En esta nota de hoy hablaremos sobre uno de los emblemas de la Provincia de Río Negro y Chubut. No obstante también de toda la Patagonia Argentina. Vamos presentarles a la vigente y mágica: Trochita o también conocida como el Viejo Expreso Patagónico. Este tren de “trocha angosta” recorre parte de la linea sur, cordillera y precordillera. Es uno de los atractivos turísticos más importantes de la Patagonia Norte Argentina. Una verdadera aventura a través del tiempo sobre un tren de más de 100 años recorriendo el paisaje patagónico, la historia de la región y la vida de su gente. La Trochita es distinguida e identificada con la insignia de marca país Argentina.
Un verdadero viaje en el tiempo
Podemos decir que las montañas patagónicas están iguales que hace 100 años atrás, pero hay una cosa que sigue igual: el tren de La Trochita y su chimenea de vapor y su silbato. La Trochita es un patrimonio cultural e histórico, testigo de aquellos años en los que las vías se expandieron por toda la Argentina. El Viejo Expreso Patagónico hoy, funciona todo el año desde sus dos estaciones operativas en Chubut y otra en la vecina provincia de Río Negro. Originalmente, el ramal de Ingeniero Jacobacci a Esquel, era parte de un trazado ambicioso que buscaba integrar a toda la Patagonia con la red ferroviaria nacional. En el centro de este recorrido, se instalaron los Talleres de Reparaciones Generales, en la localidad de El Maitén.
¿Por que Trochita?
El apodo de “La Trochita”, proviene de la distancia entre los rieles que miden sólo 0.75 cm de ancho, siendo 1 metro, la medida estándar en el resto de trenes. Esta adaptación de las vías fue pensada para circular por la estepa patagónica y por esta razón es un tren único en el mundo. Para correr por estas vías de 0.75 cm. Se compraron en 1922, locomotoras a vapor de dos marcas y orígenes diferentes: las Baldwin, hechas en Filadelfia, Estados Unidos y las Henschel, fabricadas en Cassel, Alemania. Por otra parte, se adquirieron vagones de origen belga. Las locomotoras inicialmente se impulsaban con carbón, y fueron reconvertidas con el tiempo, a fuel oil para ser más amigables con el ambiente. Fue un proyecto titánico, que en 1934 llevó la trocha ancha hasta San Carlos de Bariloche, pero que más al Sur solo logró construir 197 km entre Comodoro Rivadavia y Sarmiento, 283 km entre Puerto Deseado y Las Heras y los 402 km de la Trochita.
La Trochita enfrenta las 4 estaciones y el invierno no es la excepción.
El declive
Trochita, a su vez, también comenzó a decaer debido a las mejoras en las carreteras, el aumento de camiones y ómnibus, y las dificultades para mantener una línea ferroviaria tan aislada por quedar alejada de la capital del país y de la principal industria ferroviaria. Sin embargo, durante el mismo período, la Patagonia sería ‘descubierta’ por los turistas y La Trochita se convirtió en una atracción. En un libro de Theroux se le dio una amplia difusión y se le dio el nombre de El Viejo Expreso Patagónico. En 1986 la Trochita aumentó su popularidad con su aparición en la película Flores amarillas en la ventana. Luego, en 1989 retornó al cine con la producción Guerreros y cautivas. De todas formas, la línea no era rentable. Las comunidades a las cuales prestaba servicio tenían una baja demanda y no llegaban a satisfacer la oferta generando déficit. Finalmente en 1993 se decidió cerrar la línea. Sin embargo, hubo una protesta nacional e incluso internacional sobre la decisión de cerrar la línea que se había convertido en un emblema de una época pasada y de esa región en particular. Los gobiernos provinciales se unieron para mantener la línea en funcionamiento.
El renacimiento y su actualidad
En 1999, el Gobierno de Argentina ha declarado a La Trochita como Monumento Histórico Nacional.Desde 2011 los Talleres de Ingeniero Jacobacci restauraron dos locomotoras de la Trochita. Para realizar esta tarea y a falta de personal capacitado se contrató la Empresa G&G Metalmecanica. Desde entonces se han corrido algunos chárteres turísticos puntuales. El trabajo de mantener las locomotoras originales de 1922 se está haciendo cada vez más difícil, debido a la falta de repuestos y experiencia. Otro inconveniente es la distancia entre su base en El Maitén y la concurrida estación Esquel, que conlleva frecuentes cortes en el servicio. En 2011 una fuerte tormenta provocó en el paraje conocido como “La Vuelta del Huevo” un momentáneo cese de servicios hasta que la locomotora fuera reparada artesanalmente; en julio de 2011 los problemas estaban resueltos.
Viajando en la Trochita. Credito: Curimá
El mantener la conexión y la historia viva
El trencito de la Trochita pasa por lugares que por la ruta no se ven. Diversos turistas e ingenieros de todo el mundo se acercan para estudiar y disfrutar el transporte que por cierto quedan muy pocos en funcionamiento a vapor. En febrero de 2012 los gobernadores de Chubut y de Río Negro, firmaron un acuerdo para la reactivación del ramal completo. Hacia el 2014 se retomaron las tareas teniendo en condiciones dos locomotoras, una más en reparación y todo los coches restaurados para ofrecer servicio. El 21 de septiembre de 2018 se realizó la reactivación del servicio turístico semanal Ingeniero Jacobacci – Ojo de Agua luego de 6 años inactivo, por parte de empresa estatal Tren Patagónico S.A.
