Blog

Juegos Paralímpicos: Hernán Urra representa a Rio Negro

Comenzaron los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020. Hasta el día 5 de septiembre se podrá disfrutar del evento a través de las redes sociales y la transmisión en vivo. La Delegación Argentina cuenta con deportistas de diversas partes del territorio. Hernán Urra se presenta como el único representante de la provincia de Río Negro. Informate en esta nota sobre la participación del rionegrino en las competencias.

Comenzaron los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020

El día 24 de agosto se llevó a cabo la ceremonia de inauguración de los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020. Las competencias se desarrollarán hasta el día 5 de septiembre. Es posible disfrutar del evento a través de las redes sociales y la transmisión en vivo. Son 57 en total los deportistas argentinos que forman parte de la delegación. Las disciplinas implicadas son atletismo, fútbol, natación, boccia, tenis, tenis de mesa, paraciclismo, paracanotaje, remo y taekwondo.

El evento se postergó en 2020 debido a la situación de pandemia mundial. Pese a la situación, por decisión del Comité Paralímpico Internacional, se mantuvo la denominación original. Autor: ENARD

Hernán Urra representa a Río Negro en los Juegos Paralímpicos

La provincia de Río Negro estará representada por Hernán Urra, quién intentará volver a obtener medalla en las olimpiadas. Es acompañado en Tokio por su entrenador, Federico Salazar. Hasta el momento, el rionegrino logró obtener tres medallas. Su última participación en los Juegos Paralímpicos resultó gloriosa, llevándose la medalla de plata. En esta nueva oportunidad intentará poder sumar otro triunfo. Destacamos el apoyo del Gobierno de la Provincia de Río Negro a través del Programa de Proyección Olímpica lanzado, el cual logró acompañar a Hernán en su trayecto deportivo.

https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=X4SW1EI_rRc&feature=emb_logo
Hernán Urra: “Es lo máximo de un deportista llegar a un Juego Olímpico”. Prensa Río Negro

Al respecto, Javier Leiria, Director de Deporte Adaptado de la provincia de Río Negro, afirmó a través de las redes: “Lograr llegar a una instancia internacional como esta es única, pero detrás hay un trabajo de muchos años que tienen que ver con un proceso de programas municipales, provinciales y nacionales que dan la posibilidad a personas con discapacidad de participar en el deporte desde tempranas edades”. Agregó: “Los Juegos de Río Negro, sumados a los Juegos Nacionales Evita, son eslabones de una cadena de desarrollo integral de la persona que dan como fruto que un joven como Hernán pueda decir presente en un Juego Olímpico”.

El gran esfuerzo de Hernán Urra por obtener el triunfo

Autor: Gobierno de Río Negro

Hernán Urra representará a la provincia de Río Negro por segunda vez en los Juegos Paralímpicos. Se desempeña en la disciplina de lanzamiento de bala. Luego de haber sido citado a las olimpiadas debió revalidar su marca de clasificación, la cual fue suficiente para asegurar su presencia en las competencias. Es enorme el esfuerzo que ha realizado a lo largo de todo su trayecto como deportista de alto rendimiento. Su participación será el día 2 de septiembre, a partir de las 8.30 horas (Argentina). Seguí las competencias a través de las redes sociales oficiales y la transmisión en vivo.

Autor imagen de portada: ENARD

26 Agosto 2021
Curso de helado artesanal para jóvenes ítalo-argentinos

Se acerca el curso de helado artesanal italiano dedicado principalmente para jóvenes argentinos con descendencia italiana. La asociación Trentinos en el mundo brindará ni nada mas ni nada menos que 80 becas. En esta nota te contaremos como anotarte y participar. La ciudad rionegrina de Villa Regina será una ciudad rionegrina incluida en este proyecto internacional entre Italia y Argentina.

Conozcamos la asociación Trentini Nel Mondo

La Asociación Trentinos en el Mundo fué fundada en el año 1957. El principal objetivo es la solidaridad social, como un instrumento de agregación y asistencia para los migrantes trentinos y sus descendientes. La Asociación está presente en 26 países de 4 continentes, con más de 200 círculos trentinos. Estos centros culturales son nacidos del amor por su tierra. Existen 51 círculos trentinos en Argentina y son gestionados íntegramente por voluntarios. Esta red establecida de personas dedican su tiempo al servicio de la comunidad.

Objetivos del curso

El principal objetivo es formar profesionalmente a jóvenes argentinos, con prioridad de descendientes de emigrados italianos y especialmente trentinos.
También se dará prioridad a aquellos jóvenes que se encuentran en condiciones desfavorables y de vulnerabilidad social, situación que se ha profundizado con la crisis económica que está atravesando la Argentina. La intención es enseñar un oficio típico del territorio dolomítico como es el del heladero artesanal italiano. Esta profesión fue históricamente exportada a todo el mundo. Esto dió a conocer los ingredientes y culturas de los Dolomitas por todo el mundo.

