Tag: FEATURED

  • Introducción a la gastronomía, cultura y lengua italiana en Regina

    Introducción a la gastronomía, cultura y lengua italiana en Regina

    En Villa Regina se está llevando a cabo el desarrollo del curso en introducción a la gastronomía, la cultura y la lengua italiana. El lugar en donde se lleva desarrollando es en la Universidad Nacional Del Comahue Facultad de Ciencias y Tecnología de los Alimentos. En esta universidad se dictan carreras relacionadas y dedicadas a los alimentos, gastronomía, conservación de los alimentos y buenas prácticas nutricionales. En el marco de la “settimana della cucina italiana nel mondo” queremos contarles como se va desarrollando este curso y sus actividades para esta semana.

    El primer ciclo de la propuesta es un éxito

    La ciudad de Villa Regina guarda una mística y secretos de la gastronomía italiana espectaculares debido a su inmigración itálica. Sus descendientes siguen manteniendo viva esa llama en sus hogares pero también en la difusión como es en este caso Martin Vesprini y Walter Ventura que han organizado, dictado y coordinado este curso con una mirada puesta en el futuro. El mismo comenzó el 30 de septiembre de 2022 finalizando este viernes 18 de noviembre concretando 8 encuentros en total. En estos encuentros como parte “plus” hubieron diversas comunicaciones en vivo y en directo en conexión con Italia. Estas conexiones siempre fueron con instituciones, universidades y profesores referidos a temas relacionados a la gastronomía, agroalimentos, marketing en los alimentos, estudios de la zona norte Patagónica y sus análisis de resultados y datos, etc.

    Los diversos encuentros

    Actualmente el cursado ha pasado por distintas clases donde se ha comunicado con diferentes profesionales, instituciones y universidades. Estos mismos y en estas conexiones internacionales con Italia han dado y dictado diferentes presentaciones referidas a distintos ámbitos de la gastronomía y toda su cadena de valor. Es por ello que repasaremos todas las conexiones realizadas y se mostrará la próxima a realizarse. Esta ultima tendrá como eje central a la catedra libre “Villa Regina Italia en Patagonia”. Aquí integrantes de la cátedra darán una conferencia final con relación a su vez a la enología.

    Gastronomía - Bruno Marangoni
    La primer conferencia fue con los profesores Bruno Marangoni por parte de la Accademia Nazionale di Agricoltora y Moreno Toselli por parte de la Universidad de Bologna.
    Gastronomía - Casa Artusi
    Casa Artusi y la Universidad de Bologna estuvieron presentes en la segunda conferencia, en la cual el equipo de itrionegro.it estuvo presente colaborando en el funcionamiento técnico de la conexión con Italia.
    Gastronomía - Claudia Ferreira
    Valorización y Marketing de la producción de Frutas y Verduras”. La Profesora Ferreyra además posee una amplia trayectoria en Italia y en Europa en su labor como Profesora de Marketing Frutihortícola y expuso todo su conocimiento.
    Gastronomía - Anna Lanzani
    La Magister Anna Lanzani estuvo a cargo de la presentación: “cuando la Neurociencia encuentra la alimentación”

    La ultima presentación 2022

    En esta ultima presentación a su vez se hará una degustación de pizzas italianas de diferentes regiones de Italia. También se presentaran temas relacionados a la institucionalidad, la enología regional e italiana entre otras, con la degustación de diferentes varietales.

    Gastronomía - Ultima presentación
  • Semana de la cocina italiana en el mundo 2022

    Semana de la cocina italiana en el mundo 2022

    La semana de la cocina italiana en el mundo 2022 es un evento mundial que engloba a todos los países en simultaneo alrededor del mundo. Este evento anual promovido por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Internacional de Italia, celebra su 7ma edición bajo el concepto: “Convivencia, sostenibilidad e innovación: los ingredientes de la cocina italiana para la salud de las personas y la protección del planeta”. En la Patagonia Argentina habrán una serie de eventos referidos a este calendario anual. En esta nota resumiremos los eventos para que puedas sumarte y participar y contaremos de que se trata este evento en simultaneo en el cual se celebra en más de 75 países donde la gastronomia italiana esta presente en el día a día.

    Video difusión della settimana della cucina italiana oficial en Sudamérica

    La séptima edición de la “settimana della cucina italiana nel mondo”

    Del 14 al 20 de noviembre de 2022 se realizará en todo el mundo  la VII edición de la Semana de la Cocina Italiana en el Mundo . El tema principal del evento de este año es:  “Convivencia, sostenibilidad e innovación. Los ingredientes de la cocina italiana para la salud de las personas y la protección del planeta”. Diversas instituciones italianas alrededor de la provincia de Río Negro y Patagonia Argentina se adhieren a esta semana. En la cual se festeja la gastronomía italiana y todo lo que ello indirectamente engloba. Estos eventos permitirán abordar una amplia gama de temas, entre ellos la Dieta Mediterránea como modelo de sostenibilidad alimentaria. La relación virtuosa entre el hombre y la naturaleza, las características organolépticas de los productos italianos y el problema del “sonido italiano”. Aquellos productos que “suenen” italianos, pero en realidad no lo son “Hecho en Italia” o más bien bajo el sello “Made in Italy”.

