Tag: trentinos

  • Circulo Trentino de Villa Regina: 60° aniversario

    Circulo Trentino de Villa Regina: 60° aniversario

    El Circulo Trentino de Villa Regina en la provincia de Río Negro cumplió 60 años desde su fundación. Esta institución tiene la particularidad de ser una de las tantas asociaciones italianas de carácter regionales en la zona. El Circulo Trentino fue fundado un 26 de Junio de 1962 y es la institución de una region italiana más longeva en la región. Durante este festejo se realizaron diferentes eventos al respecto. En esta nota encontraremos toda esta reseña de un nuevo aniversario de una asociación italiana en la zona.

    El día que nació el Circulo Trentino

    El Círculo Trentino de Villa Regina empieza un 18 de Febrero de 1962 en una calurosa tarde dominguera en el patio de Pietro Valgoi. Allí se reunieron un grupo de trentinos y todos ellos emigrados de esta región y radicados en Villa Regina. Los trentinos son una de las colectividades de la ciudad de Villa Regina, más numerosas que vinieron de Italia en conjunto con otras de otras regiones. En aquel día se puso en marcha, sin protocolo, egoísmos y con familiaridad. Se distribuyeron los cargos y queda formada la comisión directiva provisoria del Círculo Trentino.

    trentinos - Sede
    Sede Oficial del Circulo Trentino

    Los socios fundadores

    Fueron sus socios fundadores: Pietro Valgoi, Guido Busarello, Aldo Valgoi, Giuseppe Perotto, Vittorio Valgoi, Rodolfo Aldrighetti, Elvino Pojer.
    Otras personas que estuvieron presentes fueron Elvio Pojer, Serafino Delladio, Emilio Toller, Alberto Benedetti, Fortunato Nervo, Marco Valgoi, Girolamo Delladio, Rino Gottardi. A su vez estuvieron en el inicio: Guido Boller, Elio Perazzolli, Giuseppe Trettel, Angelo Corradi, Angelo Busarello, Enrico Toller, Giuseppe Cristel. Elia Deflorian, Alfonso Lucca, Guido Angeli, Romeo Benedetti, Agrippino Stefenon, entre otros.
    Un 24 de junio de 1962 en la primera fiesta de San Vigilio de Trento se realizó la Primera Asamblea General de socios en las dependencias de la Cooperativa la “California Rionegrina”.

    trentinos - Asociaciones regionales
    Diversas asociaciones regionales se adhirieron al festejo y estuvieron presentes en el acto aniversario de la reppublica italiana en la sede

    Las actividades de la asociación

    Esta asociación reginense nació con las tradiciones, costumbres y recuerdos de un grupo de trentinos. Esta asociación es la tercera más antigua y de mayor trayectoria dentro de los sesenta y cinco que existen en la Argentina. La colectividad trentina de Villa Regina es la quinta del país y la única en la ciudad que tiene sede propia renovada. A lo largo de su existencia ha reunido periódicamente a las familias trentinas en todo tipo de actividades sociales, culturales y deportivas hasta convertirse en la primera Asociación Regional Italiana que se integra oficialmente en esta ciudad y en la zona.

    Las instalaciones propias una fortaleza identitaria

    El Círculo Trentino actualmente ofrece a la comunidad reginense las instalaciones de su sede social de la avenida Mitre 1060. Recientemente refaccionada, donde cuenta con un salón para fiestas, reuniones y cursos. Biblioteca con numeroso volúmenes enviados desde Trento y una nueva escuela de idioma italiano.

    trentinos - Festa
    El pranzo de San Vigilio se lleno de aplausos

    Hubieron festejos por un nuevo aniversario

    El domingo 26 de junio celebramos los 60 años del Círculo Trentino de Villa Regina con un gran almuerzo típico de San Vigilio. Comenzó a las 12.30 hs recibiendo a los comensales con un vasito de Vin Brulé. La gente pudo apreciar la muestra fotográfica dedicada a los inicios del Círculo Trentino. La apertura del almuerzo estuvo a cargo de Rodolfo Veronesi, integrante de la comisión directiva y Coordinador de los Círculos Trentinos de la Zona sur del país para la Asociación Trentinos en el Mundo. Finalizados los saludos cedió la palabra a Martín Vesprini, corresponsal consular honorario de Italia en Villa Regina quien felicitó a la institución por el nuevo aniversario. Estuvieron presentes las salutaciones del Cónsul General de Italia en Bahía Blanca Samuele Fazzi y de diversas autoridades institucionales relacionadas a la asociacion trentinos en el mundo.

