Tag: italia

Con ciudadanía italiana podés votar elecciones Com.It.Es.

Las personas que poseen ciudadanía italiana en Argentina y en la Patagonia pueden participar de las elecciones del comitato degli italiani all’estero. La colectividad italiana en la Argentina y especialmente en Río Negro invita a participar de estas elecciones. Es por ello, que en esta nota te contaremos como hacer para votar y te contaremos la importancia de hacer ejercer tu voto. Las elecciones serán el 3 de diciembre de 2021. Recordar: para poder ejercer mi voto debo solicitar una intención mediante un formulario.

¿Por que es importante participar?

Con ciudadanía italiana, como lo decíamos anteriormente todos los ciudadanos italianos en el exterior de Italia, que sean argentinos o argentinas tendrán el derecho de votar para las elecciones del comitato degli italiani all’estero. La colectividad italiana en su conjunto concientiza en la importancia de participar. Como ya sabemos el estado italiano da la oportunidad a aquellos que tengan doble ciudadanía, incluyendo la italiana, a ser participes a la democracia. Sin dudas la palabra exacta y el objetivo es “interés y responsabilidad”. Si no hay participación de parte de los italianos en el exterior se comienza a ver esta poca participación como una especie de decadencia. Recordemos que tener ciudadanía italiana en Argentina o en el exterior tiene sus responsabilidades como así las también tiene la ciudadanía argentina.

Si vives en Río Negro te corresponde el Com.It.Es Bahía Blanca

El Comité de los italianos en el exterior, jurisdicción consular Bahía Blanca (Com.It.Es. Bahía Blanca) es el órgano de representación de la Colectividad Italiana ante el Cónsul General. Instituido por la ley Nº 205 de 1985 de la República Italiana. En la actualidad habitan en esta circunscripción consular 75.000 ciudadanos italianos. El espacio territorial de la jurisdicción abarca: la Sexta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires, las Provincias de la Pampa, Río Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego. La cabecera se encuentra en la ciudad de Bahía Blanca.

Video oficial de Farnesina ministerio de relaciones exteriores y cooperación internacional Italia sobre los comites en el mundo.

Importante: para votar debo solicitar mi intención de hacerlo

Desde mediados de NOVIEMBRE hasta el 3 de DICIEMBRE 2021, los Ciudadanos Italianos en el Exterior y/o con doble ciudadanía, podrán votar para la renovación del Com.It.Es de Bahía Blanca. Para ello, los ciudadanos italianos que estén inscriptos en la Jurisdicción Consular Bahía Blanca tendrán que indicar expresamente en el Consulado General de Italia Bahía Blanca la intención de votar. Para ello deberan descargar un formulario que se encuentra en la sede y en el sitio web del Consulado General de Italia en Bahía Blanca, está disponible el formulario (haga clic en la casilla COMITES en la parte superior derecha)
Requisitos: Ser mayor de 18 años. Estar inscripto en el sistema AIRE. Residir en la circunscripción consular de Italia en Bahía Blanca.

¿Cómo prosigo una vez llenado el formulario?

Una vez completado el FORMULARIO, debe adjuntarse:
Formulario firmado y Fotocopia de un documento de identidad vigente y firmado.
Al formulario y la copia de documento firmado se debe enviar lo antes posible al Consulado General de Italia Bahía Blanca de cualquiera de las siguientes formas:
Enviándolo por mail: Al correo [email protected] En el ASUNTO poner “Elecciones Com.It.Es 2021 y el APELLIDO y NOMBRE del remitente”. Y los archivos del FORMULARIO y Documento de ambas caras.
Entregándolo personalmente: llevándolo en un sobre en el buzón del Consulado General de Italia en la ciudad de Bahía Blanca: Avenida Alem 309. En el sobre debe decir “Elecciones Comites 2021 y el APELLIDO y NOMBRE del remitente”.
Enviándolo por Correo postal simple: a la dirección: Alem 309 – (8000) Bahía Blanca. En el asunto poner “Elecciones Comites 2021 y el APELLIDO y NOMBRE del remitente”.
Inscribiéndose en el portal FAST IT de este Consulado General: En los próximos días se podrá inscribir en el Fast It que se encuentra en la página web del Consulado: https://consbahiablanca.esteri.it/consolato_bahiablanca/es
Una vez que el Ciudadano Italiano se inscriba, recibirá a fines del mes de noviembre las boletas electorales.