    Semana - Logo de la candidatura de Roma 2030
    Roma 2030 y su candidatura

    La candidatura de Roma 2030

    El título de este año está fuertemente ligado al tema de la candidatura italiana de Roma para albergar la Exposición Universal de 2030. 
    “Personas y territorios: regeneración urbana, inclusión e innovación”, que pretende centrarse en nuevas soluciones, ideas y estrategias para afrontar juntos los retos del presente, como la sostenibilidad de las aglomeraciones urbanas y la inclusividad. Imaginando los nuevos esquemas de habitar y vivir en las ciudades.

    La cocina italiana presente en la Patagonia Argentina

    La cocina italiana se celebrará en Río Negro y la circunscripción consular de Italia en Bahía Blanca a través de encuentros, charlas, degustaciones, seminarios y actividades virtuales. Es por ello que mediante esta nota invitamos a que te sumes a los encuentros y actividades que se realicen en alguna institución cercana a tu pueblo o ciudad, el mágico mundo de la gastronomía. A su vez en Villa Regina se está dictando el curso de introducción a la gastronomía, la cultura y la lengua italiana. El mismo curso promete también charlas durante esta semana que se aproxima. En algunas ciudades patagónicas y rionegrinas los restaurantes de cada ciudad presentaran solo menús italianos principalmente por la noche contextualizando y tematizando esta semana que tanto nos gusta todos los apasionados por la gastronomía italiana. Te invitamos a visitar nuestro sitio la semana próxima y allí estarán todas las propuestas para que puedas participar.

  • Domenica Gin: espíritu y sabor del Alto Valle

    Domenica Gin: espíritu y sabor del Alto Valle

    Domenica Gin es un producto nuevo de nuestra zona del alto valle del Río Negro. Como muchos productos de nuestra zona tienen su origen o algo relacionado a la península itálica. En esta nota descubriremos este producto y bebida que esta de moda en nuestro país y que en este caso tiene como protagonista a frutas de pepita. itrionegro se contacto con los desarrolladores de este producto para conocer aun más el proyecto y la marca.

    ¿Cómo comenzó el desarrollo de este producto?

    “La empresa nace en base a una idea de mi novia Malena Trapassi que estudia Ingeniería Química en el afán de aplicar sus conocimientos a algo práctico, motivada por las historias familiares de la “Bodega Paponi””. “Mi familia, Di Battista – Lamperti, se dedica a la producción, empaque, refrigeración, transporte y exportación de peras y manzanas orgánicas y convencionales”. “El creciente mercado de Gin con sus características regionales lo volvió el producto perfecto para desarrollarlo en conjunto”. “Surgió en el año 2020 con la compra experimental de un alambique de 5 litros importado de España y después de mucha experimentación con distintas frutas, variedades y botánicos Malena desarrolló la receta que hoy usamos”. “Comenzó como todo en nuestras familias siendo de elaboración artesanal con el trabajo de la familia en su conjunto, padres, hermanos, primos, tíos y por supuesto los paladares desarrollados de nuestras abuelas”.

    Gin - Los tres productos principales
    Los principales productos Gin Domenica.

    ¿Cómo es elaborado este producto con identidad valletana?

    “El producto se elabora a partir de alcohol tridestilado de origen cereal, 12 botánicos seleccionados y jugo de frutas en cada caso. Contamos con las variedades pera, manzana y Old Tom”. Cabe destacar que en la cartera de productos para comprar la mayoría están relacionados con los frutos del gran alto valle de Río Negro. Sin dudas las nuevas generaciones buscan esfuerzos para poder evolucionar de la mano de excelentes materias primas frutales. Según Gianluca la pera de la región tiene propiedades especiales que no se da en el resto del mundo. “Cualquier bebida que tenga peras de esta zona tiene un plus extra en el mundo”. “Empezamos macerando diferentes jugos, probamos cáscara, pulpa, distintos volúmenes hasta que nos dimos cuenta que la clave era reemplazar el agua de la maceración por jugo de pera. Es el único gin que no tiene agua sino jugo de pera”.

    Un nombre italiano ¿Por que?

    En seguida a observar por primera vez la cara del producto podemos encontrar una italianidad del alto valle bien marcada. Es por eso que Gianluca nos cuenta: “Hemos elegido el nombre Domenica en honor a la bisabuela de Malena Trapassi, de origen italiano. Pero también como una forma de homenajear a todas las mujeres emigrantes italianas que llegaron al Valle y dedicaron su vida tanto a su labor en la tierra como a sus familias”.

    Gin - De Pera
    El gin de pera es el producto estrella

    ¿Cómo se puede conseguir un Domenica Gin?

    La búsqueda de nuestros productos pueden ser comenzados mediante internet y redes sociales. Los productos se pueden conseguir en nuestro IG: @domenicagin via facebook, domenica Gin o en la mayoría de las vinotecas regionales del Valle. Los invitamos a descubrir los productos ítalo-rionegrinos.

  • Artémides Zatti el nuevo santo ítalo-rionegrino

    Artémides Zatti el nuevo santo ítalo-rionegrino

    Artémides Zatti es el nuevo santo ítalo-rionegrino. Como habíamos anunciado su canonización hoy estamos contando su santificación. Es el primer santo de origen italiano en Argentina. Siguió los caminos de servicio solidario principalmente en la medicina atendiendo a los mas necesitados de la época. es el tercer canonizado argentino y el primero laico, ya que fue coadjutor de los salesianos. Su santificación fue realizada por el Papa Francisco en la ciudad del Vaticano.

