de la vinculación que establece con el Museo de la Patagonia Dr Francisco P. Moreno, pasando a integrar la Comisión de Preservación del Patrimonio Histórico. Cada fotografía forma parte de diferentes colecciones, pertenecientes a familias europeas que habitaban la región del Nahuel Huapi. La primera de esas colecciones fue la que le otorgó la familia del pionero Emilio Frey, quien fuera posteriormente intendente de la ciudad de San Carlos de Bariloche.
Archivo Visual Patagónico – Vista parcial del Centro Cívico de Bariloche próximo a ser inaugurado – Autor: Heriberto Reichart – 1940 Fuente: AVP
Visitar desde la Web
El actual contexto de cuarentena, nos propone nuevas formas de aprender o visitar lugares desde una accesibilidad diferente. Este año, probablemente no podremos participar de la Noche de los Museos o el Festival Audiovisual Bariloche, ambas actividades muy emocionantes, tanto para turistas como residentes de la ciudad, entonces, el Archivo Visual Patagónico invita a conocer una colección de alrededor 22 mil fotografías.
Archivo Visual Patagónico – Vista del Puente Romano – Fotógrafo: Heriberto Reichart – Villa Tacul, Circuito Chico – Bariloche Fuente: AVP
La tarea de Federico Silín
“Hacia falta dar una respuesta” dice Federico Silín, en relación a la necesidad de reunir información histórica de un Bariloche, casi desconocido. Así inició este proyecto, para reflejar aspectos de la vida cotidiana de la región, comprendido entre dos períodos. Uno que va de 1895 a 1935, lo que se denomina como la “etapa pionera”, con la llegada de inmigrantes alemanes, suizos e italianos a la región. La segunda etapa comprendida entre 1934, con la conformación de Parque Nacional Nahuel Huapi, hasta la década del 60.
Archivo Visual Patagónico – Sucursal Casa de Comercio Chile-Argentina (Ex Ramos Generales de Carlos Wiederhold) – 1910 – Ubicación: calles Bmé Mitre y Quaglia, Bariloche Fuente: AVP
Documentar la inmigración
El trabajo de documentación de Federico Silín tiene un valor crucial para conocer el pasado de quienes se establecieron a fines del siglo XIX y principios del XX en la zona del Nahuel Huapi y alrededores. Según una entrevista realizada, “eran en su mayoría europeos de diversos orígenes, especialmente de la comunidad italiana, aunque también suizos y alemanes, entre otros. Además de un 50 % de chilenos, un número sin duda significativo para entender la conformación socio-cultural e identitaria de aquellos pobladores y las prácticas y oficios que llevaron adelante. Con la Primera y Segunda Guerra Mundial fue notorio el incremento de población europea, a la que luego se sumaron los hijos de los inmigrantes”.
La cuestión técnica
En necesario mencionar que el trabajo de Federico Silín no se agota. Hoy en día continúa buscando y digitalizando fotografías, tanto para consulta personal como divulgación académica. La digitalización la realiza en alta calidad, pensada para una eventual muestra o publicación. Trabaja con un escáner fotográfico profesional, de alta precisión, lo cual puede apreciarse en los documentos o materiales aptos para libre descarga. El trabajo de edición con Photoshop, le otorga la calidad final a su trabajo. Los invitamos a visitar su muestra aquí.