¿Dónde puedo solicitar ayuda?

Si necesitas ayuda no dudes en escribir a algún contacto disponible en este sitio, como así también, acércate a la corresponsalía consular italiana más cercana a tu domicilio. Hay tiempo hasta el 15 de octubre de inscribirse.

20 Settembre 2021
700 años de Dante Alighieri: il padre della lingua italiana!

En este 2021 se cumplen 700 años de Dante Alighieri considerado como el padre de la lengua italiana o el idioma italiano. Itrionegro.it en conjunto con todas las redacciones de la cadena de italiani.it realizaran diversas actividades en alusión a este aniversario. También haremos un repaso de quien fue Dante Alighieri y cuantas escuelas Dante Alighieri hay en Río Negro y en que ciudades existen.

700 años de historia

El poeta Dante Alighieri nació según sus referencias en el año 1265 en Firenze capital de la region Toscana, por supuesto en Italia. Falleció el 14 de septiembre en la ciudad de Ravena en la region cercana a la Toscana más precisamente en la region de la Emilia-Romagna. Es conocido principalmente por ser el autor de La divina comedia y varias obras más. Dante contribuyó al nacimiento de la lengua italiana eligiendo el dialecto toscano en vez del latín para escribir su obra maestra. Este éxito contribuyó para que otros autores de la Edad Media, entre ellos Petrarca y Boccaccio, escribieran también en dialecto, sentando así las bases del italiano moderno.

Firenze: la ciudad de Dante Alighieri, considerada la ciudad del arte y el renacimiento

La divina comedia es una de sus principales obras y la más conocida

La Divina Comedia es un poema, un relato personal sobre la redención, un tratado sobre las virtudes humanas y también una obra de ciencia ficción impactante. El Infierno de Dante, con sus diferentes círculos, que corresponden a los siete pecados capitales, aún representa la imagen que tenemos de la vida después de la muerte, según el imaginario cristiano. El poeta británico T.S. Eliot consideraba que “Dante y Shakespeare se reparten el mundo moderno, y no hay un tercer hombre”. El gran escritor argentino Jorge Luis Borges consideraba La Divina Comedia como “el mejor libro que ha producido la literatura.

¿Por que Dante Alighieri es el padre de la lengua italiana?

Dante Alighieri es considerado el padre de la lengua italiana y esto se debe a su fama se debe principalmente a la Divina Comedia. Su obra más conocida es considerada universalmente como la obra más grande escrita en italiano y una de las mayores obras maestras de la literatura mundial. Dante apostó a escribir esta obra en lengua italiana principalmente con rasgos de dialecto toscano. Esta obra es enseñada en muchas escuelas de italiano del mundo para aprender y practicar esta bella lengua.

Panteón de Dante Alighieri en Firenze o ciudad de Florencia en Italia.

¿Cuántas escuelas de italiano Dante Alighieri hay en Río Negro?

Las escuelas de italiano Dante Alighieri están esparcidas en todo el mundo con aproximadamente 465 escuelas de idioma italiano activas. Río Negro posee las escuelas de italiano Dante Alighieri más australes al mundo. Podemos decir que en Río Negro el idioma italiano y el ingles es el más hablado luego del idioma español oficial. En Río Negro hay 4 escuelas o sedes de la Dante Alighieri. Hay sedes activas en las ciudades de: Cipolletti, General Roca y Villa Regina en la zona del Alto Valle. En la costa rionegrina existe una Dante Alighieri en la capital rionegrina de Viedma. En la region de montaña esta presente la Dante en Bariloche. ¡El legado de Dante Alighieri más presente que nunca! La comunidad italiana invita a leer las obras de Dante y aprender italiano, una bella lengua.