Flyer oficial del curso donde se pueden ver todas las instituciones incluidas. Fuente: Rodolfo Veronesi.

La región de las Dolomitas

Los Dolomitas son Patrimonio Mundial UNESCO desde 2009, es una cadena montañosa italiana que si extiende entre las provincias de Belluno, Bolzano, Trento, Pordenone y Udine.
Existe históricamente un vínculo fuerte entre los Dolomitas y la antigua tradición del helado, más específicamente en Longarone (Italia) se celebra anualmente la M.I.G. (Mostra Internazionale del Gelato), una de las ferias más importantes del helado artesanal a nivel mundial.

El helado Italiano es uno de los productos mas conocidos y famosos en el mundo, símbolo de italianidad, amor, alegrías entre otras.

¿Cómo será el curso?

El curso comenzará el 6 de Septiembre y finalizando aproximadamente en noviembre. Tendrá una duración de 70 horas y 60 de ellas online. Todos los participantes seguirán el curso simultáneamente y 10 horas presenciales de práctica en cada una de las sedes.
Las ciudades incluidas serán: Avellaneda, Roque Saenz Peña, Mar del Plata, Villa Regina y Bahía Blanca. Esta parte será desarrollada gratuitamente por instituciones locales asociadas al proyecto.
Los horarios de las clases serán comunicados oportunamente al finalizar las inscripciones; de toda forma comprendidas entre las 9:00 y 18:00 horas de Argentina. Los profesores serán Davide Pedrolli, Oscar Menapace, Sandro Molin Pradel, Francesco Gubert, Carlo Pedrolli, Rodolfo Veronesi, Claudio Commissari y Sara Lago.

¿Cómo inscribirme?

La inscripcion al curso será de manera online, mediante internet llenando un formulario. Una vez de haber llenado el formulario nuestra postulación estará enviada. Pronto te contactaran si fuiste aceptado o aceptada. Hay tiempo hasta el 30 de agosto inclusive. El formulario está disponible haciendo click en este link.
Recordá: si eres descendiente de trentinos o italianos tendrás una probabilidad de selección mas favorable a estas 80 becas de estudio y profesionalización de helado artesanal italiano.
Agradecemos a Rodolfo Veronesi representante del Circulo Trentino de Villa Regina por brindarnos información. Ante cualquier duda no dudes a consultar a cualquier contacto disponible en este sitio.

18 Agosto 2021
¡Llegó el primer aniversario de itRíoNegro!

itRíoNegro en conjunto con todo su equipo cumplen hoy ni mas ni menos que 365 días de actividad. En esta nota haremos un resumen del primer año, las alianzas conseguidas y los objetivos a futuro. Fueron 365 días especiales donde el sitio y el equipo se mantuvo de manera estable y pasos firmes. Su principal actividad: las notas. Numerosas notas de diferentes temáticas referidas a Italia y Río Negro fueron presentadas y publicadas ¡más de 100!

12 de Agosto el día del nacimiento

El día 12 de agosto de 2020 se anunciaba la apertura e inauguración de itRíoNegro. Convirtiéndose así en el sitio más austral al mundo de la cadena de italiani.it en todo el mundo. Por el momento las temáticas que se han trabajado y presentado fueron muy diversas. Entrevistas, consejos útiles, gastronomía, personajes, turismo, deportes, entre otras.
Itrionegro.it se convirtió en el primer sitio ítalo-rionegrino de toda la region. Cuando quieres enterarte sobre diferentes cosas relacionadas a Italia y Río Negro no dudes en seguirnos.
Para entrar en contexto los inicios de las actividades se dieron en un momento duro de una pandemia que actualmente sigue. Es por ello que el inicio no fue facil, ya que los diferentes eventos italianos en zona estaban pausados.

¿Por que se instaló este proyecto en esta zona de la Patagonia?

La cadena italiani.it vió la visión y misión de expandirse en diferentes regiones de la Argentina. Es por ello que Amira Giudice la coordinadora de los sitios en Latinoamérica ofreció este proyecto a quien escribe esta nota por el mes de febrero de 2020. Allí fue que comenzo un camino de preparativos por 3 meses aproximadamente, hacía ese tan ansiado 12 de Agosto de 2020.