Nuevas conexiones
El 10 de diciembre de 2021 se realizó una prueba piloto para unir las localidades de El Maitén en la provincia de Chubut, y Ñorquinco, en la provincia de Río Negro. Los gobiernos de ambas provincias realizaron diferentes inversiones para reactivar el ramal que conecta dichas estaciones, luego de transcurridos 15 años en que esto no ocurría. Para esto se repararon y acondicionaron los 35 kilómetros de vías que unen ambas estaciones. Adicionalmente, se construyó en Ñorquinco el triángulo de giro, el cual permite que la locomotora invierta la marcha y pueda emprender el trayecto de regreso. Las reservas para andar y experimentar la Trochita se puede realizar mediante su pagina oficial.
Esta es la historia de emigración de Francisco Pietrini un joven italiano que buscó una nueva aventura en su vida: Argentina. Si bien su apellido era Petrini era muy normal por esos años algunos errores de transcripción de los apellidos de los inmigrantes. Esta historia es transcripta y trasmitida por su bisnieto a ustedes del libro: “La gran Aventura: Mi Vida” que realizó Ana María Pietrini su hija.
La Gran Aventura: Mi Vida
Esta es una historia como tantas más de los italianos que vinimos a esta tierra a la cuál le debo todo: ¡Argentina! donde llegué con las manos llenas de ilusiones. “Yo soy Francisco y nací el 3 de Noviembre de 1905 en Monte Urano, provincia de Ascoli Piceno”. “Éramos mellizos, la señora que atendió el parto le dijo a mi madre que yo había nacido muerto, entonces me tendieron sobre una frazada y en varios minutos vieron que yo me movía dedujeron que estaba vivo”. “Mis padres eran Alvina Smerelli y Pedro Petrini”. “Mis hermanos son Ana que nació en 1893, José en 1895, Luis en 1897, Rinaldo nació en el 1900, Santos en 1902 y Humberto en 1903”. “Por enfermedades varias, cuatro de mis hermanos fallecieron siendo aún pequeños”. “Los tres mayores fueron en 1914 a la primera guerra mundial”. “Cuando yo viajé a la Argentina, tres de mis hermanos ya se habían casado”. “El motivo de mi viaje fué principalmente que mis padres temían por otra guerra y también por la falta de trabajo en mi pais”. “Humberto Verdecchia viajó a la Argentina y cuando volvió a Italia pera casarse me decía: ¡Francesco, andiamo alla Argentina che sta benne! Humberto fue mi tutor porque era menor de edad”.
El viaje y el mar
“Salimos de Italia el 7 de Febrero de 1924 y llegamos el 3 de Marzo. Viajamos en el barco “Tomasso Di Savoia”, durante el viaje y debido a que no soportaba el mar bajé 7 kilos”. “El viaje me costo 1980 liras que me prestó Maria Calasso, quien era una vecina amiga de la familia. Estuvimos en Buenos Aires dos días en migraciones”. “Desde allí el tren paraba en Neuquén solamente”. “Luego viajamos durante un día para llegar Stefenelli”. “Siempre teniendo la ilusión única de ganar dinero y volver a mi Italia para siempre”. “En la estación nos esperaba, con un carro tirado por caballos, el Sr. Eugenio Vecchi fue quien nos llevo a la chacra donde ellos eran medianeros, el dueño era de apellido Viterbori”.
Mis primeros trabajos en Argentina
“Como habia caido granizo, cosechamos la poca uva que le quedaba. Permanecimos tres días y luego fuimos del Sr. Paglialunga (cerca del colegio San Miguel) y estuvimos ocho días”. “Veinte días trabaje en un horno de ladrillos del señor Orione”. “No me asentaba la comida porque siempre estaba elaborada con cordero”. “En la quinta del Sr. Fidelli trabaje durante tres meses por la comida solamente, un piamontés de apellido Picoli me enseñó a cocinar”. “Como no tenía dinero para pagarme mi trabajo me envió a la colonia rusa del señor Francisco Verdecchia, el cual reemplazó a mi padre que quedo en Italia y allí me sentía como en mi casa”. “Trabajaba en la quinta y en la bodega, los Domingos aprendí a arreglar bordalesas”.”A los tres meses Verdecchia me compró las herramientas para ese trabajo, me pagaban $70 pesos por mes, así fue como pude enviar dinero a Italia”. “Envié 5000 liras, 2000 del pasaje para María Calasso,1500 para mis padres y el resto para mis hermanos”.
Vivencias nuevas y aprendizajes
“Aprendí a manejar por necesidad, cuando se accidentó un obrero en una sierra y se cortó tres dedos, le atamos la mano como pudimos para que no perdiera mas sangre, como los dueños no se encontraban tuve que llevarlo en un camión, que nunca había manejado, a General Roca donde fue atendido por el Doctor Melgar”. “En 1926, también para el Sr. Verdecchia fabrique los primeros cajones para fruta con tan solo una sierra circular”. “Compre chapas con las cuales construí un galpón en el que trabajaba y vivía”.