    El médico santo de la Patagonia

    El papa Francisco proclamó este domingo santo al ítalo-argentino Artémides Zatti en una ceremonia en la plaza de San Pedro en la que destacó que este enfermero, laico salesiano, nacido en Italia y emigrante a Argentina, “dedicó toda su vida a saciar las necesidades de los demás”. “Artémides Zatti fue un ejemplo vivo de gratitud. Curado de la tuberculosis, se dedicó a cuidar a los enfermos con amor y ternura. Se dice que lo vieron cargarse sobre la espalda el cadáver de uno de sus pacientes. Lleno de gratitud por lo que había recibido, quiso manifestar su acción de gracias asumiendo las heridas de los demás”, elogió Francisco durante su homilía. Zatti.

    Su vida al servicio de los demás

    Artemides nació en Reggio Emilia, Italia en 1880, vino con su familia a la Argentina a los 17 años y diez más tarde se consagró religiosamente, lo que implica hacer los votos de pobreza, obediencia y castidad, pero sin ser sacerdote, en la congregación salesiana, históricamente de gran presencia en toda la Patagonia.
    Tras llegar de Italia, la familia Zatti se radicó en Bahía Blanca, donde contaban con un pariente. Allí Artémides trabaja en una fábrica de baldosas y conoce a los salesianos y siente que son su segunda casa. En 1902 estando en la casa de formación de los salesianos en Bernal, provincia de Buenos Aires, Artémides se contagia de tuberculosis por un sacerdote que estaba allí. Entonces sus superiores lo envían a Viedma, donde la congregación tenía un hospital y el clima era mejor para su recuperación. En Viedma, el padre Garrone le propuso encomendarse a la Virgen en su advocación de María Auxiliadora -especialmente venerada por los salesianos- y le prometiera que si se curaba dedicaría su vida a la atención de los más pobres y de los enfermos. Al poco tiempo se sanó y cumplió con la promesa.

    Zatti - Papa Francisco
    Artémides Zatti y Papa Francisco

    Don Zatti y su bicicleta

    En 1911 Artémides hace su profesión religiosa como salesiano, pero ya desde antes estaba recorriendo la zona en bicicleta asistiendo a los pobres y enfermos, sin importar las distancias ni el frío patagónico. Llegó a dirigir el Hospital San José de Viedma, donde los pobres eran atendidos gratuitamente. Zatti recibió en 1914 la ciudadanía argentina y en 1948, a los 67 años, obtuvo su matrícula de enfermero. Dos años más tarde, tras caerse accidentalmente de una escalera, comenzaron a manifestársele síntomas de un cáncer pero siguió asistiendo a los enfermos más pobres hasta que su enfermedad lo incapacitó.
    Falleció el 15 de marzo de 1951 a los 70 años y sus restos están en la parroquia San Juan Bosco, de Viedma. En 1997 fue declarado venerable tras años de estudio de su vida y de sus escritos que concluyeron que había vivido las virtudes cristianas de modo sobresaliente.

    Zatti - congregación
    Miles de personas de todo el mundo se acercaron al vaticano. Muchas de ellas de Vietnam.

    Los santos argentinos

    Santo Zatti se sumó con la proclamación como santo a san Héctor Valdivielso Sáez (1910-1934), un hermano lasallano nacido en la Argentina y que fue fusilado en España durante una revuelta previa a la Guerra Civil, y a José Gabriel “el cura” Brochero (1840-1914), el sacerdote cordobés que a lomo de mula recorrió su provincia evangelizando. Sin dudas Zatti marca una conexión y una apertura importante de sucesos. Es el primer santo de la Patagonia.

  • Alicia Vita nos cuenta su historia familiar italiana

    Alicia Vita nos cuenta su historia familiar italiana

    Alicia Beatriz Vita es una como tantas otras personas con las cuales nos acercamos hasta su dirección en la ciudad de Viedma y hemos intercambiado palabras e historias de vida para contarlas a todos ustedes nuestros seguidores. Los invitamos a leer esta nota donde Alicia fundamentalmente nos cuenta la historia de sus raíces que por supuesto provienen de la península itálica.

    ¡Bienvenida Alicia!

    “Intentar darle al tiempo marcha atrás….es todo un desafío. Tratar de desentrañar , en esta época en la que la tecnología nos sobrepasa día a día, el pasado escrito…y  a veces no, perdido en un tiempo donde la guerra arrasa con todo, incluido los recuerdos y testimonios es doblemente difícil. Si me  aboco  a la tarea de reconstruir la historia familiar, por lo menos la inmediata, me encuentro  con muchos inconvenientes como antes mencioné.
    Lo único cierto que si me remonto a la época de mis abuelos , 130 años atrás,  veo que mis raíces provienen todas de la península itálica , incluyendo la rama materna que proviene de un pequeño país dentro de otro como lo es la Republica de San Marino, ubicada en el centro de Italia, donde se comparte el idioma y la moneda.

