Tag: italia y patagonia argentina.

  • Villa Regina y Tesero unidas en un pacto de amistad histórico

    Villa Regina y Tesero unidas en un pacto de amistad histórico

    El día viernes 2 de junio de 2023 Villa Regina de Río Negro, Patagonia Argentina y la ciudad de Tesero ubicada en la región Trentino Alto Adige en el norte italiano firmaron este acuerdo y pacto de amistad requirió varios años de construcción y trabajo de parte de diferentes personas ligadas a la institucionalidad reginense y teserana. itRíoNegro estuvo presente. En esta nota queremos contar todo lo sucedido en este día top Itálico.

    Tesero - Teleconferencia oficial
    Teleconferencia oficial entre ambas comunas Tesero y Villa Regina.

    Villa Regina y un día histórico para la Patagonia Argentina y el Trentino Alto Adige

    A través de una teleconferencia, se llevó a cabo la firma de un acuerdo de amistad entre las autoridades de Villa Regina, provincia de Río Negro, y de Tesero, provincia de Trento, Italia. Este pacto otorga al fin, un marco institucional a los lazos históricos, culturales, familiares, sanguíneos y económicos que unen a ambas comunas.
    Participaron desde Río Negro el Intendente de Villa Regina, Marcelo Orazi, corresponsal consular de Italia y concejal en Villa Regina Martín Vesprini, y el director de Asuntos Nacionales de la Cancillería, Nicolás Sabuncuyán junto a su asesor Gonzalo Astuni. A su vez, acompañados por funcionarios/as municipales y de organizaciones civiles. También estuvieron presentes autoridades del Circulo Trentino de Villa Regina, Representantes de la asociación Trentini nel Mondo Rodolfo Veronesi, Circulo Italiano de Villa Regina con su presidenta Analy Potes Mungai, Asociacion Marchigiana, Fogolar Furlan, Emilia Romagna en Villa Regina, Unione Toscana Rionegrina, entre otras instituciones italianas. A su vez, estuvieron presentes por el Consulado argentino en Milano, Cónsul Adjunto Manrique Altavista y por la Embajada argentina en Italia, Alejandro Luppino. Desde Tesero, la actual Intendenta Elena Ceschini, Massimo Cristel y su equipo de trabajo municipal.

    Tesero - Ciudad de Villa Regina desde uno de los puntos panorámicos
    Villa Regina desde uno de los puntos panorámicos.

    ¿Por qué ciudades amigas?

    Teseranos y Teseranas han emigrado y fundado Villa Regina en conjunto con otros emigrantes de otras regiones italianas. Apellidos como Vinante, Delladio, Ponpermaier, Valgoi, Trettel, Ventura, Deflorian, Bonelli entre otros mas han arribado a esta zona del Alto Valle para fundar Villa Regina lo que en su momento solo se la identificaba como Colonia Regina. Se puede decir que la mayor cantidad de descendientes de Teseranos fuera de Italia se encuentran en Villa Regina. Mediante cartas, envíos de fotos, llamados telefónicos entre otras, los lazos entre reginenses y teseranos mantuvieron la conexión por más de 90 años.
    La Intendenta de Tesero Ceschini manifestó que “si bien hasta ahora se han cultivado las relaciones sobre todo a nivel familiar y de padres, a partir de hoy existe un vínculo concreto a nivel institucional y comunitario, que pretende recordar la experiencia migratoria del pasado, de nuestros antepasados, para transmitirla a nuestros descendientes, pero que también tiene como finalidad activar y fomentar posibles colaboraciones y proyectos para el mutuo intercambio de información, experiencias y conocimientos”.
    Por su parte el intendente de Villa Regina recordó que la primer partera que recibió los primeros nacimientos reginenses era de Tesero como también el primer sacerdote de la colonia Regina.

    Circulo Trentino de Villa Regina y un hito en su línea histórica

    Por su parte el actual presidente del Circulo Trentino Mauricio Delladio descendiente de Tesero, explicó en el evento la importancia de este acuerdo. Recordó que una joven reginense de origen teserano, en 2011 visitó Tesero y fue recibida por Massimo Cristel y es ahí donde comenzó el puntapié inicial para la gestión de este acuerdo. Massimo Cristel inalcanzablemente insistió trabajando en que este acuerdo se concrete y en simultaneo en Villa Regina con integrantes de la colectividad trentina en su conjunto.
    Villa Regina suma un nuevo y su segundo pacto institucional internacional con Italia y la unión Europea. Los lazos entre esta ciudad patagónica e Italia no descansan y parecen renovarse con las exigencias, los nuevos paradigmas y necesidades mirando al futuro.

    Tesero - Tesero Trentino
    Ciudad de Tesero en el Norte de la región Trentino – Alto Adige en plenos Alpes

    ¿Cómo es Tesero?