Francesco Petrini y sus hijos: Pierino, Tito, Ana María
El gran amor de Don Francisco, Gentelina Tappata
“En un bautismo conocí a la que más tarde sería mi esposa, Gentelina Tappatá, ella nació el 12 de Enero de 1909 y falleció el 24 de Febrero de 1986”. “La familia de mi esposa fué mi muy querida familia, estaba compuesta por ocho hijos, seis mujeres y dos varones”. “Mi novia Gentelina vivía en Ingeniero Huergo y yo la visitaba los días Domingos en bicicleta, no había camino tan solo huellas”. “Un día en el que había llovido mucho, de vuelta a General Roca, había un gran charco de agua y en la mitad del mismo me caí con traje y bicicleta”. “En 1927 me traslade a Mainqué, trabajando en la misma firma en una bodega”. “Allí me facilitaron el material para hacerme una casa, la que construí por mi cuenta de chapa, al lado también hice un lugar para mi trabajo que consistía en tonelería y vivero, compre una garlopa para carpintería”. “Mi primer vehículo fue un Ford “T” modelo 1927″. “Nos casamos el 6 de Julio de 1929. Luego nos trasladamos Villa Regina a trabajar en bodega del Sr. Alfonso Fiordelli”.
Nuestra familia
“Tuvimos tres hijos, el primero Pierino que nació en 1930 y se casó con Marcela Biggi el 20 de Octubre de 1950. Tuvieron un hijo que se llama Marcelo”. “Allí, en el año 1931, nació nuestra hija Ana Maria”. “Ella se casó con Rómulo Remo Rosetani el día 8 de Diciembre de 1956”. “Tuvieron una hija que se llama Susana Gladys que contrajo matrimonio con Jorge Egglé y ellos tuvieron tres hijos que se llaman Martin, Diego y Nadia”. “Nadia tuvo 3 hijos”. “Ana María y Rómulo tuvieron también otro hijo, Fabián Claudio, que se casó con Graciela Liliana Acosta y de esa unión nacieron tres hijos llamados Ezequiel, Rodrigo y Ramiro”. “También en Villa Regina, nació en 1934 nuestro último hijo, llamado Francisco Albino, él se casó con Graciela Vecchi el día 7 de Septiembre de 1963”. “Ellos tuvieron una hija llamada Alicia Graciela, que se casó con Daniel Diaz y de ese matrimonio nacieron Magdalena y Camila”. “El otro hijo de Francisco Albino y Graciela es Francisco Rubén”.
El emprender como desafío
“Volviendo atrás en esta historia, me dieron material para construir una casa y un galpón, mi trabajo en ese entonces era de tonelero”. “Compré en la calle 11 de Septiembre un terreno, allí construí mi primer casa y en el mismo lugar mi primer aserradero”. “Porque en las bodegas no había trabajo, entonces tuve que cambiar de ramo”. “Mi esposa Gentilina se encargaba de lavar la ropa de los obreros, hacer la comida para todos y a la noche, cuando nuestros hijos dormían, trabajaba junto a mi en el aserradero para adelantar trabajo”. “Yo cortada las tablas de maderas para los cajones y ella las iba apilando”.
Aserradero de Don Francisco camiones descargando troncos para industrializar
De las primeras industrias madereras de Villa Regina
“De esta manera me inicié en con la fabricación de la industria maderera, con cajones”. “En el año 1939 compre un terreno, que se encontraba frente al mío a la Compañía ítalo-argentina de Colonización”. “Para poder edificar recurrí al Banco de la Nación de General Roca, por un préstamo, me ofrecieron 12 pesos y los rechacé porque era muy poco”. “Entonces el Banco de la Provincia de Río Negro y Neuquén, donde me ofrecieron 200 pesos que los acepte”. “Cuando estaba techando el primer cuerpo del aserradero (que lo hice yo mismo) me llamo un señor de abajo, era el nuevo gerente del Banco Nación y ofreció un préstamo de 200 pesos que también acepte, y en el año 1943 termine de construir el aserradero”.
Mi casa en Italia donde viví hoy en la actualidad está habitada
Participaciones en instituciones y asociaciones comerciales
“En el año 1944, formamos una sociedad integrada por los señores Humberto Busin, Tonini, Fernando Liberati, Ferravante y yo”. “La sociedad consistía en un principio de frigorífico para fruta, como no podía realizarlo, decidimos hacer un secadero de frutas de la región pera, manzana, ciruela, durazno, uva y tomate”. “Como el gobierno en ese momento trabó la exportación de fruta en el pais, nos quedaron 40000 kilos de fruta sin vender; por ese motivo se disolvió la sociedad y subdividimos los lotes, los cuales vendimos y es lo que hoy se llama Barrio Parque”. “Yo me quede con tres lotes que luego cedí a mis hijos”. “Faustino Harina, Máximo Masaccesi, Enriquę Bártoli y yo formamos una sociedad cuyo nombre era Compañía de Explotación Forestal y Agropecuaria (C.E.F.A.) y compramos en Villa Regina 135 hectáreas de tierra que después emparejamos para forestación”. “Esta sociedad se disolvió en el año 1972, me quede con 36 hectáreas, y como no tenían el mismo nivel de producción que el resto me dieron una pequeña parcela de 5 hectáreas en compensación, que la llamamos “Cefita”. “También compramos en General Enrique Godoy una chacra de 25 hectáreas”.