Proyectos, alianzas y objetivos alcanzados

En la actualidad itrionegro comparte alianzas con la agencia de cooperación Italia patagonia Argentina. Donde allí este sitio tiene voz que llega a mas de 70 ciudades del norte de la patagonia argentina incluyendo tres provincias enteras. En este año se han hecho participar a distintos coordinadores de los sitios de italiani.it en Latinoamérica contándonos un poco como se vive la italianidad en cada país. Otro de los objetivos alcanzados fue el poder tener una representante de en los cursos de italiano de la fondazione italiani.it. Así es, una alumna rionegrina integra el alumnado. Fue todo un logro poder tener una representante y más aún de la ciudad de Villa Regina, la ciudad con más influencia italiana en la patagonia, en donde reside la sede de este sitio.
Actualmente itrionegro viene construyendo un posicionamiento clave para la difusión de toda temática itálica en la zona. Buscando también colaborar con en el desarrollo de las sociedades, lazos y vínculos culturales e institucionales.
Estamos trabajando y coordinando para la creación y apertura de un perfil de Instagram para tener llegada mas eficiente a los jóvenes interesados en nuestras producciones y novedades que ofrecemos.

En itrionegro.it estamos convencidos de que la juventud unida es clave para reforzar y renovar diferentes vínculos entre Italia, Argentina y Río Negro.

Nuestros redactores

De parte de la coordinación de este sitio queremos agradecer el trabajo que han realizado nuestras redactoras Katherine Giudice y Rocio Coda, que con gran esfuerzo siempre nos mantienen informados de cada curiosidad para que leamos, aprendamos y conozcamos cada vez más este mundo mágico de la italianidad. Queremos recordar que itrionegro esta abierto todavía a la suma de jóvenes al proyecto. Es por ello que todavía esta en campaña y búsqueda de redactores que se quieran sumar. Lo pueden hacer mediante este link.

Los invitamos a seguir formando parte

Les damos las gracias a todos nuestros seguidores y oyentes en las redes sociales. Son ustedes nuestros lectores los que hacen posible nuestro proyecto en esta zona del mundo. Quedan miles de notas en el tintero por escribir y muchas energías para nuevas sorpresas que se avecinan. Es por ello que te contamos también que si quieres homenajear a tus antepasados italianos esta es una muy buena herramienta contando sus historias de vida e inmigración. No dudes en escribirnos y contactarnos, ya que, estamos en búsqueda.
A todos les decimos: Tante Grazie, auguri Río Negro e l’Italia!

12 Agosto 2021
¿Sos italofilo? ¿Sabes qué es la italofilia?

En los últimos tiempos se esta comenzando a ver en distintas personas en el mundo una especie de onda itálica llamada italofilia. Muchos integrantes del equipo de italiani.it formamos parte de este colectivo en conjunto con todas las sedes alrededor del mundo incluido itRÍoNegro.it. En particular este redactor lo es, o se considera dentro de esta categoría. Es por ello que te vamos a contar ¿Qué es ser italofilo, que es la italofilia? Quizás estas dentro de esta moda que se presenta en muchas partes del mundo fuera de Italia. Descubramos juntos un poco mas en esta nota.

¿Qué es la italofilia?

La italofilia podemos entender como una expresión que tienen las personas en la admiración, aprecio y amor por Italia y su cultura. También a su sociedad, su desarrollo, su forma de organización, sus formas de vida, sus formas de ser de las personas y sus conductas. Su cotidianeidad y hasta tomar como propio los triunfos referidos a deportes es también ser parte de este colectivo de italofilia. La palabra italofilia a lo largo de la historia fue utilizada solo principalmente en dos áreas, una en el ámbito de política internacional y en la cultura. Hoy podemos decir que esta palabra identifica a diferentes ámbitos itálicos nombrados al principio en este texto. Sigamos descubriendo sobre esta palabra italofilia.

Made in Italy una de las identidades italianas mas apreciadas en el mundo. Fuente: MadeinItaly.org

La italofilia en la historia y antigüedad

Italia en la antigüedad fue identificada con el Imperio romano, pero desde el Medioevo su identificación fue con el renacimento. En Inglaterra del siglo de Shakespeare hubo una forma moderada de italofilia: William Shakespeare fue un entusiasta admirador de la Italia del Renacimiento en varias de sus obras. “Romeo y Julieta” y “El mercader de Venecia” son testigos de ello. El académico Lamberto Tassinari expuso que Shakespeare tenía una “fascinación” con Italia. En Francia hubo italofilia durante el renacimiento. Francisco I admiraba Italia y trajo muchos italianos (desde artistas a jueces) a su corte, como el mismo Leonardo da Vinci que le dio su famosa Gioconda.

La actual marca pais para el turismo italiano. Fuente: ENIT

La historia de la italofilia en otras partes de Europa y el mundo

En España y Portugal, las cortes adoptaron el estilo de vida italiano: el Rey Juan II de Portugal imitó los príncipes italianos y sus refinados modales.
Sucesivamente en el siglo XVIII fue muy famoso el llamado “Grand Tour” que consistía en viajar a Italia por parte de los nobles y de los burgueses enriquecidos de Europa.