    Primero antes que nada vamos para Italia

    “Corría el año 1890, cuando en Ascoli Piceno, nacía Adriano Vita, mi abuelo paterno, hijo de Nicolás Vita y de Mariana Minoni”. “La fecha de su nacimiento no la conozco, debido a que no vivió en Viedma y su fallecimiento ocurre en Cipolletti el 23 de Mayo de l978”. “Su enfermedad (senilidad) lo lleva a estar en un hogar, donde, al momento de fallecer, no se pudieron recuperar sus pocas pertenencias, debido a sus olvidos”. “Adriano Vita queda viudo de su primer esposa en 1922, Francisca Cantasano dejando cuatro niños muy pequeños al cuidado de las entonces Hermanas de la Congregación María Auxiliadora de Viedma”.  “De su paso por Viedma, él vivió siempre en Rio Colorado donde volvió a formar otra familia, queda como testimonio, su trabajo como Maestro Mayor de Obra, en  la vieja planta potabilizadora de Viedma. Mi padre siempre lo recordaba cuando pasábamos frente a sus instalaciones”.

    Las ramas familiares

    “Siguiendo con la primera familia de mi abuelo Adriano, sus primeros cuatro hijos  fueron Rosa Fulvia, Mario Nelio, Aida Valeria y Carino”. “Mis tías Rosa y Aida, cuando salieron del Colegio al cumplir 18 años, se radicaron en el Alto Valle de Rio Negro, Cipolletti, donde cada una formo su hogar”.
    “Carino, primero fue seminarista por varios años, pero finalmente dejo los hábitos y también formo su familia en Bahía Blanca donde trabajo como secretario en la Universidad del Sur”. “El único que permaneció junto a los salesianos fue mi padre, Mario Nelio donde adquirió el oficio de ebanista donde,  primero fuera aquí en Viedma el Colegio San Francisco de Sales, escuela de oficios  y luego se trasladara a Bahía Blanca cambiando su nombre por Instituto “ La Piedad.”

    Las instituciones salesianas

    Mi padre conoce, en el colegio Salesiano que funcionaba junto al de las Hnas. De María Auxiliadora, a la que fuera luego su esposa y mi madre. Ella compartía junto a las que fueron después sus cuñadas los mismos espacios que brindaba el Colegio. Mi papa, nacido en Rio Colorado, fue un gran ebanista, y mejor persona. Trabajo duramente desde muy joven, entrando en el agrupamiento Policial, prestando servicios en Comallo. Luego, buscando mejores horizontes partió hacia Comodoro Rivadavia. Allí sirvió como guarda costa, músico, sin dejar su oficio de ebanista en ningún momento. En el año l943, el 28 de diciembre, contrae matrimonio con Natalia Francioni. 

    El regreso a Viedma

    “Permanecen allí hasta el año 1948 donde regresan a Viedma con una hija de 2 años y medio que soy yo”. “Mi Madre, Natalia Francioni, nacida en Faetano, San Marino, el 2 de noviembre de 1919, era hija de José Francioni y de María Salicioni”. “Partieron desde el puerto de Génova un 22 de diciembre de 1927”. “Mis abuelos maternos, ambos oriundos de San Marino, vinieron a estas tierra argentina, con sus seis hijos: Primo, Alberto, Natalia, Ugo, Marino y Rafael”. “Aquí  nacieron Isabel, Maria Herminia Agata y Marta Margarita Esther”.

    Emigración desde San Marino

    “Jose Francioni mi nonno nace en Montegiardino el 13 de setiembre de l891”. “Forma su familia en Faetano con Maria Salicioni”. “Las consecuencias de la guerra los llevan a la decisión de venir a América junto a su esposa y sus seis hijos”. “Arribaron a Buenos Aires después de una travesía de 30 días en barco y a la fecha de su arribo, mi abuelo tenia 36 años”. “Era hijo de Jose Francioni y de Grazziani Erminia”. “Mi abuela “Marietta” era hija de Primiano Salicioni y de Elizabetta Bianchi, nacida en Faetano el 22 de febrero de l895”.
    “En aquellos años, Viedma era muy pequeña y las salidas laborales escasas, así es que, buscando mejorar  sus realidades, la mayoría de sus hijos migran hacia San Carlos de Bariloche donde las mujeres Isabel y Marta junto a Marino (coadjutor salesiano) se dedican a la docencia, mientras que Hugo y Alberto son comerciantes”. “Aquí en Viedma quedan el Mayor de sus hijos Primo, junto a mi madre Natalia (ya casada con mi padre) y una de las hijas nacidas en Argentina  María Ermínia”. “Ellos cuidaron de mis abuelos hasta sus fallecimientos”.

    Alicia - Mario Vita
    Mario Vita en Comallo.

    Las profesiones y descendencias

    “Mi padre, Mario Nelio , al formar su familia en 1943, con Natalia Francioni, permanecen radicados en Viedma”. “Mi Madre, modista, se dedica a su profesión y a los quehaceres de la casa”. “De esta unión nacen cuatro hijos, Alicia Beatri , Maria Cristina, Susana Rosalía y Carlos Daniel”. “Mi padre fue Jefe de Talleres de Carpinteria de la antigua Gobernación de Rio Negro, y al retirarse, continua con su oficio de ebanista hasta su fallecimiento el 28 de mayo de 1992″. “Sus hijos a su vez, formamos nuestras respectivas familias y de cada una de ellas nacieron los siguientes descendientes”. “De Alicia Batriz Vita: Pablo Ceferino Campisi,  Mariela Cristina Campisi y Carolina Alejandra Campisi”. “De María Cristina Vita: Natalia Smith Y LORENA CECILIA Smith y de CARLOS DANIEL,:  Florencia  Vita y Mariano Vita”.