14 Settembre 2021
¡Llegó el primer aniversario de itRíoNegro!

itRíoNegro en conjunto con todo su equipo cumplen hoy ni mas ni menos que 365 días de actividad. En esta nota haremos un resumen del primer año, las alianzas conseguidas y los objetivos a futuro. Fueron 365 días especiales donde el sitio y el equipo se mantuvo de manera estable y pasos firmes. Su principal actividad: las notas. Numerosas notas de diferentes temáticas referidas a Italia y Río Negro fueron presentadas y publicadas ¡más de 100!

12 de Agosto el día del nacimiento

El día 12 de agosto de 2020 se anunciaba la apertura e inauguración de itRíoNegro. Convirtiéndose así en el sitio más austral al mundo de la cadena de italiani.it en todo el mundo. Por el momento las temáticas que se han trabajado y presentado fueron muy diversas. Entrevistas, consejos útiles, gastronomía, personajes, turismo, deportes, entre otras.
Itrionegro.it se convirtió en el primer sitio ítalo-rionegrino de toda la region. Cuando quieres enterarte sobre diferentes cosas relacionadas a Italia y Río Negro no dudes en seguirnos.
Para entrar en contexto los inicios de las actividades se dieron en un momento duro de una pandemia que actualmente sigue. Es por ello que el inicio no fue facil, ya que los diferentes eventos italianos en zona estaban pausados.

¿Por que se instaló este proyecto en esta zona de la Patagonia?

La cadena italiani.it vió la visión y misión de expandirse en diferentes regiones de la Argentina. Es por ello que Amira Giudice la coordinadora de los sitios en Latinoamérica ofreció este proyecto a quien escribe esta nota por el mes de febrero de 2020. Allí fue que comenzo un camino de preparativos por 3 meses aproximadamente, hacía ese tan ansiado 12 de Agosto de 2020.

Proyectos, alianzas y objetivos alcanzados

En la actualidad itrionegro comparte alianzas con la agencia de cooperación Italia patagonia Argentina. Donde allí este sitio tiene voz que llega a mas de 70 ciudades del norte de la patagonia argentina incluyendo tres provincias enteras. En este año se han hecho participar a distintos coordinadores de los sitios de italiani.it en Latinoamérica contándonos un poco como se vive la italianidad en cada país. Otro de los objetivos alcanzados fue el poder tener una representante de en los cursos de italiano de la fondazione italiani.it. Así es, una alumna rionegrina integra el alumnado. Fue todo un logro poder tener una representante y más aún de la ciudad de Villa Regina, la ciudad con más influencia italiana en la patagonia, en donde reside la sede de este sitio.
Actualmente itrionegro viene construyendo un posicionamiento clave para la difusión de toda temática itálica en la zona. Buscando también colaborar con en el desarrollo de las sociedades, lazos y vínculos culturales e institucionales.
Estamos trabajando y coordinando para la creación y apertura de un perfil de Instagram para tener llegada mas eficiente a los jóvenes interesados en nuestras producciones y novedades que ofrecemos.

En itrionegro.it estamos convencidos de que la juventud unida es clave para reforzar y renovar diferentes vínculos entre Italia, Argentina y Río Negro.

Nuestros redactores

De parte de la coordinación de este sitio queremos agradecer el trabajo que han realizado nuestras redactoras Katherine Giudice y Rocio Coda, que con gran esfuerzo siempre nos mantienen informados de cada curiosidad para que leamos, aprendamos y conozcamos cada vez más este mundo mágico de la italianidad. Queremos recordar que itrionegro esta abierto todavía a la suma de jóvenes al proyecto. Es por ello que todavía esta en campaña y búsqueda de redactores que se quieran sumar. Lo pueden hacer mediante este link.

Los invitamos a seguir formando parte

Les damos las gracias a todos nuestros seguidores y oyentes en las redes sociales. Son ustedes nuestros lectores los que hacen posible nuestro proyecto en esta zona del mundo. Quedan miles de notas en el tintero por escribir y muchas energías para nuevas sorpresas que se avecinan. Es por ello que te contamos también que si quieres homenajear a tus antepasados italianos esta es una muy buena herramienta contando sus historias de vida e inmigración. No dudes en escribirnos y contactarnos, ya que, estamos en búsqueda.
A todos les decimos: Tante Grazie, auguri Río Negro e l’Italia!