Mis otras participaciones institucionales y diplomáticas
Francisco fue un participe activo de diferentes instituciones, colaborador solidario etc. Integrante de la comisión financiadora del Club Atlético Regina en su primer construcción. “En la Escuela Nº 52, que es a la que asistieron mis-tres hijos, fuí el primer presidente de la cooperadora durante el lapso de 5 años”. “Fui presidente de la comisión para la construcción del edificio de la comisaría del pueblo, que es donde hoy en día se encuentra”. “Presidente de la comisión de la sala de primeros auxilios: entregamos la sala terminada, con todo el instrumental y 12 camas”. “Presidente pro-edificio del correo en el año 1944”. “Fui interventor en la biblioteca Mariano Moreno”. “Fui vicepresidente de la Comisión de Fomento, desde el 23 de Septiembre de 1945, cuando era presidente el Sr. Castelnuovo y ante la renuncia de éste asumí el cargo hasta, el día 7 de Febrero de 1947”. “Durante el periodo de esta presidencia realicé las siguientes obras: Construcción de la pasarela de material sobre el Arroyo Salado”. “Fui vicepresidente de la comisión de Bomberos Voluntarios desde que se formo y hasta la actualidad”. “También fui integrante de la comisión del Circulo Italiano“. “En esta comisión me nombraron vicepresidente el 2 de Febrero de 1947 y presidente a partir del 9 de Septiembre de 1949 y hasta el 13 de Noviembre de 1955”.
El volver a Italia
“Realicé en dos oportunidades viajes a Italia con mi esposa, el primero fue en Abril de 1967, y el segundo fué en el año 1970”. “El 27 de Diciembre de 1989 me otorgaron el Titulo De Caballero conferido por la Orden Al Mérito De La República Italiana, por expreso orden del Sr. Presidente de la República Italiana, Don Andreotti”. “Encontrándome enfermo se hicieron presentes el Sr. Gino Marzolla y el Sr. Italo Vesprini, el día 22 de Junio de 1992 me entregaron la distinción del cargo de Primer Presidente Honorario de mi querida institución Circulo Italiano”. “También ya había recibido un reconocimiento del Circulo Italiano por los 50 años brindados a la misma”. “La comisión de Bomberos Voluntarios en sus Bodas de Plata, me entregaron un reconocimiento como miembro de la Comisión Directiva durante tantos años, este acto fue en el mes de Junio de 1985”. “También forme la Comisión del Pro-Hospital Italiano que después de mucho esfuerzo, de realizar almuerzos, cenas y diversas actividades para poder concretar nuestro sueño, no pudimos conseguir apoyo financiero suficiente y todo quedo tan solo en “un sueño”.
Palabras de su hija Ana María Pietrini.
Ana María Pietrini (abuela de quien transcribe) entrevistó a su padre para transmitir esta historia. Estas fueron sus palabras de la historia de esta transcripción. “Mi padre falleció el día 19 de Agosto de 1992, y aun después de habernos dejado los bomberos voluntarios de Villa Regina en un acto frente al Club social colonia presentaron una autobomba que fue construida totalmente en nuestra ciudad”. “A la cual le nombraron Francisco Pietrini este inolvidable acto se llevó a cabo el día 28 de febrero de 1993. Toda esta historia me la narró mi padre y me pidió que la escribiera, por varias circunstancias no pudo ser en vida de él”. “A mi padre le encantaba contar su vida, siempre tenía algo para agregar o algún detalle nuevo para decir, tenía muy buena memoria y recordaba cada pasaje y cada anécdota de su vida realizando un minucioso y detallado relato que siempre disfrutaba como la primera vez”. “Cumplí con lo material como el quería, pero para nosotros, sus tres hijos; voy a escribir lo mas importante que hay en la vida; a esta historia nos resta decir”:
“GRACIAS MAMA Y PAPA POR LOS PADRES MARAVILLOSOS QUE FUERON Y TUVIMOS”
San Juan Bosco, conocido como Don Bosco es el patrono de la Patagonia Argentina. Podemos decir que otro italiano dentro de los cimientos de la historia de la Patagonia Argentina. Sin dudas uno de los cimientos de este territorio ha sido la religión católica. Don Bosco nació en Italia y en esta nota de hoy nos adentraremos en la historia del patrono de la Patagonia Argentina.
Don Bosco y un puente eterno entre Italia y la Patagonia Argentina
El patrono de la Patagonia, nació el 16 de agosto de 1815 en I Becchi, Provincia de Asti en la región de Piemonte, Italia. Creció dentro de una familia muy humilde. Desde pequeño trabajó en diversos oficios. Y fue de su madre, Margarita, que San Juan Bosco recibió educación cristiana, por lo que en 1841 se ordenó sacerdote. En sus primeras actividades sacerdotales brindó amparo y educación a niños, niñas y jóvenes que estaban en situación de vulnerabilidad y de que conocemos como situación de calle. Un Ave María hizo el milagro y el comienzo de una cadena de oratorios. Su sistema preventivo se basó en el amor, la razón y la religión, por lo que revolucionó la pedagogía de la época. En 1859 fundó la Institución Salesiana, y en 1872 con María Mazzarello, creó la Pía Unión de Cooperadores Salesianos.
El camino de sus sueños
En 1879 San Juan Bosco cumplió uno de sus mayores sueños, cuando envió a sus primeros misioneros a la Patagonia. El santo patrono murió el 31 de enero de 1888. El Papa Pío XI lo beatificó en 1929 y lo canonizó cinco años después. De esa manera, San Juan Bosco se convirtió en el patrono de la Patagonia, de la provincia del Chubut, de la Universidad Nacional de la Patagonia que lleva su nombre, de la Diócesis y la Santa Iglesia Catedral, la primera dedicada en su honor. Cuenta la historia que para acercarse a los más chicos aprendió a hacer malabares y trucos y comenzó a hacer espectáculos callejeros para atraer a los jóvenes. En lugar de pedir dinero brindaba una homilía y daba un mensaje.