    “Hoy mis padres no están, pero sus hijos y nietos si”

    “Buena Cosecha hubiera dicho aquel “marchigiano“ que un día viniera a estas tierras buscando mejores condiciones de vida, y al que no pude conocer más debido a la distancia física que hubo entre ambos”. “Salvo sus esporádicas visitas que disfrutábamos mucho, Decía que Rio Colorado era su casa, y por eso nunca quiso venir a vivir a Viedma, donde hubiera sido otra la historia que hoy escribiría”. “Esto no ocurre con mis otros abuelos que apenas 200 mts nos separaban, distancia que borraba cuando, como nietos, frecuentábamos diariamente su casa”. “Éramos ricos al tenerlos tan cerca y no nos dábamos cuenta entonces”. “Incontables las anécdotas que se pudieran contar sobre mis abuelos maternos porque prácticamente conviví con ellos”.  “Sus costumbres, y formas de vivir, fueron por mi asimiladas y puestas en práctica hasta el día de hoy”.

    Alicia - Mario y Natalia.
    Mario Vita y Natalia Francioni

    Las costumbres se transmiten

    “Aún permanece en pie la casa en la que habitaban y también su “quinta”, hoy transformada en un hermoso parque por los nuevos dueños, en la que los “filaños” de tomates eran regados cuando el sol caía por una vieja bomba de agua que aún hoy se conserva, y a la se me permitía “accionar” cuando mi abuelo creía conveniente”. “Recuerdo perfectamente como al comienzo de ellos mi abuelo José colocada bolsas de arpillera sobre la tierra para que el agua que fuera cayendo no “modificara” el surco o pozo, en la medida en la que él lo había programado”.

    Alicia - Varias
    Diversas fotos de los ancestros de Alicia.

    Las plazas Alsina y San Martin

    “Las dos plazas existentes en Viedma, Alsina y San Martín, conservan hasta el día de hoy los árboles que él plantara y que habían venido de “lejos”. “Eran especies no conocidas.  Además, también permanecen en pie el largo pinar del cementerio local que él también forestara”.
    “Que decir de mi abuela Marietta”. “Su primera nieta y a más cercana, nos disfrutamos mutuamente”. “Sus enseñanzas aún permanecen en mi diario vivir y se ponen en práctica en lo cotidiano”. “Al momento de la hacer la “pieda” o piadina como hoy la mencionan, permitía que yo aprendiera junto a ella”. “Hachar la leña para su vieja cocina me fue permitida hacerlo cuando fui un poco más grande, de la misma forma en que se me permitía subir a una horqueta de la higuera en la que por mucho tiempo descansaba yo, mientras esperaba que despertara de sus  siestas y mientras esperaba que pasara el  heladero del barrio”.

    Alicia nos deja un mensaje a las nuevas generaciones

    Como varias entrevistas nuestro punto final no puede faltar el mensaje a las nuevas generaciones es por ello que Alicia nos deja esta reflexión. “Los tiempos han cambiado tanto, que la tecnología ha suplido el dialogo y el encuentro”. “Pero si algo puedo dejar como mensaje a estas nuevas generaciones, y en función de la experiencia que he adquirido a lo largo de mi vida,  y  es lo que yo hago en mi núcleo familiar, que  se fomente el encuentro”. “Que la brecha generacional se trate de achicar”. “Es muy difícil acomodar el viejo modelo de vida al nuevo paradigma”. “Yo diría casi imposible”. “Pero igual vale la pena intentarlo”. “Por aquellos que nos precedieron y tanto hicieron por esta Argentina que hoy llora por su realidad”. “Nuestras familias fueron edificadas en base al trabajo y al esfuerzo. Patrones que hoy parecen haber perdido vigencia”. “Los valores que nos inculcaron nuestros abuelos, debemos trasmitirlos, aunque las condiciones no sean las óptimas para hacerlo”. “Es muy difícil hablar con un joven, el diálogo es casi imposible”. “Parece que habláramos idiomas diferente pero hay que intentarlo y esforzarse todos los días”. “Algún día nos lo agradecerán y copiaran”. “Tarea difícil pero  no imposible”.

    ¡Muchas gracias Alicia por contarnos las historias de vida de tus ancestros!.

  • Måneskin y su primer show en Argentina

    Måneskin y su primer show en Argentina

    Måneskin es el grupo o banda musical de rock italiano éxito en Europa y referentes de la nueva música italiana en Sudamérica. Visitaron por primera vez la Republica Argentina en septiembre. Recordemos que la banda pega el salto que les faltaba de fama cuando ganan el festival de Eurovision, el cual es tan importante para los artistas italianos y europeos. En esta nota contaremos un poco la historia de esta banda que se escucha en el ámbito de jóvenes rionegrinos y argentinos. Y por supuesto, analizaremos como les fue en su primer visita y show en Argentina.

    Las bandas contemporáneas italianas

    Quizás cuando hablamos de música italiana en Argentina es muy seguro que en tu mente se te venga al menos un artista italiano. Sin dudas los grandes ídolos de la música italiana en Argentina podemos mencionar, Adriano Celentano, Gilgiola Cinquetti, Eros Ramazzotti o Laura Pausini. Pero si tenemos que elegir o investigar por la nueva música italiana que se viene podemos mencionar a Cesare Cremonini, J-AX, Fedez, entre otros. Pero si hay alguien que falta en mínima lista mencionada y nos estábamos olvidando es a Måneskin ya que es una de las tres bandas extranjeras más escuchadas en Argentina.