La italofilia en la actualidad

Después de la Segunda Guerra Mundial, Italia ha disfrutado de un desarrollo económico enorme y está siendo admirada por muchas razones. Entre las más famosas son los automóviles Ferrari, Maserati, Lamborghini, Fiat, Alfa Romeo, Ducati, Aprilia entre otras. Todas ellas identificadas con el “design” italiano. En Argentina el estilo de italofilia y argentinidad mezclada es sin dudas Zanella.
La moda italiana es admirada en todo el mundo: marcas como Gucci y Benetton son imitadas por muchos diseñadores desde China a América Latina. De hecho, muchos italófilos en el mundo compran de las principales casas de moda italianas como Armani, Valentino, Prada, Dolce Gabbana, Bottega Veneta, Trussardi, Ferragamo, Versace, Bvlgari, Ray Ban, Fendi. entre otras más que seguro tienes en la mente y faltan nombrar.
Un importante símbolo de italofilia en el mundo es el aprecio por la cocina italiana. Por ejemplo, la pizza, la pasta, los quesos como por ejemplo, Mozzarella, Reggianito, Sardo, Provolone etc. También la vitivinicultura, la cocina della nonna. La curiosidad de aprender y hablar italiano. El “Made in Italy” también forma parte.

¿Cuántos italofilos existen?

Se estima que existen alrededor de 250 millones de personas alrededor del mundo son italofilas. ¿Vos sos parte de esta colectividad? Este sitio forma parte de este movimiento en conjunto con muchas personas alrededor del mundo.

28 Luglio 2021
El día que Río Negro se cubrió de cenizas volcánicas

El pasado 4 de junio se cumplieron 10 años de la histórica caída de cenizas que fueron expulsadas por el volcán Puyehue. Este evento natural generó grandes cambios en toda la población cercana al volcán pero también afecto a toda la provincia de Río Negro en su conjunto. Las cenizas se esparcieron por toda la provincia durante varios días.

El día de la erupción

En aquel día 4 de junio de 2011 a las 15:15 horas, la zona cordillerana de la provincia de Río Negro se encontraba transitando un día normal a pleno sol. Hasta que de repente algunos estruendos se sintieron pero no ocasionó preocupación alguna. En tan solo 12 minutos se oscureció el cielo y comenzó a caer desde el cielo cenizas y piedras. Nadie entendía nada todo era desesperación y pánico. La lluvia de cenizas tiñó de gris buena parte de nuestra Región Sur y la Zona Andina, sembrando temores. En unas pocas horas, calles, casas, animales, plantas, lagos, crianceros, productores, sueños y proyectos de muchísimas familias quedaron a la deriva. Las consecuencias sobre la vida cotidiana fueron inmediatas y profundas.

Crianceros en urgencia ante la caída de cenizas. Fuente: Gobierno de Río Negro.

El volcán Puyehue

El Volcán Puyehue significa “pesces” en lengua aborigen y esta ubicado en la cordillera de Los Andes, en la Región de Los Ríos, Chile, específicamente al norte del paso internacional Cardenal Samoré, en el límite este del parque nacional Puyehue.
El volcán Puyehue tiene 2240 m de altitud, que se encuentra en el complejo volcánico del cordón Caulle. Este había tenido su última gran erupción en 1960 tras el terremoto de 9,5 grados Richter en Valdivia. En el 2007 se produjo actividad sísmica pero sin actividad eruptiva. Sólo el Puyehue y Cordón Caulle han entrado en erupción históricamente.

Consecuencias de las cenizas del volcán Puyehue – Fuente: Gobierno de Río Negro

Sensaciones de la población cercana

Luego de la erupción se sintieron temblores que generó alarma en San Martín de los Andes, Villa La Angostura y Bariloche. Con el paso de las horas la situación se fue agravando, sobre todo en estas dos últimas ciudades.
La columna de ceniza alcanzó 10 kilómetros de altura y 5 kilómetros de ancho. A las 16:15 la region se convirtió en una noche oscura. Se generaron avalanchas en las pistas de esquí y cerros cercanos.

Las consecuencias

Las consecuencias fueron muchas y graves. Las ciudades turísticas tuvieron que cerrar sus ingresos de urgencia debido a la declaración de alarma en la region. Debido a esto las perdidas económicas fueron graves ya que el turismo no podría ingresar por vía terrestre, pero también por vía aérea. El sur de la Argentina se vio afectado en la conectividad aérea ya que las cenizas podían afectar las turbinas de los motores de los aviones. Los automóviles debían ser cubiertos en sus filtros de motores con sistemas especiales. Los crianceros de Río Negro que se encuentran principalmente en la linea sur se vieron fuertemente afectados. Los animales no podían comer su pasto natural ya que estaba cubierto de cenizas lo mismo los charcos y lagunas de agua. Por supuesto las clases se cortaron y la circulación de personas se vio restringida por el fenómeno.