Sus obras perduran y siguen vigente en la cotidianeidad de las comunidades patagonicas
Las reliquias de Don Bosco llegaron y recorrieron la Patagonia hace algunos años y por primera vez. ¿Quién habría de pensar que en esos años su misión llegaría hasta el fin del mundo como se la conoce a la región Patagónica? No solo eso, si no que también aún perdura su obra salesiana en la Patagonia reinventándose, formando, ayudando a los jóvenes a insertarse en el mundo del buen camino. La Congregación salesiana desplegó en la Patagonia argentina desde 1880, un proyecto educativo y misionero mediante circuitos en red de parroquias, colegios, oratorios, hospitales y orfanatos en la Patagonia continental, y reducciones en la Tierra del Fuego durante el período fundacional. Uno de los enviados que continuó la misión de Don Bosco sin dudas fue el Cardenal Cagliero. Cagliero murió de un infarto en Roma, en 28 de febrero de 1926, a la edad de 88 años. Fue sepultado en el cementerio Campo Verano en Roma. Sus restos fueron trasladados en 1964 a la Catedral de Viedma, en Argentina, sede de su primer destino episcopal.
Busto de San Juan Bosco, de los cuales se suelen encontrar en diversos pueblos y ciudades de la Patagonia Argentina.
La obra de Don Bosco
El proyecto de Don Bosco para la evangelización de la Patagonia fue gestado en Italia entre 1870 y 1875, año de la llegada de los Salesianos a la Argentina. Este proyecto contenía en sí mismo un plan interno de evangelización en el sur de Argentina. Hoy su red institucional es una de las más importantes del sur Argentino. Hoy el Papa Francisco es la figura máxima de los católicos se la debe a que sus padres fueron casados en una iglesia Salesiana. En esta nota de hoy queríamos resaltar la vigencia y la influencia de los italianos en la Patagonia Argentina
Se acerca una nueva edición de la feria internacional frutihortícola Macfrut 2024. Esta feria se realiza todos los años en la ciudad de Rimini y no hay mejor y adecuado evento para una de las principales actividades económicas exportadoras del norte de la Patagonia. Las fechas de la feria serán los días 8, 9 y 10 de mayo de 2024 ¿Qué es Macfrut? ¿Cómo participar? ¿Cuáles son sus ventajas? junto a la Agencia de Cooperación Internacional Italia Patagonia Argentina estaremos difundiendo la representación patagónica en esta feria tan importante del sector frutihortícola.
Macfrut 2024 el lugar optimo para la vanguardia frutícola
Como cada año la Agencia de Cooperación Internacional Italia Patagonia Argentina comenzó a organizar una nueva delegación para viajar a la feria internacional Macfrut 2024. Esta es una de las 4 ferias internacionales más importantes del mundo en el ámbito frutícola. En la actualidad esta feria no solo expone productos si no que también junto a la delegación se realizan visitas a empresas, reuniones, charlas, entre otras actividades. Es muy fructífero el poder estar presente en una feria de carácter de vanguardia para analizar y abrir la creatividad para mejorar la actividad desde la producción hasta el plato del consumidor.
Edición 41º de Macfrut
Macfrut año a año sigue diversificando y sumando actores de la agroindustria mundial. A su vez, también actores, expositores y visitantes de todos los continentes teniendo como destacado al continente Asiático. Todo ello hace de Macfrut una feria diferente en el panorama mundial por su capacidad de aunar en un solo evento tres valores estratégicos para el crecimiento del sector hortofrutícola: Negocios, Conocimiento y Networking. A su vez, estará como todos los años presente Macfrut in Campo que permite visualizar las demostraciones de nuevas tecnologías aplicadas a la producción en Tierra sin tener que salir hacía algun otro lugar del predio ferial oficial.
Las expectativas para la Argentina
El Licenciado Martin Vesprini parte de la organización principal nos comentó “La importancia de estar al tanto de las tendencias emergentes y las tecnologías disruptivas que sestan dando forma al futuro de la agricultura”. “Italia tiene una nueva expectativa e interes general en los productos argentinos, por lo tanto Macfrut es una gran oportunidad y una gran ventana”. “Macfrut es un evento internacional se erige como epicentro de industrias y tendencias de la industria de frutas y hortalizas”. El Lic. Martin Vesprini alentó a unirse a este emocionante viaje Macfrut 2024 te espera. “Esta feria no solo es comprar o vender, si no más bien conocer tendencias, consumo nuevas conductas del consumidor, formas de organizarse etc”.
Las inscripciones al viaje están abiertas ¿Cómo participar?
Todos los interesados en participar deberán enviar un correo electrónico a la dirección: [email protected] o escribir al whatsapp: 2984-532167. También pueden contactarse mediante facebook e instagram a “Agencia de Cooperación Italia Patagonia Argentina”. Aquí en estos contactos podrán saber más sobre el viaje, dudas, coordinaciones y las dos propuestas del viaje o más bien los dos paquetes de viaje.
Patagónicos competirán en el Rallly Dakar 2024 que comienza a desarrollarse en Arabia Saudi en Medio Oriente. Esta carrera internacional tendrá varios argentinos y entre ellos por primera vez Santiago Rostan de la ciudad de Neuquén y David Zille que representarán la Patagonia. En esta nota repasaremos algunos datos importantes y como seguir a Santiago Rostan.