    ¿Quiénes son los Måneskin?

    La banda compuesta por los músicos Damiano David, Victoria De Angelis, Thomas Raggi y Ethan Torchio fue fundada en Roma en 2015. No fue hasta un par de años después de su creación cuando los italianos se hicieron populares tras su participación en el programa televisivo Factor X. 
    En este concurso, Maneskin finalizó segundo. Sin embargo, el mayor premio fue un contrato con la empresa Sony Music. En 2018 publicaron su primer álbum, ‘Il ballo della vita’, con gran éxito entre el público Maneskin, impulsado en sus inicios en la capital de Italia por la bajista Victoria De Angelis y el guitarrista Thomas Raggi, accedió al interés comercial sobre todo por sus temas ‘Morirò da re’ y ‘Torna a casa’. No obstante, la canción triunfadora en Rotterdam de este sábado, ‘Zitti e buoni’ también les proclamó ganadores del Festival de la Canción de Sanremo este mismo mes de marzo de 2021.

    Maneskin - Guitarrista show
    Guitarrista de Maneskin muy cerca del público. Fuente: Maneskin oficial.

    Por primera vez en Argentina

    En su primera visita al país, la revelación italiana demostró por qué es considerada la banda de rock más arrolladora de la actualidad. Una multitud vivió el debut del fenómeno en el Hipódromo de Palermo y miles de personas lo disfrutaron con un publico super contundente y con muchas energías. Según cuentan los fans en diferentes medios. La noche fue una rocola perfecta: “Zitti e buoni”, “Mamma Mia”, “In Nome del Padre”, “Supermodel” y los mega esperados “Beggin” y  “I Wanna Be Your Slave” (que lo tocaron ¡dos veces! La última fue para concluir el show e invitaron a gente aleatoria del público para que suba el escenario a bailarlo) liberaron la poderosa energía de los presentes creando un antidomingo con una adrenalina inolvidable e indiscutible. De la mano del rock y Maneskin Italia vuelve a estar dentro de la música extranjera sudamericana y obviamente argentina.

  • Manu Urcera subió nuevamente al podio en Italia

    Manu Urcera subió nuevamente al podio en Italia

    El piloto de automovilismo rionegrino José “Manu” Urcera subió al podio en la última carrera en Misano. Manu el representante de Río Negro y la Argentina viene ubicado en el campeonato de turismo GT Sprint muy bien. No podíamos dejar pasar un seguimiento de su participación en el Italia. En esta nota actualizaremos toda la información de otro logro. ¿Podrá Urcera conseguir el campeonato? Eso lo veremos en el transcurso del año.

    Primer victoria de la historia en Europa

    Así es, nuestro piloto que nos representa en Europa e Italia logró su primer triunfo. Desde esta zona de la Argentina no se esperaba tan buenos resultados por parte del piloto rionegrino. Urcera esta corriendo este campeonato junto a Daniele Di Amato, con la Ferrari 488 de la Scudería Baldini. El 4 de junio de 2022 quedará grabado para siempre en la campaña deportiva de José M. Urcera, porque logró su primera victoria en el exterior. Fue en el circuito de Misano cercano a Rimini. Esta victoria fue en la segunda fecha del certamen italiano de Turismo, en la GT3 Pro. Después de terminar segundo en la clasificación, junto a Daniele Di Amato se impuso en la primera de las finales y se escuchó el himno argentino en el podio.

    manu urcera - Urcera e Di Amato en el podio
    Urcera junto al piloto italiano Di Amato se encuentran bien ubicados en el campeonato.

    Segunda subida al podio en el 2022

    José Manuel Urcera y Daniele Di Amato, a bordo de la Ferrari 488 de la Scudería Baldini, terminaron segundos en la primera carrera del Campeonato Italiano de GT Sprint en el circuito de Imola. El binomio Alberto Di Folco/Stuart Middleton se quedó con el triunfo. Tras clasificar cuarto, Urcera fue el encargado de comenzar la competencia y lo hizo desde la segunda fila. El rionegrino no pudo avanzar en la largada, pero si lo hizo en los minutos iniciales de la prueba, donde dio cuenta de Leonardo Moncini para ubicarse tercero.

    El desarrollo de la carrera

    La carrera se neutralizó por el despiste del Porsche conducido por Thomas Pichler y la bandera verde apareció a 36 minutos para el final. El de San Antonio Oeste se mantenía tercero e intentaba incomodar a Middleton, mientras en la punta Jens Klingmann y su BMW dominaban a voluntad. Urcera y Middleton ingresaron a boxes a realizar el cambio de piloto a 22 minutos para la conclusión de las acciones. Di Amato volvió a la pista en la novena posición, aunque no pudo salir delante de Di Folco, quien había tomado la conducción del Lamborghini que dejó Middleton. El golpe de escena se produjo instantes después, cuando Klingmann se fue a los pits para llevar a cabo el requisito obligatorio. Timo Glock tomó el volante del BMW, pero retornó a la carrera en el quinto lugar. De esta manera, Di Folco era el nuevo líder de la competencia y Di Amato su escolta. La velocidad reapareció a falta de 10 minutos y allí, Di Amato intentó ir por la punta, pero un exceso le dejó el camino libre a Di Folco, quien luego aprovechó la presión de Glock sobre el compañero de Urcera para asegurar su victoria.