Similitud con la pandemia COVID-19

Se puede ver una ciudad en gris. Fuente: Gobierno de Río Negro

Durante la crisis del erupción del volcán Puyehue las recomendaciones a la personas fueron muy similares a las que tenemos hoy con la crisis de la pandemia del COVID-19. Empezaron a escasear cubrebocas y barbijos en todo Río Negro. Se recomendó también a la población el uso de cubre ojos en lo posible antiparras y anteojos. La sociedad de Río Negro en su conjunto y en especial la de la zona andina les marcó un antes y un después. El aprendizaje y las enseñanzas son muchas. Y al igual que como ocurre hoy con la pandemia de COVID19, debemos encontrar una salida juntos.

21 Luglio 2021
¡Argentina e Italia campeonas continentales!

Como lo habíamos anticipado en la previa de las finales de la Copa América 2021 y la Eurocopa 2020. Argentina e Italia se consagraron campeonas simultáneamente en un fin de semana histórico para el futbol mundial. La colectividad italiana en Argentina vive un momento de alegría total, ambas selecciones ambos orígenes por primera vez en la historia campeonas a la misma vez. Los festejos fueron multitudinarios y todo es alegría. Messi su ganó su primer copa con Argentina. Para la Argentina el “desahogo” para Italia “Il rinascimiento”.

El desahogo Argentino

Hagamos un poco de memoria, Argentina la ultima final ganada fue en en Ecuador en la Copa América 1993 donde derrotó en la final a un gran seleccionado mexicano con dos goles del gran Gabriel Batistuta. Desde aquel entonces la selección argentina no volvió a ganar un titulo. Tuvieron que pasar 28 años para poder volver a ser campeón. La selección argentina desde entonces había perdido nada mas ni nada menos que 7 finales. Este sábado se logró revindicar y cortar con esa mala suerte de perder tantas finales. Luego de un contexto de dolor entre pandemia y muerte de Maradona, Argentina vuelve a levantar una copa y suma otro trofeo a su vitrina. De la mano de Messi que pudo concretar un sueño más, salir campeón con la selección.

Festejos de los jugadores argentinos. Fuente: AFA-Selección Argentina.

El gran superclásico Argentina vs. Brasil

No quedaban opciones que era el escenario ideal para una final de Copa América y todos los futboleros del mundo. Argentina y Brasil se enfrentaron en la final en el estadio Maracaná, donde Argentina había perdido su ultima final de mundial, el de Brasil 2014. El encuentro empezó de manera muy disputada y con juego poco fluido y trabado. Es en ese momento donde Rodrigo De Paul, de un gran partido, le da un pase que cruza toda la cancha a Ángel Di María. El fideo logra convertir con un gol de “sombrerito” reivindicándose luego de lesionarse por 3 finales seguidas. El partido continuó de manera trabada, no hubieron llegadas claras, aunque una gran actuación del arquero argentino salvo lo que quizás fuera un empate por parte de Brasil. No hubo mas tiempo el arbitro pitó el final, Argentina campeona 2021.

La final Italia vs. Inglaterra: en Wembley

Italia campeón Eurocopa 2020 – Fuente: Nazionale di calcio

Italia e Inglaterra se enfrentaron en la final de Europa, con todo lo que eso significa, ya que el enfrentamiento fue en Wembley en el mítico estadio donde hace de local el seleccionado ingles. Tempranamente mediante un centro logra entrar por la parte izquierda al área Luke Shaw acertando un tiro de “volea” logrando convertir el gol mas rápido en las finales de Eurocopa. Durante el segundo tiempo Italia dominó el juego con 67 por ciento de la posesión del balón. Leonardo Bonucci en un córner logra meter la pelota al arco ingles en un jugada confusa y de rebotes. Pasa el suplemento y comienzan los penales. Una definición por penales muy disputada, Italia erró dos penales e Inglaterra tres penales. Italia campeón en Wembley algo que quedará para la historia.

Festejos italianos junto a los jugadores. Fuente: Nazionale di calcio.

¡Felicidades al pueblo Argentino e Italiano por estas grandes consagraciones! Flamantes campeonas, Forza Italia y vamos Argentina!

12 Luglio 2021
Comenzá a estudiar la lengua italiana con nosotros

Comenzá a estudiar la lengua italiana junto a italiani.it y Aula Libri. A partir de este mes, ya podés comenzar a estudiar italiano adquiriendo los cursos de idioma italiano por nuestra web. ¿Por qué estudiar italiano en el 2021? italiani.it lanza sus cursos de idioma italiano y por eso te queremos contar el porque de estudiar esta bellísima lengua del amor, pasión, el romance, la historia y la ítalo-argentinidad.