12 Agosto 2021
¿Sos italofilo? ¿Sabes qué es la italofilia?

En los últimos tiempos se esta comenzando a ver en distintas personas en el mundo una especie de onda itálica llamada italofilia. Muchos integrantes del equipo de italiani.it formamos parte de este colectivo en conjunto con todas las sedes alrededor del mundo incluido itRÍoNegro.it. En particular este redactor lo es, o se considera dentro de esta categoría. Es por ello que te vamos a contar ¿Qué es ser italofilo, que es la italofilia? Quizás estas dentro de esta moda que se presenta en muchas partes del mundo fuera de Italia. Descubramos juntos un poco mas en esta nota.

¿Qué es la italofilia?

La italofilia podemos entender como una expresión que tienen las personas en la admiración, aprecio y amor por Italia y su cultura. También a su sociedad, su desarrollo, su forma de organización, sus formas de vida, sus formas de ser de las personas y sus conductas. Su cotidianeidad y hasta tomar como propio los triunfos referidos a deportes es también ser parte de este colectivo de italofilia. La palabra italofilia a lo largo de la historia fue utilizada solo principalmente en dos áreas, una en el ámbito de política internacional y en la cultura. Hoy podemos decir que esta palabra identifica a diferentes ámbitos itálicos nombrados al principio en este texto. Sigamos descubriendo sobre esta palabra italofilia.

Made in Italy una de las identidades italianas mas apreciadas en el mundo. Fuente: MadeinItaly.org

La italofilia en la historia y antigüedad

Italia en la antigüedad fue identificada con el Imperio romano, pero desde el Medioevo su identificación fue con el renacimento. En Inglaterra del siglo de Shakespeare hubo una forma moderada de italofilia: William Shakespeare fue un entusiasta admirador de la Italia del Renacimiento en varias de sus obras. “Romeo y Julieta” y “El mercader de Venecia” son testigos de ello. El académico Lamberto Tassinari expuso que Shakespeare tenía una “fascinación” con Italia. En Francia hubo italofilia durante el renacimiento. Francisco I admiraba Italia y trajo muchos italianos (desde artistas a jueces) a su corte, como el mismo Leonardo da Vinci que le dio su famosa Gioconda.

La actual marca pais para el turismo italiano. Fuente: ENIT

La historia de la italofilia en otras partes de Europa y el mundo

En España y Portugal, las cortes adoptaron el estilo de vida italiano: el Rey Juan II de Portugal imitó los príncipes italianos y sus refinados modales.
Sucesivamente en el siglo XVIII fue muy famoso el llamado “Grand Tour” que consistía en viajar a Italia por parte de los nobles y de los burgueses enriquecidos de Europa.

La italofilia en la actualidad

Después de la Segunda Guerra Mundial, Italia ha disfrutado de un desarrollo económico enorme y está siendo admirada por muchas razones. Entre las más famosas son los automóviles Ferrari, Maserati, Lamborghini, Fiat, Alfa Romeo, Ducati, Aprilia entre otras. Todas ellas identificadas con el “design” italiano. En Argentina el estilo de italofilia y argentinidad mezclada es sin dudas Zanella.
La moda italiana es admirada en todo el mundo: marcas como Gucci y Benetton son imitadas por muchos diseñadores desde China a América Latina. De hecho, muchos italófilos en el mundo compran de las principales casas de moda italianas como Armani, Valentino, Prada, Dolce Gabbana, Bottega Veneta, Trussardi, Ferragamo, Versace, Bvlgari, Ray Ban, Fendi. entre otras más que seguro tienes en la mente y faltan nombrar.
Un importante símbolo de italofilia en el mundo es el aprecio por la cocina italiana. Por ejemplo, la pizza, la pasta, los quesos como por ejemplo, Mozzarella, Reggianito, Sardo, Provolone etc. También la vitivinicultura, la cocina della nonna. La curiosidad de aprender y hablar italiano. El “Made in Italy” también forma parte.

¿Cuántos italofilos existen?

Se estima que existen alrededor de 250 millones de personas alrededor del mundo son italofilas. ¿Vos sos parte de esta colectividad? Este sitio forma parte de este movimiento en conjunto con muchas personas alrededor del mundo.