    ¿Cómo sigue el campeonato?

    En el campeonato, la dupla Urcera/Di Amato marcha tercera, con 52 puntos, mientras que los líderes son Glock y Klingmann con 59 unidades. Seguiremos dando desarrollo y contando como termina este campeonato tan prestigioso donde este piloto rionegrino nos representa en Italia.

  • Dante por Alonso: obra y exposición en Bariloche

    Dante por Alonso: obra y exposición en Bariloche

    Dante por Alonso es una exposición es organizada en conjunto junto con el Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires. Con curaduría del director del Museo de Bellas Artes, Andrés Duprat. Dentro del marco de conmemoración de los 700 años del fallecimiento de Dante Alighieri (1265-1321). La muestra fue exhibida en el Museo Nacional de Bellas Artes donde la disfrutaron más de 45.000 personas, y en Bariloche fue inaugurada el 5 de agosto con la presencia del secretario de Estado de Cultura, Ariel Avalos
    En esta nota analizamos esta muestra y difundimos su participación en nuestra provincia en el Museo de la Patagonia.

    Alonso - Foto de visitantes
    Foto de algunos visitantes de la muestra. Fuente: Instituto Dante Alighieri Bariloche.

    La muestra de Dante Alighieri interpretada por Alonso

    Dante por Alonso” está integrada por 45 trabajos en papel del maestro argentino Carlos Alonso. El fue inspirado en la obra del gran poeta florentino entre los que se encuentran dibujos, collages, grabados, acuarelas y tintas que el artista dedicó a Dante. Esta dividida en dos períodos distantes de su trayectoria: los primeros, de los años 60 muchos de ellas creados en Italia. Y por otro lado en 1968, son mayormente retratos en pequeño formato, mientras que el segundo conjunto seleccionado está fechado entre 2000 y 2009. ¿Como vería y expresaría Dante Alighieri la realidad universal de la actualidad?. Esta pregunta lo llevó a la realización de más de 250 obras. A su vez Sandro Botticelli, Gustave Doré, Auguste Rodin, Edgar Degas, Giorgio de Chirico, Eugène Delacroix y Salvador Dalí realizaron sus obras inspiradas en el Dante.

    Sobre la muestra

    La Dante por Alonso fue expuesta hasta el 18 de septiembre de 2022. Participaron miles de jóvenes y personas de todas las edades que visitaron y se deleitaron con cada obra expuesta en el museo. En 1968, Alonso residió seis meses en Florencia para realizar una experiencia inmersiva en el universo de Dante. ¿Qué vería Dante hoy, cuál sería su mirada sobre el mundo contemporáneo?”. Esta fue la pregunta que lo llevó a crear más de 250 dibujos y collages, entre los que hay múltiples versiones del retrato del poeta florentino.
    Las respuestas replicadas con diversas técnicas, y escenas inspiradas en pasajes del poema, traídos al presente como prueba de que esos horrores siguen ocurriendo bajo nuevas apariencias y formatos.

    El artista Carlos Alonso

    El artista Alonso colocó a Dante, al igual que sucede en la Divina Comedia. El como testigo de situaciones críticas, cruzadas por la estética pop y la efervescencia que en esos años se vivía en Europa por el Mayo francés. Plena época de reclamos, consignas y protestas”, explica Duprat sobre el conjunto exhibido que data de los años 60. La extensa carrera de Carlos Alonso (Mendoza, 1929) atraviesa de manera contundente el arte argentino desde mediados del siglo XX hasta la actualidad. Pintor y dibujante, su obra refleja momentos claves de la historia de Argentina y del mundo. La fuerza de sus imágenes lo ha transformado en un referente ineludible del arte argentino. Se inspira en el gran Dante y sus denuncias del pasado, para ofrecer un testimonio visual de la crisis que aún invade nuestro presente.

  • 8va edición de la fiesta de los frutos secos

    8va edición de la fiesta de los frutos secos

    Esta será la 8º octava edición de la fiesta provincial de los frutos secos rionegrinos. Esta tendrá la particularidad de que será la segunda vez que será de característica de jerarquía de fiesta provincial. Serán diversas actividades las que se desarrollaran el 23, 24 y 25 de septiembre de este corriente año. En esta nota repasaremos las actividades y el prestigio de esta actividad económica que engloba a muchos actores. A su vez, descubriremos que relación tienen las avellanas rionegrinas con Italia.

    El fruto seco rionegrino

    El gran y extenso territorio de la provincia de Río Negro hace que tenga diversos climas, tierras y biomas. A su vez, el factor fundamental es el agua para la irrigación de los cultivos y emprendimientos. Las aguas son todas que provienen del deshielo desde las altos picos nevados de las montañas de la region de la cordillera de los andes. Lo importante a destacar es que esta agua por propia decantación no necesita bombas y otras tecnologías para irrigar los suelos. Los frutos secos rionegrinos siguen en aumento su produccion en los últimos años. Los frutos secos comprendidos en esta categoría podemos encontrar en primer lugar las nueces, avellanas, almendras y algunas castañas. Cabe destacar que la propia zona del Valle Inferior es uno de los principales productores de Avellanas del país, ya que concentra en 95% de este cultivo.

    avellanas - fruto seco
    Flyer oficial del evento.