El italiano, una lengua que crece

Muchos argentinos dicen una vez después de conocer la lengua italiana que “el inglés es una lengua por la cual muchas razones se necesita saber hablarla pero el italiano una lengua que se ama”. Río Negro tiene una estrecha relación con la lengua italiana desde el ámbito, comercial, artístico y por supuesto cultural. Podemos decir que esto se lo debemos a la inmigración italiana en varias regiones de la provincia. Pero si hablamos desde lo comercial Río Negro exporta productos y realiza muchos negocios con Italia, es su principal socio comercial europeo. En cualquier ambito comercial y empresarial es útil saber hablar italiano.

La lengua italiana nos une

La lengua italiana es un nexo importante entre los italianos en el exterior de Italia. Nos une intercontinentalmente, entre culturas y nacionalidades que hablan distintos idiomas al nuestro. El idioma italiano es oficial en los países de Italia, también lengua oficial de Suiza, como ya se ha indicado, junto con el alemán, el francés. A su vez segundo idioma en Croacia, Eslovenia, San Marino y ciudad del Vaticano. Pero en cada país donde hubo inmigración italiana hay hablantes de italiano los cuales son numerosos. Por ejemplo hablar italiano con una persona de Asia es sin duda valido para entender que el italiano también abre puertas al mundo

¡Hablemos italiano!

El idioma italiano en Río Negro

El idioma italiano es usado en Río Negro también para el turismo italiano que visita nuestros lugares, el cual es una herramienta super importante para poder comunicarnos si un visitante italiano se encuentra perdido. En Argentina podemos decir que el idioma italiano pelea su puesto en los últimos años de lengua secundaria junto al ingles. El italiano vuelve a renacer luego de algunos años en el cual se fue perdiendo debido a que ancestros italianos fueron falleciendo en la zona. Las principales zonas donde se habla italiano en Río Negro es en el Alto Valle, seguido de la cordillera con amplia participación, y por ultimo la zona de la costa marítima como por ejemplo, Viedma.

Italiani.it presenta sus cursos de italiano: ¿Cómo inscribirse?

Italiani.it lanza por primera vez sus cursos de idioma italiano a distancia junto con la alianza Aula Libri. Desde tu casa y desde la plataforma de la Academia de Noi italiani podrás aprender con diversas categorías a tu medida.
Estudiar con nosotros será una manera divertida y dinámica de aprender.
Las modalidades que ofrecemos son de nivel inicial (A1). Y podes elegir de manera individual o grupal y también podrás elegir entre un profesor nativo u online sin profesor.
Los cursos tendrán acceso a e-learning una duración de 4 meses. Al finalizar, depende del curso, se entregaran certificados de la participación.
– Videos explicativos por unidad, material didáctico, fichas culturales y gastronómicas.
– Acceso a miniseries
– Ejercicios ilimitados
– E-Book
En la web encontrarás toda la información sobre los medios de pago y sus valores según el curso que elijas con sus temas a cursar. ¿Todavía no se inscribieron?

7 Luglio 2021
La albiceleste y la squadra azzurra en las finales de las copas

Por primera vez en la historia la selección argentina de futbol y la nazionale italiana se están en las finales de las copas continentales. Argentina jugará la final de la copa América 2021 el día sábado a las 21 horas. Y por otro lado la final de la Eurocopa será el día domingo a las 21 horas. Argentina e Italia con oportunidades de salir campeón de sus continentes.

La selección Argentina en final de la copa américa 2021

La selección Argentina conducida por el director técnico Lionel Scaloni llega invicto a la final de la copa América 2021.
De la mano del capitán y goleador del equipo Lionel Messi, el conjunto se impuso anoche por penales frente a Colombia. Por un lado Argentina comenzó la semifinal con un muy buen juego controlado, lo cual generó la llegada al arco colombiano. En esta llegada de Argentina con un pase atrás definió el jugador estrella del Inter de Italia Lautaro “torito” Martínez. Luego la selección Argentina parecía que se retraía en su juego con varios tiros al arco ya los palos por parte de Colombia. En el segundo tiempo Colombia con sus sustituciones mejoró su imposición en el campo de juego. Esto concluyó en el gol de Luis Diaz que tuvo una gran noche a pesar de todo. El partido terminó uno por uno y en los penales Argentina pasó a la final de la copa ganando la ronda por 3-2.

Emiliano Martinez atajó 3 penales y se consagró. Fuente: AFA – Selección Argentina

La squadra azzurra nuevamente en una final de la euro

Ante nueve mil personas presentes en el estadio Wembley, la nazionale italiana eliminó a España. Luego de un planteo por parte de España muy posesivo con la pelota la selección española de futbol logró dominar mucho el juego pero generando jugadas de mucho riesgo para el arco de Antonio Donnarumma. La selección italiana logró aguantar cada jugada de riesgo por parte de España, pero a su vez logró aprovechar las pocas jugadas de contraataque que tuvo en el encuentro. De la mano de Federico Chiesa con un golazo a “pie abierto” abrió el arco español. Luego de unos minutos España logra convertir el empate con gol del reciente ingresado Álvaro Morata. Ambos jugadores que convirtieron son jugadores actuales de la Juventus de Torino. Italia logra dejar afuera a España por 4-2 con mucha guapeza y garra que la caracteriza.