Un gran desafío: afrontar la carrera más difícil del mundo
Santiago y David llevan la bandera zonal en el Dakar 2024 que se desarrollará desde este viernes en Arabia Saudita. Pasó el tiempo del shakedown y es momento de buscar los mejores tiempos ante los top del planeta. Santiago correrá en la categoría motos y David Zille en la categoría UTV que sigue creciendo año a año. El neuquino con su moto Gas-Gas destacó en sus redes sociales que “la moto es excelente, no tuvo ninguna complicación en los enlaces y en las vueltas de pruebas en las dunas. Estoy muy ansioso, con ganas de largar y poder cumplir con este sueño”.
Una carrera en la que compites directamente con los mejores del mundo
El Rally Dakar es una carrera muy especial y diferente a otras. Podemos decir que cualquier persona con una carrera amateur puede llegar a competir y cruzarse en la misma pista a las grandes estrellas del mundo del rally. Esto no podría suceder en otras categorías automovilísticas en la cual se realiza una escuela y se va escalando de categoría de acuerdo al rendimiento. Santiago Rostan es su primera vez en el Dakar. Recordemos que en la categoría motos y cuatriciclos no es el primer representante patagónico. Recordemos a Pablo Busin, Edgardo Vega y Pablo Copetti en cuatriciclos. Santiago ha culminado hoy su primer y corta parte de 27 km. que lo ha podido superar sin problemas. Por su parte David Zille es su tercer Dakar por correr. Queremos desear todo el apoyo a nuestros representantes patagónicos. Pueden seguirlos mediante la sección en vivo de la pagina oficial del Rally Dakar y diferentes medios nacionales en radio y tv que cubren la competencia.
El club Circulo Italiano de Villa Regina y el club Cipolletti de la ciudad de Cipolletti definen el campeón del torneo de liga confluencia de Río Negro. Esta es una de las ligas de futbol más importantes de la Patagonia Argentina de carácter regional y de las más competitivas. En esta nota repasaremos datos de ambos clubes análisis de la primer final de ida y la próxima final.
Tanos y Albinegros
Tanos y albinegros definirán este fin de semana el campeón de la liga confluencia de Río Negro. Esta liga reúne todos los equipos de futbol del Alto Valle de Río Negro. La liga confluencia nació en 1975 y actualmente compiten 22 equipos con sus divisiones inferiores incluidas. Por un lado los “itálicos” o “granates” y por otro lado los “Albinegros” que llevan el nombre del ingeniero Cipolletti de origen italiano que hemos hablado de el en esta nota. Y por otro lado los itálicos fundados por los primero inmigrantes italianos que llegaron a Villa Regina.
Circulo Italiano vs Cipolletti Fuente: Neuquen.uno
El partido de ida fue en el Itálico y la vuelta que será en la Visera de cemento
El partido de ida fue dentro de un contexto de más de mil quinientas personas donde los hinchas de Circulo Italiano coparon su estadio. La tarde del domingo estuvo marcada por las altas temperaturas en las 17 horas y el viento constante dentro del primer tiempo. Se vió en el inicio un partido trabado con poca claridad en las llegadas de ataque de ambos equipos. Cipolletti comenzó por momentos a tener la pelota. Hasta que Cipolletti encontró su fuerte, que el mismo fue mediante dos corners y produciendo dos goles de cabeza. Circulo Italiano siguió intentando y el director técnico de Circulo Italiano acertó con los los cambios y logró empatar el partido con un gol de penal y otro mediante una sorpresa de gol por parte el delantero de Circulo Italiano. El partido de vuelta será en el estadio de Cipolletti visera de cemento a las 17hs. en el próximo domingo.
Un seleccionado de jóvenes jugadores amateur que representan a distintas asociaciones regionales italianas de Mar del Plata se presentarán en Villa Regina por primera vez. Luego de varios meses de coordinación y organización se pudo dar con esta interesante actividad en donde el equipo de itrionegro.it se ha involucrado y es parte de esta actividad que se adhiere a los 97 aniversario de Circulo Italiano de Villa Regina.
Coppa Italia de Mar del Plata Federico Di Mini
Hay un solo lugar en el país donde se juega un torneo de fútbol entre instituciones de una colectividad: Mar del Plata. Allí, cada fin de semana, los clubes se enfrentan con un objetivo, levantar la copa y ser campeones. “El torneo nació cuando los jóvenes integrantes del Centro Abruzzese Marplatense y los jóvenes de la Unión Molise se unieron para participar en distintas actividades. En aquel entonces, el único deporte que se practicaba en las sociedades italianas era las bochas, pero todo cambió cuando se hizo una cancha de fútbol en el predio del Centro Abruzzese”. “A partir de ese momento, los jóvenes de ambos centros empezaron a jugar y nació el clásico Abruzzo VS Molise. Esto llamó la atención de los miembros de otras entidades italianas y así se gestó lo que fue la primera copa”.