28 Luglio 2021
Argentinos al Giro d’Italia: Richeze y Sepúlveda

Maximiliano Richeze y Eduardo Sepulveda serán los representantes argentinos en la carrera más antigua y prestigiosa de la historia del ciclismo de ruta: il giro d’Italia. En esta nota te contaremos todo lo referido a la competencia también sobre los competidores argentinos que se alistan para la largada 2021.

Los representantes argentinos

Los argentinos tendremos dos representantes nacionales en la carrera más importante del ciclismo mundial. Maximiliano Richeze y Eduardo Sepúlveda son representantes olímpicos argentinos y competirán en el Giro de Italia 2021 edición 104º. La competencia se disputará desde este sábado 8 de mayo hasta el domingo 30 de mayo. La carrera tendrá un largo de 3.474 kilómetros en total divididos en 21 etapas consecutivas con sólo dos días de descanso.
Entre los últimos vencedores de la ronda italiana se encuentran los británicos Tao Geoghegan Hart (2020) y Chris Froome (2018). El ecuatoriano Richard Carapaz (2019), el holandés Tom Dumoulin (2017), los italianos Vincenzo Nibali (2016 y 2013). Michele Scarponi (2011), Ivan Basso (2006 y 2010), Danilo Di Luca (2007) y Paolo Savoldelli (2002 y 2005), el colombiano Nairo Quintana (2014), el canadiense Ryder Hesjedal (2012), el ruso Denis Menchov (2009) y el español Alberto Contador (2008).

Recorrido 2021 – Fuente: Giro de Italia oficial

Números y equipos de los representantes argentinos

El Giro D’Italia concentra a los mejores equipos de ciclismo mundial en los cuales los argentinos que competirán integran en dos de ellos.
Maximiliano integrará el equipo de UAE Emirates y compartirá la carrera junto con compañeros italianos, dos colombianos y un estadounidense. Aquí les dejamos la lista con sus respectivos números designados:
221. Davide Formolo (ITA)
222. Valerio Conti (ITA)
223. Alessandro Covi (ITA)
224. Joe Dombrowski (USA)
225. Fernando Gaviria (COL)
226. Juan Sebastián Molano (COL)
227. Maximiliano Richeze (ARG)
228. Diego Ulissi (ITA)
Mientras tanto, Eduardo Sepúlveda competirá en el equipo Androni Giocattoli-Sidermec que es un equipo de ciclismo profesional italiano de categoría UCI ProTeam.
Androni Giocattoli-Sidermec
31. Jefferson Cepeda (ECU)
32. Simon Pellaud (SUI)
33. Andrii Ponomar (UKR)
34. Simone Ravanelli (ITA)
35. Eduardo Sepúlveda (ARG)
36. Filippo Tagliani (ITA)
37. Natnael Tesfatsion (ERI)
38. Nicola Venchiarutti (ITA)

Eduardo Sepúlveda en una de las ultimas competencias antes del Giro d’Italia. Fuente: Eduardo Sepúlveda Ciclista FB.

Edición 2021

Con inicio en la ciudad de Turín mediante una contrarreloj de 8 kilómetros y medio, esta 104° edición del Giro de Italia culminará en Milán con la segunda y última crono individual de 29 kilómetros en solitario de cara al viento para evitar la especulación del pelotón y mantener abierta la pelea por la camiseta rosa que identifica al líder la competencia.

Luiggi Ganna el primer vencedor. Fuente: Giro d’Italia fb.

Historia y grandes vencedores del Giro d’Italia

El primer Giro de Italia comenzó el 13 de mayo de 1909 en Milano con un total de 8 etapas y 2448 kilómetros, una carrera verdaderamente dura para aquellos años.
Tres ciclistas comparten el récord de victorias en esta competición con cinco triunfos: Alfredo Binda (entre 1925 y 1933), Fausto Coppi (entre 1940 y 1953) y Eddy Merckx (entre 1968 y 1974).
El corredor con mayor número de victorias de etapas es Mario Cipollini con un total de 42. En la edición de 2003, superó el récord de 41 victorias que poseía Alfredo Binda desde los años treinta.
Quien ideo y creó el Giro fue el diario La Gazzetta dello sport.
El director del Giro, decidió en 1931 otorgar un símbolo que hiciera reconocible a simple vista al líder de la carrera. Así nació la maglia rosa, tomando el color de las páginas de La Gazzetta dello Sport.