Donnarumma atajó el penal a Morata y se consagro. Fuente: Nazionale italiana di calcio

Ambas selecciones de futbol en situaciones de renacimiento

Luego de que la selección italiana quede afuera del ultimo mundial que se realizo en Rusia 2018, Roberto Mancini nacido en la region Marche logró confeccionar una selección de nuevas generaciones. Quizás en la historia algunos equipos de futbol luego de estos tipos de golpes de quedar afuera luego de tantas participaciones mundiales hacen que la mística, la garra, las ganas de ganar y cambiar la historia hacen que un grupo se sienta fuerte y unido.
Por otro lado la selección Argentina de la mano de Lionel Scaloni y por supuesto Messi, logran situaciones parecidas con la selección italiana. Argentina entró por la ventana en el ultimo mundial. Y hoy es un conjunto muy similar al de la azzurra con jugadores jóvenes y en este proceso de cambio generacional. Italia y Argentina demuestran que unidos y trabajando duro son fuertes.

7 Luglio 2021
Para enamorarse bien, hay que venir al sur, Raffaella Carrà

Raffaella Carrà nos dejó de este mundo sorpresivamente para entrar en una nueva vida. Raffaella artista, bailarina, actriz y conductora que sin dudas que representó y representa la unión y hermandad cultural entre Italia y Argentina. Su perfecto habla español y su carisma hizo sentirnos como si fuera nuestra. Su partida física tuvo lugar en la ciudad de Roma, y sorprendió a millones de fanáticos en todo el mundo, incluyendo la Argentina, uno de los países más queridos por la cantante italiana.
En esta nota nos entraremos un poco de su historia y esa relación tan estrecha entre Italia y Argentina.

Raffaella Maria Roberta Pelloni

Como dice este subtitulo este era su nombre real. Nació en Bologna el 18 de Junio de 1943 en lo que era todavía el Reino de Italia. A la edad de ocho años dejó Bellaria Igea Marina, donde vivía con la familia, para tomar clases en la Academia Nacional de Danzas.
Comenzó su incursión en el mundo del arte casi por accidente en un viaje junto a su madre en Roma. A través de un amigo de su familia, un director la eligió por su simpatía para un pequeño papel en la película Tormento del passato a los nueve años. Desde entonces compaginó el estudio de la danza con el estudio de la cinematografía en el Centro Experimental de Cinematografía de Roma.

Sus éxitos más conocidos

Sus canciones mas conocidas se dieron principalmente por la interpretación de las mismas en español. Esto hizo enamorar a toda Latinoamérica. Ella misma en varias declaraciones hizo referencia a esto. Diciendo como por ejemplo elegí ser famosa en Latinoamérica antes que Hollywood. Indican muchos medios italianos que fue la primer mujer en mostrar el ombligo en televisión.
Sin dudas una de las canciones que sentimos tan nuestras en Argentina y en la Patagonia es “Hay que venir al sur”.
También podemos reconocer, “Fiesta”, “0-3456”, “En el amor podes empezar”, “Tanti Auguri” o también “mamma dammi cento lire” canción que se refiere a la inmigración europea en Sudamérica.

Mamma dammi cento lire interpretacion de Raffaella Carrà.

Su amistad con Diego Maradona

Raffaella estableció una amistad muy estrecha con el astro Diego Armando Maradona. Se conocieron personalmente cuando Maradona llegó al Napoli y desde entonces cultivaron una relación que se vio plasmada en las múltiples invitaciones que recibió Diego para el programa que la cantante que tenía en el prime time de la televisión italiana. El clásico programa Pronto Raffaella, sirvió como inspiración para otro clásico vernáculo, el “Hola Susana” de Susana Giménez en Argentina. Luego Raffaella en el año 2005 visito e hizo su presentación en el programa “La noche del 10” en el cual conducía el mismo Diego. En ese programa Diego bailo alegremente y agradeció su presencia.
“Caro, caro amico mio soffro tanto e prego, ci hay lasciato troppo presto. Ti voglio bene. Querido, querido amigo mío, sufro muchísimo y rezo por ti. ¡Nos has dejado demasiado pronto! Te quiero mucho. Diego Maradona”, escribió en sus redes el 25 de noviembre de 2020 cuando se enteró de la muerte de su viejo amigo.

Raffaella dejando un mensaje en su twitter oficial

Desde esta redacción, en nombre y como parte de la colectividad italiana en Río Negro agradecemos a Raffaella por haber realizado más grande este puente cultural único entre Italia y Argentina. Sin dudas sus películas, sus canciones y sus recitales multitudinarios en Argentina no serán olvidados. Tante grazie Raffaella pronto te recordaremos y homenajearemos bailando tus canciones.