El calcio unido en colectividad
El seleccionado visitará a Villa Regina para generar lazos y principalmente para participar de un torneo de la amistad en el estadio itálico de Circulo Italiano. Desde la colectividad reginense y marplatense estamos muy contentos de poder realizar esta actividad y damos el puntapié para que sean muchas más en el futuro. Será un seleccionado de fútbol de jóvenes de diversos equipos de la Copa Italia Franco di Minni. Como dato importante en Circulo Italiano llegará una delegación de jugadores de categoría menores desde el pueblo chileno Capitán Pastene la cual es una colonia italiana de Chile. Esta delegación participará de otro torneo infantil y de jóvenes en el mismo predio. Por lo tanto podemos decir que es un encuentro internacional ligado al futbol y la italianidad.
Cronograma de la actividad
El torneo será denominado: “torneo de la amistad”. La delegación a su vez, podrá visitar algunos puntos importantes institucionales, empresas y lugares turísticos de Villa Regina, Río Negro. Esta ciudad que lleva una impronta histórica en el futbol y la italianidad. Coppa Italia estará compartiendo torneo frente al equipo de Los Gringos y Circulo Italiano senior. El acto de inauguración será a las 20 hs. en el estadio Itálico de Circulo Italiano ubicado en su predio deportivo. Agradecemos al representante de Casa d’Italia Leonel Zayavedra Bernini por estar presente en el 97º aniversario de Circulo Italiano de Villa Regina. También agradecemos a todos los jugadores por visitar una de las colectividades italianas más importantes presentes en Río Negro, creemos que estas actividades forjan y llaman a más jóvenes a hacer grande la colectividad italiana en Argentina.
El experto en cooperativismo italiano Carlo Dellasega visitó la ciudad de Villa Regina y zonas aledañas con una amplia y comprometida agenda. Esta actividad se realizó dentro del marco del hermanamiento entre Villa Regina y Tesero de la región Trentino Alto Adige y 99º aniversario de la ciudad de Villa Regina. A su vez, integrando las ll Jornadas de internacionalización de la ciudad de Villa Regina. En esta nota repasaremos las diferentes actividades realizadas y las propuestas que quedaron comprometidas a futuro.
Carlo Dellasega realizó en Villa Regina una serie de importantes actividades
El referente que presentó el programa fue el licenciado Carlo Dellasega, experto italiano en Asociativismo y Cooperación Internacional de la Región Trentino Alto Adige quien visitó Villa Regina y fue declarado “visitante ilustre” en el Concejo Deliberante. El licenciado expresó la importancia de esta actividad en el marco, de la vinculación de los municipios de Tesero y Villa Regina. El experto en Asociativismo y Cooperación Internacional, comenzó su exposición basada en diferentes experiencias laborales, académicas y profesionales.
Presentacion oficial en el Concejo Deliberante de Villa Regina
El programa de Educación Cooperativa y Ambiental
Esta es una iniciativa de estudio con el objetivo de profundizar en la experiencia del cooperativismo italiano. La iniciativa se basa en la experiencia de Italia donde en determinadas zonas la economía se desarrolla a través de cooperativas. Este programa incluye también difundir el potencial de las empresas cooperativas exportadoras. Conocer el proceso de internacionalización de Villa Regina y generar instancias de articulación institucional público-privada. El concejal Martín Vesprini destaco que la región Trentino, es la principal productora de manzanas como el Alto Valle. “La principal empresa que existe en esa región es con el formato de cooperativa, son líderes en lo sostenible”. Italia es el país más sostenible de Europa”. “Nosotros tenemos grandes dificultades en la zona para implementar el asociativismo por eso el objetivo es acercarnos y poder bajar un programa educativo en ese sentido”.
Carlo Dellasega junto al Gobernador de Río Negro, Martin Vesprini y Rodolfo Veronesi. (izquierda a derecha)
Participación de la Universidad de Río Negro
El profesor Rodolfo Veronesi y estudiantes de la materia Seminario de Política Exterior Argentina y Bloques Regionales y Globalización de la Carrera de Comercio Exterior de la Universidad Nacional de Río Negro realizaron una presentación formal de resultados. La presentación se basó de una serie de trabajos de campo realizados en varias instituciones reginenses.
Carlo estuvo presente también en la Universidad Nacional del Comahue
Participación en la Escuela Agraria Alto Valle Este, Universidad e instituciones públicas
El experto italiano visitó a la escuela agraria de Villa Regina donde brindó una charla a los estudiantes del ultimo año del nivel secundario junto a la comitiva integrada por Martin Vesprini y Rodolfo Veronesi. Otra visita importante fue la charla en la Universidad de Río Negro. Por otro lado, se realizaron visitas a entidades publicas como la Oficina de Medio Ambiente de Villa Regina en donde se llevan a cabo proyectos de reciclados. Acompañó con la presencia el funcionario nacional Nicolas Sabuncuyán representante de Cancilleria Argentina. Se llevaron a cabo dentro del marco, visitas a instituciones ítalo-argentinas como el Circulo Trentino de Villa Regina en donde también se brindó una cena y al Circulo Italiano de Villa Regina. Siguiendo esta línea, se visito la institución Rotary Internacional. Otra cooperativa visitada fue La Hormiga Circular dedicada a proyectos audiovisuales y teatrales.
Diversas visitas a empresas ligadas al agroalimento
La agenda estuvo ligada a la visita de empresas relacionadas al agroalimento que influyen en la cadena de comercialización y desarrollo de la actividad frutihorticola. Tal es así, que la comitiva fue recibida por el Presidente Rodolfo Ardenghi de la empresa CIATI dedicada a certificaciones sanitarias alimenticias internacionales para exportaciones. A su vez, visita al inaugurado Museo de la Sidra y el Vino emplazado en la cooperativa más antigua de la zona: La Reginense. Visita a la planta piloto de alimentos de la Universidad Nacional de Río Negro.