    El almuerzo tradicional de San Vigilio

    El almuerzo comenzó con la tabla de fiambres y quesos. Todo el menú del almuerzo fue elaborado por integrantes del Círculo y organizados y dirigidos por el Chef internacional Leonardo Perazzolli.
    A continuación, se sirvió el plato principal, polenta, crauti y codeguines. Seguidamente se continuó el postre con café y grapa.
    Más tarde se pidió un aplauso para todos los que tanto habían trabajado para la realización del almuerzo. Luego se proyectó el vídeo institucional por los 60 años, se cantaron dos canciones italianas con todos los presentes y finalmente se cortó la torta de cumpleaños, mientras se cantaba el tanti auguri. El almuerzo finalizó cerca de la 17 hs. con la invitación a los presentes al Ciclo cultural anual de las 19:30 hs. A partir de ese momento comenzó el baile.

  • Comenzó nuevo ciclo cultural Circulo Trentino de Villa Regina

    Comenzó nuevo ciclo cultural Circulo Trentino de Villa Regina

    Comenzó un nuevo ciclo cultural del Circulo Trentino de Villa Regina. Como desde hace varios años la institución realiza diversas actividades relacionadas directamente con Italia y la región del Trentino Alto Adige. En esta ocasión les acercamos las propuestas de este año para este ciclo cultural que se relanza luego de tener que haberlo suspendido en el 2020 y 2021 por la pandemia de COVID-19. Desde ya invitamos a sumarse a todas las actividades que propone el Circulo Trentino de Villa Regina para estar más cerca de Italia pero en la Patagonia Argentina.

    trentino - primer ciclo
    Primer ciclo cultural el 2022. Fuente: Circulo Trentino de Villa Regina

    Los diversos ciclos desde el 2016 hasta la actualidad

    Como desde hace nueve años, en este 2022 volvemos el Círculo Trentino propone que
    se sigan desarrollando charlas mensuales dedicadas diferentes temáticas.
    Desde el año 2016 se llevaron adelante encuentros dedicados a todas las regiones de Italia, su música, sus costumbres, su geografía, sus fiestas, etc. Asimismo han sido invitadas a participar diferentes agrupaciones que, con cantos y danzas, completaron dichas charlas. Durante el 2018 hablamos de grandes personalidades, pinturas, esculturas, castillos y palacios de la península. En el año 2019 incluimos el humor, los paisajes y la música argentina como el tango y el folklore. En el año 2020, como es notorio no hubo actividad alguna debido a la pandemia del COVID-19 mientras que durante el 2021 nos dedicamos a recrear canciones que tuvieran un significado más allá de lo expresado en la propia letra.

    El universo de la música

    Para este año la propuesta que presentamos tiende a ofrecer obras musicales y canciones que
    respondan, para cada encuentro, a una temática determinada. Para ello hemos seleccionado las
    siguientes temáticas que, obviamente, están sujetas a discusión, cambios o modificaciones según se
    acuerde. Canciones que hablen sobre la libertad, que se refieran a grandes ciudades, que hagan referencia a la amistad y temáticas de hechos históricos.
    Temas que hagan mención a la censura en la música, musicales vibrantes y famoso y que han sido referencia del deporte. Y por ultimo fantasías instrumentales.

    Fechas a agendar

    Cabe aclarar que los encuentros serán solo los días domingos a las 19:30 horas. El encargado principal de dar vida a los eventos será el profesor Rodolfo Tonini que como todos los años lleva adelante las explicaciones y presentaciones.

    1º 24 de Abril 19,30 hs.
    2º 29 de Mayo 19,30 hs.
    3º 26 de Junio 19,30 hs.
    4º 31 de Julio 19,30 hs.
    5º 21 de Agosto 19,30 hs.
    6º 25 de Septiembre 19,30 hs.
    7º 23 de Octubre 19,30 hs.
    8º 20 de Noviembre 19,30 hs.