6 Luglio 2021
Aniversario de la provincia de Río Negro

La provincia de Río Negro cumplió 66 jóvenes años de provincialización. Aunque no lo creas el territorio de Río Negro se conformo como provincia mucho después de la fundación de varias ciudades rionegrinas.

El territorio nacional rionegrino

Los proyectos de provincialización de los Territorios Nacionales en 1884 comenzaron a enviarse al Congreso desde la década de 1910. Estos veredictos quedaron en manos de las provincias fundadoras que entonces integraban la base del Estado nacional. Por la ley N.º 1532 del 16 de octubre de 1884 se crearon los Territorios Nacionales dividiendo las Gobernaciones de La Pampa y de la Patagonia, entre ellos el Territorio Nacional del Río Negro. Allí por primera vez se estableció Río Negro como una jurisdicción territorial separada.
El 6 de mayo de 1885 se dividió el Territorio del Río Negro en siete departamentos. Por decreto del 20 de octubre de 1915, los departamentos fueron elevados a trece.

La provincialización

El 15 de junio de 1955 el Congreso Nacional sancionó la ley 14408 promulgada por el Poder Ejecutivo Nacional el día 28 por la cual se creó la Provincia de Río Negro y otras cuatro más. El 26 de abril de 1957 se facultó a los comisionados federales a convocar al pueblo de las nuevas provincias para que elijan los convencionales que procederían a dictar sus constituciones, lo cual fue hecho el 28 de julio por el comisionado federal Carlos Santiago Ramos Mejía. El 10 de diciembre de 1957 fue promulgada la Constitución provincial. Se asignó como capital a Viedma el 20 de octubre de 1973, quedando sin efecto las aspiraciones de General Roca.

La zona andina una de las visitadas por el turismo internacional. Fuente: Turismo Río Negro

¿Quién descubrió el territorio de Río Negro?

Hernando de Magallanes fue el primer europeo que recorrió las costas rionegrinas en el año 1520. Entonces la Patagonia estaba habitada por aborígenes puelches, vuriloches, picunches, todas etnias tehuelches, descendientes de antiguas tribus cazadoras de la Patagonia. Desde aquel 28 de junio de 1955 en el que se promulgó la ley N°14.408, las rionegrinas y los rionegrinos compartimos un orgulloso cada vez más grande. Río Negro.
Esta provincia tiene un basto territorio que también con las fusiones de distintas etnias le dan un gran valor de diversidades culturales.

Su bandera una de las más jóvenes

La bandera del Río Negro es una bandera creada en 2009 para representar a la Provincia del Río Negro en la Argentina. Fue creada mediante un concurso hecho por el Poder Ejecutivo, y oficializada por la Legislatura provincial el 4 de junio de 2009.
El color azul de la franja superior representa a la justicia, a los recursos acuíferos que se encuentran en toda la provincia; en la cordillera con sus lagos y ríos, en el valle con los canales de riego, y en el este, con el mar austral.
El color verde representa la esperanza y la riqueza de nuestra tierra, tanto la producción agrícola como ganadera, sus bosques cordilleranos, el verdor de los valles, que es producto del trabajo fecundo de los pioneros y los productores actuales.
El color blanco es la unión de todos los colores, el negro que identifica a la Provincia y contiene a los trece Departamentos, el azul que dignifica el agua que es la constante conductora que une al Estado provincial con la perseverancia y esfuerzo

¿Por que se llama Río Negro?

El nombre de esta provincia es designado por su rio principal. Este el curso de agua el segundo en importancia de la Patagonia en cuanto a su caudal. Su nombre proviene de la traducción literal del mapundungunCuru Leuvu, a pesar de que sus aguas son de un color más verde oscuro que negro. Antiguamente era conocido también como río de los Sauces debido a la gran cantidad de sauces llorones que hay también actualmente en sus orillas.

El Monumento al Indio Comahue en VIlla Regina una ciudad con raíces Italianas. Fuente: Turismo Villa Regina

La cultura y la población italiana

Una de las primeras personas de carácter extranjero en pisar el territorio rionegrino fue Nicolò Mascardi nacido en Italia. Podemos decir que Río Negro posee una historia y relación muy estrecha, en cada paso de su historia, con Italia.
El Alto Valle posee los datos mas altos de inmigración italiana en la provincia y esta coincide con el lugar de mayor industrialización y movimiento económico exportador de la provincia. La población italiana emigrada ha establecido un gran comportamiento a la hora de relacionarse con otras colectividades y también con sus pueblos originarios que aun perduraban por ellos años tal es el ejemplo del monumento al indio Comahue.

29 Giugno 2021