Carlo visitó al Centro de Asistencia Tecnica a la industria alimenticia y medio ambiente.
El cierre de la visita
El cierre estuvo a cargo de dos reuniones. Por un lado con el Concejo Deliberante analizando diversos datos sobre diferentes cuestiones de manera comparativa de nuestra realidad local y la realidad del Trentino en lo social, lo productivo y lo educativo. Por otra parte, Dellasega se reunió con Integrantes de la Fundación Escuela Agraria e intercambiaron ideas sobre la importancia de la agricultura, desde el enfoque productivo-económico, sino también, desde lo social y cultural en el sostenimiento de los lazos de las personas con el ámbito de lo rural. Carlo Dellasega fue muy positivo, sobre la importancia de la producción desde el enfoque del Asociativismo, Cooperativismo y las posibilidades de acortamiento de la brecha entre los más ricos y los más pobres, al trabajar en forma cooperativa. Destacó las dificultades en el proceso de acuerdos, de la necesidad del aprendizaje, pero resaltó la importancia de poder superarlos, desde lo educativo; los acuerdos, con el objetivo de lograr un resultado para los actores agrupados y en consonancia con lo ambiental.
Reunión final de la agenda
La visita del Lic. Carlo Dellasega estuvo diseñada y organizada por Martin Vesprini (concejal de Villa Regina, representante de la Cámara de Comercio Italiana y profesor de la UNCO) y Rodolfo Veronesi (integrante del Círculo Trentino de Villa Regina, coordinador de la Asociación Trentinos en el Mundo, zona sur de Argentina y profesor de la UNRN), ambos productores y conductores del programa de radio Il Postino Patagónico, la propuesta semanal donde se analizan las relaciones institucionales entre Italia y Argentina.
Llega la primera festa de lla pizza y expo gastronómica a Villa Regina. Si bien la anterior fecha fue suspendida este fin de semana se confirma su inauguración. Este evento reunirá a diversos actores de la gastronomía ítalo-patagonica y e ítalo-reginense. Encontrá todo en esta nota y no te lo pierdas, serán los días 24 y 25 de noviembre de 2023. Este evento se adhiere a la settimana della cucina italiana nel mondo.
La primer expo gastronómica
La Expo Gastronómica y la Prima Festa Della Pizza se realizará en Villa Regina, la ciudad que evoca los sueños italianos. Si sos fanático o fanática de la pizza no podés perderte este encuentro gastronómico que se realizará en la Perla del Valle y que cuenta con la organización de la Facultad de Ciencias y Tecnología de los Alimentos junto a la Secretaría de Turismo y Cultura de la Municipalidad de Villa Regina en el Polideportivo Cumelen ubicado en Colón 107, de Villa Regina.
Diferentes expertos y diferentes variedades
En esta Expo Gastronómica, tendrás la oportunidad de degustar las mejores pizzas de la región del Alto Valle de Río Negro, preparadas por expertos pizzeros que han logrado fusionar la cocina regional con la gastronomía gourmet. Puedes probar desde las opciones más tradicionales hasta las más innovadoras, desde las más sencillas hasta las más sofisticadas, desde las más clásicas hasta las más exóticas. Hay una pizza para cada gusto, ocasión y momento.
Una noble causa el mangiare y solidarizarse
La Expo Gastronómica y la Prima Festa Della Pizza es una actividad solidaria que tiene como objetivo recaudar fondos para el Grupo Jesús Buen Pastor, una institución que trabaja en la prevención del consumo problemático. Al participar en esta expo, no solo estarás disfrutando de una deliciosa experiencia culinaria, sino también colaborando con una noble causa.
La semana de la cocina italiana en el mundo ya comienza. Será entre hoy lunes 13 de noviembre hasta el 19 de noviembre. Este evento de carácter global une a todos los descendientes de italianos alrededor de todo el mundo. La gastronomía italiana ha marcado un antes y un después en la cotidianeidad occidental. Argentina sin dudas no es la excepción debido a las grandes oleadas migratorias desde Italia hoy nuestra gastronomía diaria está super influenciada por la italiana. Los invitamos a participar de los diferentes eventos que se adhieren en todo Río Negro y la Patagonia Argentina a este magnifico mundo.
Diversos instituciones italianas de adhieren a esta propuesta global
Este año el lema elegido es a la mesa con la cocina italiana: el bienestar con gusto. Este lema estará replicado en más de 197 países alrededor del mundo. Instituciones italianas, asociaciones, corresponsalías consulares emplazaran en diferentes puntos de la región eventos sobre la gastronomía y su influencia en nuestros platos. Desde este espacio invitamos a todos a participar, acercarse a diferentes puntos donde se realizarán las propuestas. Déjate cautivar por el encanto de Italia en tu paladar. 𝘉𝘶𝘰𝘯 𝘈𝑝𝑝𝘦𝘵𝘪𝘵𝘰. En la ciudad de Villa Regina se esta desarrollando el curso introductorio a la gastronomía, cultura y lengua italiana. Es allí donde este jueves 16 de noviembre nos haremos presentes y pronto realizaremos una nota para que puedan participar. itrionegro estará presente en la Universidad Nacional del Comahue en Villa Regina. En este evento se realizará una charla en conexión virtual directa con la casa de la gastronomía italiana Casa Artusi.