    El Circulo Trentino inició las clases de italiano

    El Circulo Trentino inició su ciclo de aprender idioma italiano. Las clases son sumamente divertidas y didácticas en donde lo importante y el objetivo final es perder la vergüenza y el miedo al hablar italiano.
    Las mismas son dictadas los días miércoles de 18 a 19:30 hs. para estudiantes avanzados y de 19: 30 a 21 hs para estudiantes ingresantes. La comunidad trentina invita a que te acerques y descubras el camino y el labor de la comunidad trentina en la zona.

    trentino - clases italiano
    El curso de italiano se renueva cada año para los interesados de la zona.
  • Curso de helado artesanal para jóvenes ítalo-argentinos

    Curso de helado artesanal para jóvenes ítalo-argentinos

    Se acerca el curso de helado artesanal italiano dedicado principalmente para jóvenes argentinos con descendencia italiana. La asociación Trentinos en el mundo brindará ni nada mas ni nada menos que 80 becas. En esta nota te contaremos como anotarte y participar. La ciudad rionegrina de Villa Regina será una ciudad rionegrina incluida en este proyecto internacional entre Italia y Argentina.

    Conozcamos la asociación Trentini Nel Mondo

    La Asociación Trentinos en el Mundo fué fundada en el año 1957. El principal objetivo es la solidaridad social, como un instrumento de agregación y asistencia para los migrantes trentinos y sus descendientes. La Asociación está presente en 26 países de 4 continentes, con más de 200 círculos trentinos. Estos centros culturales son nacidos del amor por su tierra. Existen 51 círculos trentinos en Argentina y son gestionados íntegramente por voluntarios. Esta red establecida de personas dedican su tiempo al servicio de la comunidad.

    Objetivos del curso

    El principal objetivo es formar profesionalmente a jóvenes argentinos, con prioridad de descendientes de emigrados italianos y especialmente trentinos.
    También se dará prioridad a aquellos jóvenes que se encuentran en condiciones desfavorables y de vulnerabilidad social, situación que se ha profundizado con la crisis económica que está atravesando la Argentina. La intención es enseñar un oficio típico del territorio dolomítico como es el del heladero artesanal italiano. Esta profesión fue históricamente exportada a todo el mundo. Esto dió a conocer los ingredientes y culturas de los Dolomitas por todo el mundo.

    helaado artesanal - Flyer
    Flyer oficial del curso donde se pueden ver todas las instituciones incluidas. Fuente: Rodolfo Veronesi.

    La región de las Dolomitas

    Los Dolomitas son Patrimonio Mundial UNESCO desde 2009, es una cadena montañosa italiana que si extiende entre las provincias de Belluno, Bolzano, Trento, Pordenone y Udine.
    Existe históricamente un vínculo fuerte entre los Dolomitas y la antigua tradición del helado, más específicamente en Longarone (Italia) se celebra anualmente la M.I.G. (Mostra Internazionale del Gelato), una de las ferias más importantes del helado artesanal a nivel mundial.

    helado artesanal - Icecream
    El helado Italiano es uno de los productos mas conocidos y famosos en el mundo, símbolo de italianidad, amor, alegrías entre otras.

    ¿Cómo será el curso?

    El curso comenzará el 6 de Septiembre y finalizando aproximadamente en noviembre. Tendrá una duración de 70 horas y 60 de ellas online. Todos los participantes seguirán el curso simultáneamente y 10 horas presenciales de práctica en cada una de las sedes.
    Las ciudades incluidas serán: Avellaneda, Roque Saenz Peña, Mar del Plata, Villa Regina y Bahía Blanca. Esta parte será desarrollada gratuitamente por instituciones locales asociadas al proyecto.
    Los horarios de las clases serán comunicados oportunamente al finalizar las inscripciones; de toda forma comprendidas entre las 9:00 y 18:00 horas de Argentina. Los profesores serán Davide Pedrolli, Oscar Menapace, Sandro Molin Pradel, Francesco Gubert, Carlo Pedrolli, Rodolfo Veronesi, Claudio Commissari y Sara Lago.

    ¿Cómo inscribirme?

    La inscripcion al curso será de manera online, mediante internet llenando un formulario. Una vez de haber llenado el formulario nuestra postulación estará enviada. Pronto te contactaran si fuiste aceptado o aceptada. Hay tiempo hasta el 30 de agosto inclusive. El formulario está disponible haciendo click en este link.
    Recordá: si eres descendiente de trentinos o italianos tendrás una probabilidad de selección mas favorable a estas 80 becas de estudio y profesionalización de helado artesanal italiano.
    Agradecemos a Rodolfo Veronesi representante del Circulo Trentino de Villa Regina por brindarnos información. Ante cualquier duda no dudes a consultar a cualquier contacto disponible en este sitio.