5 Maggio 2021
La Patagonia tiene su Vendimia Celebra 2021 en Villa Regina

El norte de la patagonia tiene su epicentro de la vendimia. El mismo desde hace varios años es Villa Regina. Esta fiesta crece año a año con su lema principal de homenajear a los vitivinicultores que comenzaron con esta actividad, los que siguen vigentes y los nuevos emprendimientos referidos a la uva y los vinos. Esta fiesta se celebra principalmente en las primeras semanas de Marzo de cada año y este año será denominada como “Vendimia Celebra 2021“.

¿Por que Villa Regina?

Villa Regina tiene una larga historia en la producción de vid. Es más, antes de producir manzanas y peras, esta ciudad y las zonas aledañas eran cultivadas con vid. Sin dudas Italia estuvo y está presente en el origen de este suceso. Los inmigrantes italianos que llegaron a estas tierras vieron la oportunidad de plantar vid como primer alternativa. Donde hay vid siempre hay un poco de Italia. Hoy en día la mayoría de las bodegas originarias fundadas por inmigrantes han desaparecido pero siguen aun en pie algunas con excelencia de vinos y reconocidas en la zona y en todo el país. Si hay algo que destacar es que existen nuevos emprendimientos alrededor de la vendimia Patagónica. Nuevas innovaciones como levaduras, proyectos de vino en polvo, vinos orgánicos, tecnologías para la producción y hasta bodegas bajo el mar.

Racimo de uvas merlot

La facultad de enología más austral del mundo

Así es, Villa Regina posee la carrera de enología de carácter libre y gratuita mas austral del mundo. Esto sin dudas no es por nada. La Universidad Nacional de Rio Negro puso en ojo y eligió Villa Regina para desarrollar esta carrera desde el año 2009. Esta carrera con sus alumnos y profesores están logrando integrarse a las bodegas y también a nuevos emprendimientos referidos al vino lo que hace que se desarrolle, investigue y se actualice con conocimientos científicos que esta actividad requiere en tiempos de globalización.
La vendimia en la zona de la Patagonia norte crece cada vez más y con vinos que son premiados mundialmente. Sin dudas la zona posee aptitudes especiales para una elaboración de vinos de excelente calidad y con su identidad única.

Vendimia Celebra 2021 una fiesta diferente en contexto de pandemia

La situación sanitaria por la pandemia de la covid-19, obligó a que este año se tuviera que definir un nuevo diagrama para llevar adelante esta tradicional celebración, destinada a la actividad vitivinícola en la región y a las pioneros que dieron el puntapié inicial para poner a esta zona como una de las más atractivas para la elaboración de vinos de calidad.
El programa de la “Vendimia Celebra 2021” comenzará el 7 de marzo con el Triatlón de la Vendimia, mientras que el viernes 12 se hará la bendición de frutos con presencia de autoridades, bodegueros y emprendedores de la vid. El programa continuará el sábado 13 con una degustación de vinos y paseo enogastronómico y las entradas se pueden adquirir en oficina de turismo con un valor de 200 pesos argentinos.
“Gastro Arte-Feria ReEmprender edición Vendimia”. La feria se repetirá el domingo 14 de marzo como cierre de las actividades.

Uno de los eventos más importantes es el paseo enogastronomico al pie de la barda norte Fuente: Turismo Villa Regina

Bodegas del norte de la Patagonia

Río Negro tiene una gran cantidad de bodegas, algunas de ellas las hemos presentado en este sitio y continuaremos recorriendo y contando la historia de cada una y todas las novedades referidas a esta actividad tan itálica y popular en nuestra provincia.
Por su parte la bodega Canale realizará un evento con clases magistrales en un bar céntrico, con estudiantes de enología de la universidad nacional de Rio Negro de Villa Regina.
También la dirección de turismo invita a aventurarse en diferentes paquetes viajeros con tours por toda la zona referido a la vendimia con visitas en bodegas y viñedos.

11 Marzo 2021