    Tesero es un pueblo montañoso que prácticamente se asienta su zona urbana en la ladera de una montaña de los Alpes Italianos. Su población es de 3 mil habitantes y se ubica en la zona de la Val Di Fieme. Su principal economía es el turismo, entre otras, y posee una gran y famosa pista de esquí profesional que alberga a muchos eventos deportivos anuales. Es más, la ciudad será subsede de los juegos olímpicos de invierno Milano Cortina 2026.

    El pacto que mira al futuro

    Desde el 2 de Junio a las 11:30 hs rige el Pacto de Amistad entre Regina y Tesero. A partir del cual comenzará a trabajarse con proyectos de intercambio en las áreas culturales, sociales, deportivas, turísticas y comerciales entre ambas ciudades. El Pacto es un paso importante para el fortalecimiento de las relaciones entre ambas ciudades, ya que se busca establecer un compromiso de cooperación y colaboración en diversos ámbitos, este acuerdo permitirá estrechar los lazos entre las comunidades de ambas ciudades, fomentando la amistad y la solidaridad.

  • Documental rionegrino es premiado en Italia

    Documental rionegrino es premiado en Italia

    Un documental producido por una profesora de la Universidad Nacional de Río Negro obtuvo un premio y reconocimiento. El documental se llama Rutas patagonapenínicas, elaborado por la investigadora, Dra. Paula Núñez (IIDYPCA UNRN/CONICET), y la investigadora de la Universidad de Molise, Dra. Letizia Bindi, fue galardonado con el prestigioso premio Costantino Nigra en Antropología Visual. En esta nota hablaremos sobre este premio y describiremos el documental como así tambien estara disponible para verlo.

    Las “Rutas patagonapenínicas”

    Así es el nombre que se le asigno a este documental desarrollado y producido en Río Negro. El documental realiza una comparación de prácticas, políticas y aspectos ambientales de la trashumancia y el pastoralismo, observando puntos de contacto en las problemáticas reconocidas en los Andes patagónicos y en los Apeninos de Italia. Este documental fue galardonado y realizado dentro y en el marco del proyecto de investigación argentino-italiano TRAPP Trashumancia y pastoralismo. Como elementos del patrimonio inmaterial, que en la Universidad Nacional de Río Negro se vincula a proyectos dirigidos por la Dra. Núñez. Estos proyectos fueron el marco para la toma de imágenes llevada adelante por el equipo Arena Documenta. La comunicación visual de los resultados de la investigación fue realizada y diseñada por la licenciada en  Diseño Artístico Audiovisual de la UNRN, Fernanda Fongi. Diversas personas colaboraron con el proyecto de manera de equipo.

    El Documental en su totalidad se puede ver libre y gratuitamente.

    El premio a la investigación y difusión

    Este galardón es una muestra sobre las posibilidades que tenemos en el diálogo entre las ciencias sociales y las artes audiovisuales. Forma parte de diferentes iniciativas que buscan sumar nuevos soportes a la comunicación científica. Además, es la muestra de la riqueza que tiene el diálogo con las y los colegas de Italia. Es un galardón a un trabajo que se gestó en pandemia y que en ese contexto pudimos llevar adelante. Comento la profesora Nuñez. Este galardón se obtuvo a partir de una convocatoria organizada en Italia por el Departamento de Humanidades de la Universidad de Eastern Piedmont y la Asociación Cultural Costantino Nigra. El premio de antropología cultural se celebra en honor al investigador Costantino Nigra, uno de los etnólogos italianos más ilustres y reconocido del siglo XIX. Tiene el objetivo de promover el compromiso científico y premiar la investigación antropológica, demográfica y etnográfica. El premio fue entregado el 10 de septiembre en Italia.

    El trabajo personal y de instituciones en conjunto

    El documental realiza una comparación de prácticas, políticas y aspectos ambientales de la trashumancia y el pastoralismo, observando puntos de contacto en las problemáticas reconocidas en los Andes patagónicos (Argentina) y en los Apeninos (Italia). Contó con la colaboración del equipo Arena Documenta en la toma de las imágenes y con el trabajo de Fernanda Fongi en la comunicación visual de los resultados de la investigación. Además, contó con el apoyo del Ministerio de las Culturas de la provincia de Neuquén en la logística y de personal técnico del INTA. Este trabajo reúne muchos esfuerzos, destaco especialmente el de la artista audiovisual Fernanda Fongi, que dio forma a nuestros conceptos abstractos y el de la filmación de Pablo Liniesky como parte del grupo Arena Documenta, que nos acompañó en todos los proyectos, además de becarias, estudiantes, técnicos del INTA, como Cecilia Conterno” comenta la investigadora. “En Italia se hizo un trabajo equivalente; más allá del trabajo de realización, el esfuerzo fue de las personas que compartieron sus memorias y experiencias, y lo que buscamos transmitir es que no solo hay pasado en estas actividades, sino una posibilidad de pensar el futuro reconociendo los desafíos vigentes.