    Una relación entre la avellana e Italia

    Como muchas y otros quehaceres de nuestra provincia esta también tiene relación con Italia. Un browni de Nutella o en un Ferrero Rocher se disfrutan en todo el país pero el corazón de su materia prima crece en estas tierras, aunque muchos no lo sepan. Mientras el árbol de avellanas, los nogales y almendros, toman altura en los montes, este valle se convierte en el polo productor mas importante del país. A su vez la marca Ferrero posee diversos emprendimientos de avellanos con un futuro prometedor. Hoy existen aproximadamente 500 hectáreas de avellanos en toda la provincia, incluidas unas 200 hectáreas de la empresa italiana Ferrero. Esta zona forma cultivada forma parte del importante del “cluster de frutos secos” que se creó en Río Negro. Italia sigue siendo el principal comprador de las avellanas rionegrinas y tienen como principal ciudad de mercado final a Torino en la region del Piamonte.

    avellanas - ferrero rocher
    Quizás en algún bombón Ferrero Rocher te toque alguna avellana rionegrina.

    La fiesta del fruto seco en su octava edición

    El 23, 24 y 25 de septiembre se llevará adelante la 8va Fiesta de los Frutos Secos con su segunda edición de carácter provincial, en el Centro Municipal de Cultura. Con agenda de actividades, la fiesta comenzará el viernes 23 de septiembre a las 19hs con el acto inaugural. El sábado 24 las actividades iniciarán a las 11 con compra y venta de productos y desde las 15 habrá propuestas en el patio, en el hall y en la sala Biagetti del Centro Cultural. Durante la jornada del sábado habrá cocina para niñas y niños, demostraciones de cocina naturista, clases magistrales, coctelería saludable y espectáculos culturales en vivo, con el Coro Municipal de Viedma, Georgina Herrera e Imanol Garcia.

    El ultimo día promete el concurso del Pan Viedma

    El domingo 25 de septiembre continuarán los stands con compra y venta de frutos secos y desde las 11 se llevará adelante el Concurso del “Pan Viedma”, actuarán los Elencos Municipales con el Grupo de danzas Raíz Folklórica y Ensamble de Música Popular Latinoamericana. Además se presentará la Estancia Peumayen panificados, habrá gastronomía Boliviana a cargo de la colectividad del vecino país.

  • La flor de la cala y su italianidad

    La flor de la cala y su italianidad

    Hoy 21 de Septiembre es el primer día de esta primavera 2022. La flor de la cala es una de las famosas presente en diversas comunidades alrededor del mundo. La cala es una de las primeras “flores” que comenzaron a salir del principio del año. Para iniciar esta primavera hemos decidido adentrarnos en esta flor. En esta nueva nota haremos un informe sobre esta planta que tiene a esta flor tan conocida y característica y su trastienda relacionada a Italia.

    La planta que no tiene flor

    La cala es una flor que no existe. Porque en realidad no es una flor sino una espata, una “hoja” modificada. Su nombre científico es Zantedeschia aethiopica; originaria del continente africano. Esta planta viene de la zona de Sudáfrica. Se ha naturalizado y también se cultiva en muchas otras partes del mundo de clima cálido o tropical. Esta planta muy famosa y utilizada por millones de jardines alrededor del mundo. Su color blanquecino y su cabito amarillo muestran un colorido único y de colores super vivos en su contraste. En Europa es símbolo del inicio de la primavera ya que es la primer planta en florecer cuando el sol comienza a quedarse cada vez minutos más en el día. Prefiere áreas húmedas y sombreadas con abundancia de agua.

    Cala - planta
    La cala es una de las plantas mas conocidas y populares.

    Una planta muy especial que decora elegancia

    Lo que hace que la cala sea tan especial es la forma de su espata. Esta espata es, en realidad, un pétalo que emerge serenamente desde el tallo y que envuelve el órgano de la flor (espádice) en forma de espiral. Aunque el color más característico es el blanco, existen muchas más variedades en colores como el rojo, amarillo, rosa, morado, naranja, verde, negro o incluso bicolor. Son flores esbeltas cuyo tallo puede llegar a medir más de un metro de altura. Por lo general, de cada planta florecen entre 2 y 3 flores. Varias nonas inmigrantes encargadas del jardín en Argentina trajeron consigo la costumbre de tener alguna cala en el hogar. A su vez, las calas se consideran las flores de la pureza y la compasión y representan la belleza, aunque también se considera que da suerte. En las antiguas épocas, las calas datan de la era griega y romana, en las que se asociaban con las fiestas y el disfrute, por la semejanza de su forma con una copa para beber.

    Giovanni Zantedeschi el descubridor

    Zantedeschia: es el nombre genérico que otorgó el botánico alemán Kurt Sprengel (1766 – 1833) en honor al botánico italiano Giovanni Zantedeschi (1773-1846), pero en realidad esta planta se conoce en todo el mundo por el nombre de cala derivada del griego bonito o bonita.
    El verdadero nombre científico de esta planta es en homenaje a Giovanni Zantedeschi, médico cirujano formado en la Università di Padova y apasionado de botánica. Su ciudad natal, Molina de Fumane; en provincia de Verona; le dedico el Museo Botánico della Lessinia que hospeda más de 300 especies de la flora del altiplano de Lessinia. Esperamos que les haya gustado esta nota a esta planta tan conocida y que tiene una relación con Italia.